本文作為蘇珊·米勒指定中文譯本，只供發布于星譯社各平臺及官方各平臺，其他搬運均為盜用。

【譯者注：考慮到時差和星象的漸進漸出效應，文中提及日期的前后幾天內均可以參考】

蘇珊·米勒2026年5月星座運程天秤座——譯者：海浪泡沫Aph

四月開始對你伴侶或事業伙伴的關注將持續到這個月的5月18日。這種趨勢是你所熟悉的，因為你與他人合作能展現最佳狀態，而且只要選對合作伙伴，過程也會讓你樂在其中。

幾乎所有天秤座都傾向于結婚，所以如果你也是，你的伴侶在你星盤中會有很強的存在感。天秤座是善于溝通的風象星座——你樂于就各種各樣的話題展開辯論、分析、鉆研，以至完全領悟其中精髓。擁有一位能和你產生共鳴，與你共同探討各種話題，并且同你一樣致力于尋找公平公正答案的配偶或伙伴，實在是一件令人高興的事。

要知道你的配偶或事業合作伙伴可能現在處于壓力狀態下，因為土星在你的第七宮伙伴關系與婚姻宮，要到2028年4月才離開。如果是這樣，你可能需要承擔更多這段關系中的責任。你傾向于雙方平等，但生活并不總是如此。你的伴侶或伙伴可能承受了太多壓力，需要你的幫助。

土星在你第七宮（正如此時）也會考驗你對婚姻伴侶關系或事業伙伴關系的看法。我感覺在我們的一生中，宇宙會在多個層面考驗我們的堅定程度——你對自己的國家、城市、職業、住所、婚姻有多堅定？你對父母、配偶或子女的愛有多深？為了促進家庭的福祉，你愿意犧牲什么？又期待自己的付出能換來什么回報？愿意忽略什么？在你人生的此時此刻，是什么帶給你快樂？

這就是我們一生中要面對的常態話題，每次遇到其中一個問題就要沉思數月乃至數年。有時，這個問題會揭示你需要付出更多；而有時，問題不在于付出多少，而在于是否到了該分道揚鑣的時候。現在是否到了要離開你的工作、城市、住所、婚姻的時候？此刻正是你審視生活中親密關系（無論是愛情還是事業伙伴關系）的時機。（事業伙伴可能指向你的代理人、合伙人、律師、會計師，或其他與你密切合作的人。）

當你思考這個問題時，一定要找到令你內心動蕩不安的核心原因，而不要只是絕望地說所有一切都有問題。讓我講個小故事來說明我的意思。

我記得我親愛的女兒克麗茜剛步入社會時在一家她喜歡的企業工作。她的工作是挖掘并簽下那些經常為客戶或員工舉辦派對的大型企業客戶。那樣的工作生活看起來還不錯，直到她老板開始貶低女性，并將克麗茜的辦公室搬到了地下室一間沒有窗戶的小房間。她感到窒息，像是被困在了牢籠里。

克麗茜申請回到原來的辦公室，但遭到了老板當面嘲笑。那是2008年，由于次貸危機，整個國家處于嚴重的經濟衰退期。克麗茜所在公司的老客戶都持觀望態度。她的老板催她帶來更多業務，但當時，各家公司都不舉辦派對或招待客戶了——派對與那個陰郁時期的氛圍和情緒格格不入。

克麗茜承受著沒完沒了的開拓更多業務的壓力。突然，克麗茜對我說，她受夠了這座城市，她想離開紐約。她不喜歡自己的公寓、男朋友、工作，也不喜歡那些以往能讓她感到快樂的任何事物。

我稱之為“滲透效應”。我知道她喜歡住在紐約，也知道她生活中其余一切也都沒有問題。不久之后，克麗茜自己辭職了，并告訴老板她要開始做自己的服裝生意。她的老板對此嗤之以鼻。克麗茜確實自己創業了，并且大獲成功。她立刻恢復了往日的快樂。正是那份工作將她的整個世界渲染成了灰色。那間辦公室和公司的態度令她感到窒息。

