天壇小艾閃耀 2026 米蘭設計周 傳遞中醫文化“中國表達時刻”

當地時間4月20日，2026米蘭設計周在意大利米蘭正式啟幕，經文化和旅游部國際交流與合作局批準的米蘭設計周·中意聯合體展覽及系列活動，同步在Tortona 31-Opificio 31-TEXTILE-forte展區盛大開放。天壇文創·天壇小艾作為中國傳統中醫文化創新代表精彩亮相，以現代創意活化東方艾草文化，成為本次“文化創新與中國表達”主題活動中傳遞東方養生智慧的亮眼名片，現場收獲國際觀眾的廣泛關注與好評。

首排從左到右依次為：米蘭設計周聯合創始人、米蘭設計周-中意聯合體共同發起人Luca、意大利中國理事基金會主席Boseli、中國駐米蘭總領館副總領事鄭東立、中國駐米蘭總領館文化領事王心怡、中國對外文化集團副總經理王璐

本次活動由中國對外文化集團、中國民族文化藝術基金會、意大利時尚與文化藝術協會聯合發起，中央美術學院與意大利遺產國際研究院提供學術支持，并獲米蘭設計周組委會（Fuorisalone）特別支持。活動通過藝術展覽、互動體驗、學術論壇等多元形式，集中呈現中國文化傳承與設計創新的豐碩成果，展區內設置數字文化體驗、非遺技藝演示、文創展示等特色互動項目，為中外觀眾打造了沉浸式的跨文化體驗場景。

中國駐米蘭總領館副總領事鄭東立先生為活動開幕致辭

中國對外文化集團副總經理王璐女士代表主辦方致辭

米蘭設計周聯合創始人、米蘭設計周-中意聯合體發起人Luca致辭

米蘭時裝周終身名譽主席、意大利中國理事基金會主席、意大利時尚教父Mario Boseli致辭

活動由中國民族文化藝術基金會青年文化交流合作專項資金基金主任劉嘉宏先生主持

天壇文化孫一平先生與中國駐米蘭總領館副總領事鄭東立在天壇小艾展臺前合影

孫一平先生和米蘭中國文化中心主任/意大利時尚與文化藝術協會主席李昂先生合影

最佳創新獎名單：太陽載夢·天壇小艾、星世線·STARAY、華鑄盛景·hua zhu

活動開幕式現場，組委會經專業評審，正式頒發多項重磅獎項：最佳創新獎歸屬：太陽載夢·天壇小艾、星世線STARAY、華鑄盛景；最佳創意獎由Ottica Cristina & Willy、Raxxy、熊小米Remy Bear共同摘得；最佳傳播獎由廣州陶民文化、三山五園文化藝術中心斬獲；廣州蜂鳥工坊茶文化有限公司、云南書劍茶葉有限公司獲得入圍獎。

天壇小艾與設計周獲獎項目、優秀文創作品同臺亮相，共同構成中國傳統文化與當代設計深度融合的展示矩陣，生動詮釋了“中國表達”的創新活力與文化底氣。

太陽載夢·天壇小艾 獲獎發言

星世線·STARAY 獲獎發言

華鑄盛景·hua zhu 獲獎發言

作為本次中意文化交流的重要組成部分，天壇小艾的亮相，既是天壇文創邁向國際舞臺的重要實踐，也以小切口探索出傳統文化創新出海的可行路徑，為東方中醫文化在全球設計舞臺的傳播注入新動能。據悉，本次“米蘭設計周·中意聯合體”活動將持續至4月26日，后續還將開展多場專題交流與互動體驗，持續推動中意兩國在文化、設計、創意領域的深度對話與合作共贏。

艾草是中華傳統中醫與民俗文化的經典符號，承載著千年東方養生智慧。天壇小艾深度挖掘天壇文化底蘊，突破傳統艾草文化的呈現局限，以國際化、年輕化的設計語言，創新演繹中醫文化的核心內涵，憑借創意載體打破跨文化傳播壁壘，讓海外觀眾直觀感受中醫文化的獨特價值與東方美學魅力，助力傳統中醫元素實現高效海外傳播。

活動期間天壇文化孫一平先生在米蘭設計周中意聯合體主館推出的新品進行分享：

天壇小艾 x Cielslife聯名新品 —— "艾情服"

在2026米蘭設計周推出的：天壇小艾與Cielslife聯名新品 —— “艾情服” 深受大眾喜歡。源自天壇小艾于聯合國首發的「艾情」系列康養服飾，初次登陸米蘭設計周重磅展出，收獲全球民眾廣泛喜愛與好評。品牌深挖傳統中醫藥草本價值，甄選優質艾草等天然中藥材萃取賦能，融合古法草本養護工藝與現代紡織技術，將天然艾草纖維織入面料，打造親膚透氣、自帶草本溫潤氣息的健康紡織品。以東方草本美學為內核，結合現代簡約剪裁設計，打破傳統草本服飾邊界，溫柔詮釋身心松弛的輕養生活方式，讓中華艾草康養文化，在國際設計舞臺優雅綻放。

天壇小艾與 x 《蕉林英雄》x 靈椿味道 聯名茶飲藥膳

天壇小艾與《蕉林英雄》經典 IP 重磅跨界聯名，聯合高端養生品牌靈椿味道，匠心打造藥食同源新式茶飲與中洪合作健康御膳湯系列產品。本次系列新品于米蘭設計周完成歐洲首秀，立足全球健康消費趨勢，深度萃取中華千年食養智慧，融合東方本草理念與現代輕養生活方式。產品秉持天然草本、溫潤滋補的核心特質，香氣層次醇厚、口感清潤柔和，完美契合國際當代健康飲食潮流。亮相期間迅速收獲歐洲當地民眾、國際行業嘉賓廣泛關注與高度青睞，以味覺為文化紐帶，打破地域與文化壁壘，向世界生動傳遞中華藥食同源養生文化的深厚底蘊與東方生活美學，助力中式健康養生理念穩步走向國際舞臺、融入全球消費市場。

天壇小艾 × Memory Effect 聯名貴金屬首飾 米蘭設計周首秀，引領時尚輕奢風尚。

天壇小艾攜手高級工藝美術師白一宏女士重磅推出聯名系列貴金屬首飾，于 2026 米蘭設計周震撼首秀，正式登陸歐洲輕奢舞臺。艾系列以東方時尚設計為核心定位，深度融合時尚中醫與東方養生哲學，將草本植物、本草精靈、經絡調和、溫潤養身的傳統理念，融合多種傳統工藝與現代創意設計。造型萃取天壇文化符號與東方美學意象，線條凝練優雅，細節匠心雕琢，實現傳統養生智慧與當代時尚美學的完美共生。作為中式養生文化的輕奢載體，產品亮相期間迅速獲得歐洲時尚界、健康生活圈層及國際嘉賓的高度關注與青睞。以可佩戴的東方時尚哲學為紐帶，打破文化與審美壁壘，向全球傳遞 “時尚賦能中醫、設計賦能養生” 的創新理念，推動中華傳統養生文化從文化輸出走向國際輕奢消費主流，助力中式健康生活美學全球落地。

【免責聲明】：本文章系轉自其他媒體，發布目的在于傳遞更多信息，內容僅供讀者參考。本平臺不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。本平臺對此資訊文字、圖片等所有信息的真實性不作任何保證或承諾，亦不構成任何購買、投資等建議，據此操作者風險自擔。