英格蘭板球隊(duì)帶著"創(chuàng)造歷史"的豪言飛往澳洲，最后被"笑著趕出城"。這是《Wisden板球年鑒》主編勞倫斯·布思對(duì)剛結(jié)束的灰燼杯之旅的定性——4-1的比分背后，是連續(xù)第四次客場(chǎng)慘敗的恥辱紀(jì)錄。

布思在163周年版年鑒的卷首語(yǔ)里用了三個(gè)詞：feckless（無(wú)能）、reckless（魯莽）、legless（爛醉）。「英格蘭隊(duì)揮霍了一項(xiàng)特權(quán)，錯(cuò)過(guò)了一個(gè)機(jī)會(huì)，」他寫道，「成功的澳洲遠(yuǎn)征需要血汗和淚水，而不是零零碎碎和氛圍感。」這本被譽(yù)為板球圣經(jīng)的年鑒周四正式出版，主編的毒舌評(píng)價(jià)提前引爆了輿論。

諷刺的是，這趟被主教練麥卡倫稱為"我們?nèi)松钪匾南盗匈?的征途，從籌備階段就漏洞百出。布思特別點(diǎn)名了哈利·布魯克事件：這位白球隊(duì)長(zhǎng)去年10月在新西蘭被夜店保鏢毆打，英格蘭板球管理委員會(huì)（ECB）卻選擇沉默三個(gè)月，直到灰燼杯第五場(chǎng)測(cè)試賽后才被媒體曝光?！哥晁箿y(cè)試前三周就有足夠時(shí)間公開(kāi)問(wèn)責(zé)，」布思毫不客氣，「提醒球員他們有份高薪工作要做?！?/p>

更尷尬的是，本屆年鑒的年度五大球員名單里，沒(méi)有一個(gè)英格蘭人入選。四個(gè)名額被印度人拿走——他們?cè)谟⒏裉m主場(chǎng)2-2逼平主隊(duì)；唯一本土面孔是諾丁漢郡隊(duì)長(zhǎng)哈西布·哈米德，憑的是郡級(jí)錦標(biāo)賽的表現(xiàn)。布思的潛臺(tái)詞很明顯：當(dāng)印度人在英倫三島搶盡風(fēng)頭時(shí)，英格蘭的主力們正在澳洲的酒吧里"氛圍感"拉滿。

ECB的賽后審查保留了斯托克斯、麥卡倫和板球總監(jiān)羅布·基伊的職位。布思在文末補(bǔ)了一刀：四年前那次灰燼杯慘敗后，"飲酒文化"的標(biāo)題還歷歷在目，"一切令人沮喪地熟悉"。