克麗茜是上升天秤0°，嫁給了她的一生所愛，育有一個他們深愛的兒子，叫奧蒂斯。他們住在曼哈頓，根本無法想象住在其他地方會是什么樣子。生活美妙滋潤。

我要說的是，不要讓你生活中某一方面的焦慮蔓延到生活的方方面面，像“滲透效應”一樣把一切都染成黑色。這種情況很容易發生，但如果你能找到問題的核心并加以解決，你的生活就能重回快樂的狀態。

土星仍在白羊座——你的婚姻宮，一直待到2028年初，因此，如果你已婚，土星會要求你關注你的伴侶。或者如果你有事業上的密切合作伙伴，土星也會鼓勵你關注那個人。如果你覺得自己已為伴侶傾注了大量精力卻沒什么效果，你星盤中位于這個宮位的土星可能會讓你萌生放棄——甚至是離開的念頭。當然，我始終支持通過婚姻咨詢或商業咨詢來解決所有問題。如果在未來兩年內無法解決，你很可能就會離開。

然而，如果你現在是快樂的，并且一直以來都是快樂的，土星在接下來兩年里可能會有不同的影響，并且讓你們兩人的關系升華到一個更有意義、更深層次的承諾關系。這是因為土星作為持久的行星，總是為我們指引前路。在婚姻中，你們的感情會愈發深厚，達到全新境界。

目前受土星直接影響最強的天秤座是出生于9月最后一周的人。

現在我們來看看五月。本月隨著5月1日天蝎座11°滿月拉開序幕。這次滿月將終結一個財務問題。你可能會在這一天起四天內（最晚到5月5日）支付賬單，或者收到老板對你加薪申請的回復。如果你要參加新工作的面試，這次滿月將助力你敲定薪酬方案。

5月1日的滿月是矛盾的。一方面，你將獲得最有力的支持，得到肯定的答復，因為位于你第十宮事業成功宮的幸運木星將與這次滿月形成美好的三分相。然而，冥王星在水瓶座與你的第五宮創意宮，將會在金牛座太陽和天蝎座滿月的中點。（中點在占星中是極強的點位，因為它們會對兩側的行星施加同等強度的壓力。）

就你的情況而言，太陽和這次滿月都位于你的財務宮，因此你可能會擔心某個任務的預算似乎太低，難以達到客戶期望的效果。你必須提出這一點，否則可能會有危及整個項目的風險。是否接下這個項目由你自己決定。但要確保你能產出雙方都想要的結果。如果你正處于戀愛關系中，財務話題可能會成為雙方爭論的起因。

幸好，冥王星對位于雙子座的金星很友好，這很重要，因為金星是你的守護星。冥王星對帶來驚喜的天王星也很友好，以及海王星和土星，這暗示著你的客戶可能并未完全意識到其中涉及的所有情況。你越是溝通清楚整個過程，客戶就越能理解為何需要追加資金——這樣你或許就能獲得那些額外的資金。親愛的天秤，你擅長溝通和辯論——我希望你在5月1日的滿月時能發揮這一優勢。

隨著本月的推進，財務方面，一切都將好轉。

5月10日周日（在美國是母親節），你將在你的職業宮迎來木星，并與在你第八宮他人錢財宮的太陽形成理想角度（六分相）。這對你來說絕對是絕佳的日子，最早在5月8日（星期五），最晚到5月11日（星期一）感受到這股慷慨的能量。如果你是一位母親并身處美國，你會收到精美的禮物。

即便你不過母親節，或者你住在美國以外的地方，沒有這個節日，你仍然可以擁有美好的一天，受到呵護與關愛。事業方面，你的客戶在周五之前和周一之后都會心情大好。

5月12日（星期二），木星將接觸水星，使這一天成為簽合同或做演示的完美日子。這一天可以因任何事由出行。如果去出差，你很有可能帶回采購訂單。

5月16日，金牛座26°的新月，將以一種截然不同的方式再次凸顯財務話題。這是在你掌管他人錢財的宮位，而這次新月將形成絕佳的相位——你頭頂上方那片完美藍天萬里無云。木星將再次從它所在的掌管榮譽、獎項和成就的第十宮去接觸太陽、新月以及水星。顯然，你卓越的聲譽早已廣為人知。

