上海
當地時間4月28日晚，美國總統特朗普在白宮設國宴招待訪美的英國國王查爾斯三世和王后卡米拉。據英國廣播公司（BBC）報道，當晚特朗普和查爾斯在講話里就美英關系互相開玩笑，氣氛頗為輕松。
特朗普在晚宴上表示，“我要祝賀查爾斯今天在國會發表了精彩的演講。他讓民主黨人起立，我永遠也做不到這一點！
特朗普稱美英關系是“地球上獨一無二的友誼”，并聲稱，英國給美國留下“珍貴饋贈”，而英國昔日的大多數殖民地都不清楚自己虧欠英國多少。
查爾斯三世則在講話開篇，拿特朗普的白宮翻新工程開起了玩笑。“總統先生，自您去年造訪溫莎城堡后，我不禁注意到白宮東翼有過一番‘調整改造’！
BBC
他接著打趣道：“說來慚愧，我們英國人早在1814年，就曾嘗試對白宮做過一次房產改造了！
查爾斯三世指的是第二次英美戰爭期間，英軍縱火焚燒白宮的歷史事件。這是美國首府華盛頓特區史上唯一一次被侵略。此后，這座美國總統府因粉刷為白色以掩蓋火痕而得名“白宮”。
畫作：被焚后的白宮 資料圖。
這還沒完。查爾斯緊接著又調侃說，“總統先生，您近日曾坦言，倘若沒有美國，歐洲各國如今都得講德語。恕我斗膽接一句：倘若沒有我們英國，諸位現在都得說法語了。”
當時北美是英法兩國殖民地爭奪的主戰場，隨著英國完勝，法國在北美的勢力也宣告落幕。
查爾斯隨即還不忘調侃常年相愛相殺的法國人，“當然，我們兩國都十分喜愛我們的法國表親。”
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
