韓國以“技術(shù)調(diào)整”為由刪除電子入境卡爭(zhēng)議欄位，巧妙化解此次風(fēng)波；臺(tái)當(dāng)局雖暫緩進(jìn)一步報(bào)復(fù)，但外僑居留證上“南韓”字樣仍保留。

韓方并未正面回應(yīng)臺(tái)當(dāng)局的“通牒”，而是于4月10日直接刪除爭(zhēng)議欄位，聲明此舉是為“統(tǒng)一紙質(zhì)與電子格式、簡(jiǎn)化流程”的技術(shù)性調(diào)整。這一操作既避免直接觸碰“一個(gè)中國”原則，又讓臺(tái)當(dāng)局的“反制”失去著力點(diǎn)。

盡管韓方已刪除爭(zhēng)議欄位，臺(tái)當(dāng)局卻陷入新的尷尬。臺(tái)外事部門發(fā)言人蕭光偉表示，基于“對(duì)等原則及制度一致性”，外僑居留證上的“南韓”字樣暫不調(diào)整。但面對(duì)媒體追問時(shí)，臺(tái)外事部門政務(wù)次長(zhǎng)陳明祺的回應(yīng)卻顯得矛盾：

混用稱呼：陳明祺在答詢時(shí)交替使用“南韓”“韓方”“韓國”，被媒體質(zhì)疑立場(chǎng)不一。他解釋稱“立場(chǎng)未變，但非正式場(chǎng)合有多種稱呼慣例”。

務(wù)實(shí)考量：陳明祺強(qiáng)調(diào)，臺(tái)當(dāng)局“尊重韓方簡(jiǎn)化流程的技術(shù)調(diào)整”，但仍在觀察韓方后續(xù)做法，希望“基于雙方友誼做出務(wù)實(shí)改善”。

島內(nèi)輿論對(duì)此嘲諷不斷。國民黨民代徐巧芯直言此舉“如同小學(xué)生吵架”，韓國網(wǎng)友更譏諷“南韓本就是國際通用稱呼，零傷害”。

值得注意的是，韓國總統(tǒng)李在明今年初訪華時(shí)曾公開承諾“堅(jiān)持一個(gè)中國原則”，韓方此次以技術(shù)調(diào)整化解爭(zhēng)議，被外界視為對(duì)中韓關(guān)系政治基礎(chǔ)的維護(hù)。

經(jīng)濟(jì)依賴：臺(tái)灣對(duì)韓國存在巨額貿(mào)易逆差（2025年達(dá)305億美元），芯片產(chǎn)業(yè)高度依賴韓國產(chǎn)能，“反制”缺乏實(shí)際籌碼。

島內(nèi)分裂：民進(jìn)黨當(dāng)局試圖通過“正名”轉(zhuǎn)移困境，但島內(nèi)民眾更關(guān)注民生經(jīng)濟(jì)，批評(píng)此舉“無聊至極”。

韓國以“技術(shù)調(diào)整”巧妙化解爭(zhēng)議，既維護(hù)了一個(gè)中國原則，又避免與臺(tái)當(dāng)局正面沖突；而臺(tái)當(dāng)局的“反制”則淪為國際笑柄，暴露其“臺(tái)獨(dú)”操弄的無力與荒誕。