如果你要做新客戶推介，很可能贏得這個業務。如果你有老客戶，你可以用自己的想法去拓展現有的關系。無論你是申請抵押貸款、銀行貸款、補助金或大學助學金，還是提交保險理賠申請，抑或是向風投推介你的初創企業，你的行星都將格外閃耀，你也將極具說服力，我相信你定能獲得所需資金來推進。

這次新月將持續影響五個月，給你帶來財務方面的好運與慷慨。不過從5月16日后的一周至十天內，它的影響將達到最強。

5月17日，掌管新聞、溝通和協議的水星將在雙子座1°與難以預測的天王星合相，因此你可能會在此時收到令人意外的消息。這個緊密的相位將作為5月16日新月的一部分，因為它發生在新月出現后的第二天。這個消息可能涉及一大筆錢，或者也可能是你不得已主動提出旅行——無論哪種情況，接下來發生的事你都會喜歡的。

5月18日，你的守護星金星將遷移至巨蟹座，一直待到6月13日。在此期間，你將輕易取悅工作中的權威人士。你將獲得管理層的青睞。我覺得你將在下個月6月9日看到這一點被證明——屆時金星將在你第十宮事業宮與木星相合，而木星隨后將于6月30日離開巨蟹座，進入獅子座。

另外，5月18日，火星將遷移至你的第八宮財務宮，你將會支出更多的錢。也許你早已為這筆開支做了規劃。你可能會去家庭度假，或是買一些你一直想買卻一直拖延的東西。這類開支會持續到6月28日，但火星在此位置的影響也會賦予你勇氣和動力去爭取加薪或更多業務。這兩者對你來說都是有可能實現的。

我知道我在這份五月運勢報告中談論了很多你的事業運，但你身處如此非凡的相位，必須要好好利用。有些月份我都找不到任何可以與你分享的，連一個能與你本月這些閃耀相位相媲美的都沒有——這種相位太罕見了！你知道自己有多幸運嗎？木星每12年才造訪你星盤中的事業宮（第十宮）一次。

木星于去年2025年6月9日首次進入你的第十宮，從那以后，你便成了十二星座中事業發展最受眷顧的星座。如果你在木星前往獅子座之前還有想見的人，你有整個五月和六月可以去安排見面。在占星學中，時機就是一切，所以要充分利用。

5月22日，金星在巨蟹座和你的事業宮，將接觸到她的戀人——金牛座火星，以及你的第八宮財務宮。又是一個壯麗相位，有助于你進行利潤豐厚的交易談判并最終敲定。

本月將在5月31日滿月之際落下帷幕——這是本月出現的第二次滿月，被稱為“藍月”。這次滿月將出現在射手座9°，照亮你掌管合同與協議的第三宮。月末之際，要仔細核查文件。你的第三宮也掌管短途旅行，這兩個主題中的任何一個都可能會出現。

如果你確實要去旅行，很可能是為了出差，但我會建議你呆在家里。無論你是出于何種原因想在5月29日至5月31日期間出行，哪怕只是為了休閑娛樂，都不重要。

我不贊成你在行運天王星直接對沖本次滿月時外出旅行。你可能會遇到有路怒癥的司機，或者遭遇異常的汽車機械故障。5月29日至31日，再加五天，一直到6月5日，都最好待在家里。盡管冥王星、土星和海王星都對這次滿月很友好，但我還是建議你這樣做。

即使出行交通上沒有遇到問題，你也可能遇到客戶突如其來拋出一個難題令你困惑不已，只能慌忙想辦法讓交易重回正軌。這次會議可能會讓你后悔當初為什么要出門。還是在家里休息吧。接下來幾周，你會有大量的出行機會。

你正身處一段漫長趨勢的最終篇章，專注于建立良好的職業聲譽。大多數星座都會羨慕你的閃耀運勢。部分天秤座問過接下來會發生什么？在占星學中，宇宙帶來平衡與變化，因此隨著木星即將在未來一年內進入獅子座，是時候去享受玩樂、愛情與浪漫了。你將大幅拓展社交圈，其中一些人會發展成好友。如果你單身，一段真摯的戀情或許將被提上議程。這是一個令人歡喜的趨勢，我知道你會非常喜歡即將發生的一切。

