北京
吉姆·帕森斯最近揭開(kāi)了這部經(jīng)典情景喜劇持續(xù)霸屏的真正密碼。
2014年接受《Vulture》專(zhuān)訪時(shí)，這位" 第二個(gè)原因更簡(jiǎn)單粗暴——這劇"好看"。帕森斯曾困惑于一件事：那些科學(xué)術(shù)語(yǔ)翻譯成外語(yǔ)還能好笑嗎？尤其是某些角色嘴里蹦出的專(zhuān)業(yè)詞匯。后來(lái)他悟了，"也許純粹就是看著好玩。"視覺(jué)上的舒適感讓這部劇跨越語(yǔ)言障礙，在全球非英語(yǔ)地區(qū)同樣吃香。 粉絲們的反饋印證了他的判斷。Reddit上一條高贊評(píng)論寫(xiě)道："不是因?yàn)樗靶?shū)呆子，而是它有主流吸引力。'書(shū)呆子'只是多鏡頭情景喜劇的實(shí)用背景，核心還是人際關(guān)系。它火的原因和《 時(shí)機(jī)或許也是隱形推手。2007年首播時(shí)，漫威電影宇宙尚未誕生，《鋼鐵俠》還要等一年才上映。隨著極客文化逐漸主流化，《生活大爆炸》恰好站上了風(fēng)口，吃到了時(shí)代紅利。一部關(guān)于邊緣群體的劇，最終成了最主流的成功樣本——這本身就是個(gè)值得玩味的悖論。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
