泰國游行卡車一路“炸街”，超強聲浪震碎古董，博物館痛心損失

關鍵信息：

• 泰國猜也蓬府博物館古董因巡游花車音樂損壞，約100輛音響車導致展柜晃動。
• 巡游隊伍長達10公里，150多輛花車中部分高逾2米，慶典為紀念19世紀末陣亡的昭坡披耶萊。
• 館主擔憂競賽音量會毀壞文物及宗教儀式意義，使信仰活動讓當地人生厭。
• 博物館通常防范地震等極端情況，但日常噪音不在預案內，長期震動會侵蝕展品穩定性。

泰國東北部猜也蓬府一座博物館內，多件古董因巡游花車上震耳欲聾的音樂而損壞。

猜也蓬古代紡織博物館館主功克里·里特卡宗博士表示，4月22日舉行的“拜斯里布恩”慶典巡游，對館內展品造成了“嚴重破壞”。

里特卡宗博士在一則后來刪除的臉書帖文中說，當巡游隊伍經過猜巴實路時，音樂聲大到連展柜都被震得晃動起來。

這位文化研究者認為，造成損壞的原因，是大約100輛裝有巨型擴音設備的巡游卡車。當地人把這種車輛稱為“巡游音響車”。

現場照片顯示，破碎的陶器散落在博物館地面上，一些展臺上的展品幾乎已經空了。

里特卡宗博士說：“把這里變成一座‘巡游音響車之城’，結果給居民帶來麻煩，這樣做值得嗎？”

“我并不反對巡游活動。但主辦方能不能把音量降下來，至少不要造成任何破壞？”

據當地媒體《民意報》報道，這支長達10公里的巡游隊伍共有150多輛花車，其中一些高超過2米。

這場在孟縣持續數日的慶典，是為了紀念昭坡披耶萊。這名老撾移民在19世紀末的一場戰斗中陣亡。

里特卡宗博士對旅游與環境新聞社表示，他并不反對“拜斯里布恩”巡游。

他說：“如果這種競賽繼續變成比誰更吵、誰制造的聲勢更大，那么最終被毀掉的，就不只是博物館里的文物，還有這場宗教儀式本身的意義?！?/p>

“原本出于信仰的活動，最終會慢慢變成讓當地人感到厭倦，甚至心生不安的事情?！?/p>

他還補充說，4月24日，當地和府一級的相關官員已前往博物館查看受損情況。

研究人員指出，許多博物館都為地震、重型施工等極端情況做過預案，但日常噪音通常并不在防范范圍內。

加的夫國家博物館的一項研究發現，館內展品本身也可能因參觀者來回走動，或附近道路上傳來的演出震動，而在長期中持續受到輕微搖晃。

物件可能會因為震動不斷侵蝕其穩定性，而一點點“挪動位置”。2013年，美國新罕布什爾州曼徹斯特博物館里，一尊古埃及雕像就曾被拍到在展柜中連續數日緩慢轉動。

來源：Music blasted from parade trucks so loud it shatters ancient museum artefacts

文章僅供交流學習，不代表本號觀點