總結

本月大部分時間，金錢將成為討論的焦點，并主導你的大多數行動。五月隨著5月1日的天蝎座滿月拉開序幕，隨時準備為你灑下金色仙塵。如果你渴望加薪，此時的行星能量非常有利，所以無論如何都要提出申請，而且要在5月1日起四天內提出。這次滿月將直接對話在你第十宮職業聲望與晉升宮的吉星木星。朋友們會說你很幸運，但你的成功其實基于傳統的勤奮、良好的判斷力、創造力以及靈活應變能力。

你可能擔心客戶對你當前涉及創意元素的項目所持看法。你或許覺得預算太低，難以做到客戶期望的那種效果，如果確實如此，你們可能需要在五月初就此進行溝通。

5月16日金牛座新月，對金錢的關注將進一步提升。你可能要和公司協商新職位的福利待遇，也可能同人事部一起重新審視你現有的福利清單，以期提升其中一兩項福利。另一方面，你對時機的把握相當精準。幸運之星木星將代表你以友好直接的方式與新月和太陽進行溝通。更好的醫療福利、彈性工作制、額外的帶薪休假等都有可能提交討論。在這么特殊的行星能量加持下，你若不去爭取就太可惜了。

行動之星火星即將進入你的第八宮財務宮（5月18日至6月28日），預示著你目前的開支即將高漲。這將激發你爭取應有權益的動力。自信勇敢地去爭取吧。

圈出5月18日這一絕佳吉日，這是進行商業推介、促成大額訂單，或是尋求商貸或風投的絕佳時機。火星將與你的守護星金星完美相合，聯結起你如日中天的第十宮事業宮與第八宮他人錢財宮。這個月，你將接二連三地取得重大突破。

為金錢問題苦惱這么久之后，你也許渴望來一場短暫的旅行。5月31日滿月（被稱為“藍月”，本月第二次滿月）或許能讓你成行，但離開之前你需要三思。這次短途旅行可能會問題不斷。如果你能等到6月再走，體驗或許會更好，無論是去出差還是享樂。

5月31日，天王星將與太陽合相（令你沖動），并對沖這次滿月，這正是問題所在。如果你是去出差，客戶可能會突如其來給你出個難題，令你陷入焦慮——這筆交易的談判會比你想象的更棘手。你在六月和七月還有機會旅行，因此不要覺得錯過了什么——其實，留下來反而可能讓你收獲工作中涌現的驚喜福利。

蘇珊·米勒2026年5月星座運程天蝎座——譯者：金剛芭比熊嬌嬌

天蝎座一直都在辛勤勞作。在過去的4月17日新月期間，天蝎座有不少于6個天體在白羊座，也就是你的任務宮內，這種情況是非常罕見的。而這也印證了，天蝎座有多么努力地在工作。幸運的是，沒有暴躁或負面的行星來搗亂，天蝎座得以非常專注地、高效地完成自己的工作。主宰星——火星依然在這個宮位，所以天蝎座依然能夠專注在主要項目上。

這種情況將持續到5月18日火星離開白羊座，屆時你的工作也將接近尾聲。5月18日-6月28日，天蝎將與旗鼓相當的人一起合作，比如生意伙伴、代理人或者雇傭專業人士為你工作。

你不介意和某些人一起合作，達到雙贏，但是作為天蝎座，你更希望自己能夠掌控全局。然而，天蝎座目前沒有行星的支持去實現這個目標，到了8月份情況會更有利于你。好在，天蝎座選擇了優秀的人一起工作，你們將一起完成任務。“三個臭皮匠頂個諸葛亮”的邏輯會更適用于當前的星象，你非常愿意聽從團隊成員的意見。

5月1日還是天蝎座滿月，滿月的影響力將持續到5月5日。有些重要的事將開花結果。木星將給天蝎座的第九宮提供不容小覷的支持，在這次的三分相中，木星無條件支持你。

木星將給學術領域、傳播、出版（比如作家、制作人、編輯等）帶來好運。天蝎座在法律事務、國際關系或者移民、住院、申請護照等方面也會有好消息。上述領域將被木星所帶來的積極能量和浪漫氛圍所庇佑。正如你所見，這個月天蝎座在合作方面有明顯的優勢，你甚至會求婚或者被求婚。

