突然被這段話治愈了（"Suddenly Healed by These Words"）

突然被這段話治愈了
Suddenly healed by these words

要允許有人不喜歡你，
You must allow that some people may not like you,

要允許付出沒有回報(bào)，
Allow that your efforts may go unrewarded,

要允許努力了依然普通，
Allow that you may try your best and still be ordinary,

要允許拼盡全力后還是錯(cuò)過。
Allow that you may give it your all and still end up missing what you wanted.

這不是認(rèn)命，
This isn't surrendering to fate,

是認(rèn)清。
It's seeing clearly.

認(rèn)清不是所有的花都會(huì)結(jié)果，
Seeing that not every flower bears fruit,

認(rèn)清不是所有的路都通向終點(diǎn)，
Seeing that not every path leads to the destination,

認(rèn)清有些人只是路過你的世界，
Seeing that some people simply pass through your world,

給你上一課，然后轉(zhuǎn)身離開。
Offer you a lesson, then turn and walk away.

當(dāng)你真正允許一切發(fā)生，
When you truly allow everything to happen as it will,

你就自由了。
You are free.

突然被這段話治愈了

要允許有人不喜歡你，

要允許付出沒有回報(bào)，

要允許努力了依然普通，

要允許拼盡全力后還是錯(cuò)過。

這不是認(rèn)命，

是認(rèn)清。

認(rèn)清不是所有的花都會(huì)結(jié)果，

認(rèn)清不是所有的路都通向終點(diǎn)，

認(rèn)清有些人只是路過你的世界，

給你上一課，然后轉(zhuǎn)身離開。

當(dāng)你真正允許一切發(fā)生，

你就自由了。