網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

五分鐘捋清辣根,芥末和山葵——以及延展閱讀

0
分享至

本文來自公眾號:燴志(ID:Maddog_wtf),作者:瘋狗的輕武,日本通經授權轉載。

記得年輕時被朋友帶去吃高端日料,有這么一次經歷。

我:嗯,他們這坨芥末不錯哦,味道沒那么沖,還挺清新的。

朋友:哇,你個山炮啊。這不是芥末啊,這是山葵?。asabi?。?/p>

我:哦,這是哇撒比?。。ㄈ缓竽闷鹆吓_上的一支綠色膏狀物),那這是芥末咯。

朋友:嗯對對對,這才是芥末,和山葵不能比的啦。

我:那麥當勞那個黃的芥末呢?

朋友:那是黃芥末,這是綠芥末……

好了,上篇我寫的時候,評論區有哥們點名,剛好這素材不錯,這篇就和大家聊聊山葵、芥末、辣根這三之間怎么回事。

先從芥末說起:

這玩意老中太熟悉了?!抖Y記·內則》里就提到:

膾,春用蔥,秋用芥

這里的芥就是指芥(籽)醬。你就說吃魚生蘸芥末合不合乎周禮吧!


芥菜花和油菜花(白菜型油菜)確實挺像的……也可以榨油,一般芥子油印度人吃的比較多,因為也包含 異硫氰酸酯 (刺激性辣味的根源)。所以印度人是不是被這玩意刺激的能歌善舞的……

不光是老中,歐公子那邊對芥菜同樣很熟悉。只不過新鮮芥菜作為一種苦味突出,纖維同樣突出的植物,就不太適合被兩腳獸直接鮮食……

但老中研發出了一堆發酵腌制法去對付芥菜( 榨菜、雪里蕻、梅菜、酸菜……) ,歐公子顯然缺乏這種經驗,所以他們的芥菜普遍還都是籽用。

也就是……做芥末醬……

他們不光是用來蘸食,也會用來腌肉(或者在做香腸的時候加入),畢竟芥末里的 異硫氰酸鹽確實有抗菌作用。買不起高價鹽和香料的平民使用芥末非常普遍。

不然你猜為啥一戰的時候,士兵們第一次接觸到那種黃色的 二氯二乙硫醚氣體時會管它叫芥子氣 Mustard gas


話說民國報紙上還管這玩意叫芥末毒氣……似乎也沒啥問題

好了繼續說山葵

這東西國內也有,叫山 萮菜



只不過老中們似乎并不怎么待見它,至少食用記載大概只能在這本《救荒本草》里找到……就實在沒東西吃了,可能山葵 萮也是個選項……

注意書中也寫了,味微辣(葉片),這也是里頭和芥末同款異硫氰酸酯的效果。


另外在中國植物志上,記載了10種不同種類的山 萮菜。


基本上得到2001年以后,咱們加入WTO,才開始以出口導向的開始種山葵 萮,一般都是根賣給日本,葉子腌成泡菜賣韓國,廢物利用了屬于是。

不過這玩意確實難伺候。得有流動冷水(自然生長在山泉附近),最佳溫度極窄(12-16℃),需要遮陰,要兩年才能長成,稍微不注意就爛根死給你看。

而且很關鍵一點,山 萮根磨成泥以后, 那些帶給人清新感的醛類和長鏈異硫氰酸鹽在15-20分鐘以后就會消散掉。

所以得新鮮的根現場磨……


你就想,這現場摩根,加上山 萮本來就難伺候,這不就天然的仙人必備么…… 所以也出現了什么山 萮得配鯊魚皮來磨之類的,反正就給你死命的往上溢價,把人當日本人整。

好了我們最后說辣根


這玩意長的一看就不是什么正經東西,和芥菜、山萮一樣都屬于十字花科,所以里頭也有刺激的辣味元素異硫氰酸酯。

但不同的是, 山萮里主管刺激的是 烯丙基異硫氰酸酯,而辣根里的是 苯乙基異硫氰酸酯,后者的刺激程度大概是前者的3-5倍。

所以用我們常見的那種青芥辣,用的都是辣根(也有會添真山葵的,但也都是噱頭,另外辣根是白色的,我們看到綠色是因為加了色素)


辣根原產歐洲,英文名叫Horse radish,直譯就是馬蘿卜……


額我不知道為什么他們管這玩意叫馬蘿卜,甚至我高度懷疑他們命名規則是長的像馬○的蘿卜。

日本管這玩意叫西洋山葵,還有個更加貼切的名字叫西洋大根……(盡管我也知道大根是蘿卜的意思)

關鍵是……這玩意好種啊,耐寒耐旱,還能機械化種植采收,半年就長成,辣味比山葵刺激的多……


※ 本內容為作者獨立觀點,不代表日本通立場。

如果喜歡我們的文章,請點亮底部的大拇指和小心心??~您的支持是我們前行的動力!