但是5月1日還有個小小的麻煩。天蝎座的另一個主宰星——冥王星將分別與天蝎座內的滿月、金牛座內的太陽相刑。冥王星在天蝎的家庭宮，天蝎似乎某種程度上被某件事/某個人所約束，這個人可能是你的伴侶或者生意伙伴。

幸運的是，冥王星與金星、天王星的溝通還蠻順利，金星和天王星都在雙子座，這是天蝎的財務宮；同時，冥王星與土星、海王星也相處融洽，這二位將幫助天蝎保證項目在正確的方向上，以良好的勢頭繼續發展下去。滿月只會影響你幾天，所以我完全相信，天蝎有充足的能量支持，以良好的狀態度過這個滿月。

緊接著我們迎來這個月下一個重要日子，5月10日，母親節，這一天木星和太陽呈完美六分相。無論你在哪里，無論過不過母親節，這一天都會非常愉快。木星與太陽溝通良好，天蝎座可能會收到珍貴的禮物，或者享受短途旅行。可能會造訪一個非常奢華的旅游勝地，你十分喜愛下榻的住所，食物，最重要的是，享受當地的人文。

5月10日是非凡卓越的一天，影響范圍甚至從5月8日持續到5月11日，橫跨了從周五到周一的這個周末。天蝎座也可以利用這個階段成功完成生意上的談判、拜訪、活動和頒獎。

5月12日，水星將與木星聯合，天蝎座將獲得額外的技巧，或者被朋友介紹獲得豐厚的經濟報酬。

5月16日的新月發生在金牛座26°，這是充滿奇跡和光明的新月。本次新月猶如一顆新鮮誘人的水蜜桃，因為沒有任何一顆星體會讓你偏離軌道。本次新月將再次促成天蝎在愛情或生意上的合作，讓你與合拍的人一起成功實現共同的目標。

幸運之神木星將再次從天蝎座代表長途旅行和國際關系的第九宮，與太陽和新月呈六分相。正如之前所提到的，如果你一直在學術、傳媒和出版領域工作，那么將得到木星的額外幫助。

本次新月落在天蝎的第七宮，如果你最近正在認真約會，你們可能會決定從現在開始正式建立一對一的戀愛關系。也可能訂婚或者結婚。本次新月的影響將持續幾天、幾周甚至幾個月，但是最強烈的影響還是在新月發生之后的7-10天之內。

新月發生在金牛座26°，與代表意外驚喜的天王星相距十分近，目前天王星在雙子座1°。這是不在同一星座內的合相，因為行星從一個星座移動到下一個星座之前，它只能達到29°59″的角度。所以，本次新月可能會通過伴侶或其他人，給你帶來意外之財。

同樣，正在處理離婚，或者進行財產分割階段的夫妻，本次新月也有利于你，你們將和平離婚。本次新月之后就可以盡快開展溝通和對話。如果需要挑選生意伙伴，也是如此，別磨蹭，趁著新月趕緊開干！

水星將于6月29日-7月23日逆行，生活節奏幾乎停滯。簽署任何文件，哪怕是領結婚證，都會受影響，因為水星掌管著協議，所以盡量不要在水星逆行期間簽署重要協議。

5月17日是周日，水星與天王星相合，可能會有意外消息。鑒于水星和天王星都在天蝎的第八宮，這一次，可能會指向財務方面，比如，退稅比你預期得多了一些。也可能是，你那吝嗇的老板，會因為你出色的工作表現派發獎金，這可是他從來沒給過的！天王星永遠不會讓你知道它是怎么想的，但我想應該是有趣的驚喜。

5月22日，太陽與天王星在天蝎座第八宮外財宮呈合相，觸發第一個（也可能是第二個）財務上的驚喜。這個月，星象非常壯觀，雖然我不知道每個人的個人命盤，但是可以看得出來，天蝎在金錢方面非常有吸引力。所以，都可以往好的方面想。

5月將以罕見的藍色月亮結束，這也是這個月第二次滿月——5月31日射手座9°滿月。本次滿月將幫助天蝎更好地管理自己的錢財，并對儲蓄或投資做出及時的調整。天蝎可能考慮咨詢投資顧問，來討論下一步如何獲得更多收益。

這個月月底天蝎的收入會有盈余，土星也為31號的滿月增添了更多和諧因素。土星會促使天蝎做出一些努力，也會讓你在金錢上，比以前更有安全感。月底這些盈余的來源可能是土星在任務宮時你努力工作的勞動所得。

我想讓天蝎知道，你即將進入一段夢幻般的、持續榮耀的職業生涯，它將于6月30日開始。屆時，幸運之神木星將進入獅子座，這是你的第十宮事業宮，代表事業榮譽、獎勵和成就的宮位。上一次木星在獅子座還是2014年年中-2015年年中，很久遠了。木星圍繞太陽運行一圈是12年，每年到訪一個星座。本次進入獅子座對天蝎來說是絕世好消息！你將在事業上取得巨大進展，有多么巨大和多么輕松呢，就好像，綠巨人敲開了你的門，把你放在他的手心上，直接帶你踏上世界之巔！

當然，為了獲得成功，天蝎必須有強烈的愿望，希望自己在職業生涯中更上一層樓，并為之努力工作。如果能勤勤懇懇工作，明年將會是你人生的事業爆發年！你會發現自己有所有的幸運加成，天時，地利，人和。大客戶們會不遺余力地幫助你走向成功。大膽做夢，積極努力吧！木星就是這么慷慨的，天蝎座！幸運之神會在2026年6月30-2027年7月25日近13個月期間，對你的事業產生巨大的助推作用！太棒啦！

總結

5月1日，對天蝎座來說非常重要的一件事，將達到高潮。情況可能比較復雜，旅行和國際交往是沒問題的，但感情矛盾或家庭狀況可能會分散你的注意力。天蝎可能需要花錢處理家庭事務，你的主宰星冥王星將確保銀行和其他渠道順利通暢，愿意并且能夠提供你所需要的資金。

現在工作上，有太多事要做了，而且必須專心致志、集中精神地努力工作。自己做生意的天蝎，將獲得一大筆資金。打工天蝎，可能會因為工作中表現出的奉獻精神，而獲得獎金或加班費。天蝎可能需要雇傭助理，但是卻發現候選人們能力不足。即使找到合適的人選，也擔心付不起工資。所以，在能夠雇傭到滿意人選之前，你可能不得不先干著兩個人的活兒。

5月16日的金牛座新月，是個建立戀愛（也可能訂婚/結婚）或者合作關系的理想時機。幸運使者木星將與太陽和新月一起，為你提供支持和能量。

如果想與另一個人合作，這將是開啟對話的理想時機。本次新月從各個角度來說都十分完美——沒有會造成麻煩的星象和相位。無論是尋找工作還是感情方面的搭檔，這都是完美的時機，你會遇到能與你互補的人，并建立快樂、成熟且能夠長久發展下去的關系。

天蝎的另一個主宰星——火星，將于5月18日-6月28日在你的伴侶宮，它讓天蝎座更有動力，去認真探索合作的可能性。如果這個過程需要更多的時間，那就隨它去吧——不用著急，可能在10月底才能確定交易。但是10月水星也將逆行，天蝎在簽約之前務必認真審核所有條款。11月中旬是不錯的日子，適合與搭檔正式確立合作關系。

天蝎可以在月底好好欣賞自己的銀行余額，這多虧了5月31日的藍色滿月（這也是本次的第二次滿月，十分罕見）。你還可能會專注于調整自己的個人資金和投資。

另外，天蝎可能考慮與其他人或機構建立基金會。這個人是你的伴侶或生意伙伴，也可能是某個公司或者政府機構（比如，稅務）。太陽在天蝎的第八宮，所以這筆錢可能會與生意上的目標有關系。如果你正在等客戶付尾款，對方將在5月一次性付清。

天王星與太陽在5月22日相合，客戶或者老板可能會給你一筆意外之財。當然了，天王星不會讓我們知道它的套路的，某位遠房親戚可能在遺囑中提到你，甚至可能直接誒中大樂透！總之，天王星的威力，我們永遠猜不到，畢竟人家的工作職責就是，出其不意，給你驚喜！