- 完 -

本文來自公眾號:燴志(ID:Maddog_wtf),作者:瘋狗的輕武,日本通經授權轉載。

轉載原創請聯系我們,獲得授權

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
鄭欽文:薩巴倫卡是少數能抗住我球的人,其他人球質跟我差距蠻大

鄭欽文:薩巴倫卡是少數能抗住我球的人,其他人球質跟我差距蠻大

云隱南山
2026-05-04 19:36:06
最后時刻離譜丟球,巴拿馬前鋒憤然離場并公開指控隊友踢假球

最后時刻離譜丟球,巴拿馬前鋒憤然離場并公開指控隊友踢假球

懂球帝
2026-05-04 16:07:09
一輛公交車上配兩個保安 盈利似乎并不重要

一輛公交車上配兩個保安 盈利似乎并不重要

原某報記者
2026-05-04 21:59:44
38噸Steam主機從中國運往美國!發售不遠了

38噸Steam主機從中國運往美國!發售不遠了

游民星空
2026-05-04 21:05:08
捷克式機槍的中國之路:買了幾萬挺也不給中國圖紙,只能自己摸索

捷克式機槍的中國之路:買了幾萬挺也不給中國圖紙,只能自己摸索

史之銘
2026-05-03 17:44:15
世界杯這次碰上硬茬了?印度殺價比央視還狠:他們就只值0.12億?

世界杯這次碰上硬茬了?印度殺價比央視還狠:他們就只值0.12億?

小娛樂悠悠
2026-05-04 10:43:05
接替李金羽執教鐵人,徐正源重返中超

接替李金羽執教鐵人,徐正源重返中超

足球報
2026-05-05 10:43:31
北京"擴容":3500萬人口的"北京通勤圈"要來了!

北京"擴容":3500萬人口的"北京通勤圈"要來了!

大山說房
2026-05-04 11:01:40
第一場就崩盤!狂輸39分,76人毫無還手之力

第一場就崩盤!狂輸39分,76人毫無還手之力

德譯洋洋
2026-05-05 11:25:19
廣東隊出發北京,杜鋒表情輕松像已有策略,焦泊喬隨隊破不和傳聞

廣東隊出發北京,杜鋒表情輕松像已有策略,焦泊喬隨隊破不和傳聞

只扣籃的教練
2026-05-05 10:50:02
馬龍許昕帶太太飛倫敦!這波機場穿搭太有說法了

馬龍許昕帶太太飛倫敦!這波機場穿搭太有說法了

喜歡歷史的阿繁
2026-05-04 09:19:14
老球王戴維斯:我不想貶低丁俊暉,但誰都知道趙心童是更好的球員

老球王戴維斯:我不想貶低丁俊暉,但誰都知道趙心童是更好的球員

楊華評論
2026-04-24 03:04:33
“中年返貧三件套”,正在吞掉一代人的存款

“中年返貧三件套”,正在吞掉一代人的存款

十點讀書
2026-04-18 18:36:15
吳宜澤奪冠,在歷史上屬于什么級別

吳宜澤奪冠,在歷史上屬于什么級別

今夜無局
2026-05-05 10:07:27
打起來了,以不宣而戰后,本土遭報復,內塔剛出面,就被這國施壓

打起來了,以不宣而戰后,本土遭報復,內塔剛出面,就被這國施壓

小小科普員
2026-05-04 15:23:16
季后賽場均24+6+8!這哪是小追夢?分明是翻版詹姆斯,未來超巨!

季后賽場均24+6+8!這哪是小追夢?分明是翻版詹姆斯,未來超巨!

你的籃球頻道
2026-05-04 12:54:54
他是吳宜澤外籍教練,手把手指導11年,今拿下世錦賽冠軍實至名歸

他是吳宜澤外籍教練,手把手指導11年,今拿下世錦賽冠軍實至名歸

阿傖說事
2026-05-05 11:09:08
杰倫-布朗:恩比德是歷史最偉大的大個子之一,但問題是他假摔

杰倫-布朗:恩比德是歷史最偉大的大個子之一,但問題是他假摔

懂球帝
2026-05-04 14:32:42
世錦賽落幕,中國球員獎金分配出爐,吳宜澤第一趙心童第三

世錦賽落幕,中國球員獎金分配出爐,吳宜澤第一趙心童第三

觀察鑒娛
2026-05-05 11:10:37
理想L系史上最大調整

理想L系史上最大調整

大象新聞
2026-04-14 11:25:03
2026-05-05 12:12:49
日本通 incentive-icons
日本通
帶你領略你未曾見過的日本。
10441文章數 280717關注度
往期回顧 全部

頭條要聞

牛彈琴:中東又出大事 最倒霉的是三個國家

頭條要聞

牛彈琴:中東又出大事 最倒霉的是三個國家

體育要聞

全世界都等著看他笑話,他帶國米拿下冠軍

娛樂要聞

英皇25周年演唱會 張敬軒被救護車拉走

財經要聞

五一假期,中國年輕人的“首爾病”犯了

科技要聞

OpenAI/Anthropic同日被曝拉攏華爾街建合資公司

汽車要聞

同比大漲190% 方程豹4月銷量29138臺

態度原創

家居
親子
教育
旅游
公開課

家居要聞

靈動實用 生活藝術場

親子要聞

人類為什么大多一胎一個?35歲后更易生雙胞胎?多項研究表明:人類生娃是一場精妙算法,越難懷上時,卻越容易生雙胞胎

教育要聞

2026成都高三三診分數線出爐,本科物理410,歷史440……附全科試卷及參考答案

旅游要聞

重慶:城市更新催生文旅消費新場景

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關懷版