最近聊了邳州方言里的“太影兒”“夜貓子天”，好多老鄉(xiāng)都說，這些詞兒太親切了，而且都是《徐州方言詞典》里沒收錄的地道鄉(xiāng)音?，F(xiàn)在再聚焦兩個(gè)和天氣有關(guān)的詞，都是咱邳州人常說，但很少有人細(xì)琢磨的——“青不眼子天”和“白眼天”。

先跟新來的朋友捋一捋：這倆詞都帶“眼”，還都不是啥好天氣。“青不眼子天”，咱邳州人一聽見就懂，就是那種陰沉沉、涼颼颼，不見太陽還發(fā)潮的陰冷天，尤其是春秋換季的時(shí)候，最容易遇上；“白眼天”更具體，特指冬天那種，灰蒙蒙、冷得刺骨，一整天都見不著太陽的天，凍得人縮手縮腳，渾身不得勁。

好多人就問了，為啥形容天氣，非要用“青不眼子”“白眼子”這種帶“眼”的詞？今天咱就從語言特色、語言藝術(shù)上，好好嘮嘮這其中的門道，聽完你肯定會(huì)覺得，咱老輩人的語言智慧，太絕了！

首先咱說類比手法，這也是咱邳州方言最突出的特點(diǎn)之一。咱老輩人不搞那些文縐縐的表達(dá)，就擅長從生活里找參照，把抽象的天氣，類比成咱最熟悉的“眼睛”。你想啊，眼睛是咱看世界的窗口，天氣好不好，就像眼睛亮不亮、有神沒神?！扒嗖谎圩印?，類比的就是人沒精神、眼神發(fā)青發(fā)暗的樣子——就像人熬夜熬多了，眼神發(fā)滯、臉色發(fā)青，看著就不舒服；而“白眼天”，類比的是人的白眼仁翻起來，沒了黑眼珠的靈動(dòng)，冷冰冰、空蕩蕩的，剛好對應(yīng)冬天陰冷無日、毫無暖意的感覺，把無形的“冷”和“陰”，變成了看得見、能體會(huì)到的眼神狀態(tài)，一下子就好理解了。

再來說形象生動(dòng)，這倆詞簡直是把天氣“畫”在了咱眼前。咱先看“青不眼子天”，“青”這個(gè)字用得太妙了，不是單純的藍(lán)色，是那種發(fā)灰、發(fā)暗的青，剛好貼合陰冷天的色調(diào)——天空灰蒙蒙、霧蒙蒙，連空氣都帶著一股青冷的勁兒，不像晴天那樣透亮；“不眼子”是咱邳州方言的特色后綴，帶著點(diǎn)“不太像樣、有點(diǎn)別扭”的意思，加在“青”后面，既突出了天氣的陰冷別扭，又把“眼”的意象嵌進(jìn)去，讓人一想到這個(gè)詞，就仿佛看到了一片發(fā)青、沒精神的天空，畫面感直接拉滿。

而“白眼天”更絕，“白眼”兩個(gè)字，一下子就把冬季陰冷天的“冷”和“空”寫活了。冬天沒太陽的時(shí)候，天空是灰蒙蒙的，沒有一點(diǎn)暖意，就像人冷冰冰地翻著白眼，沒有絲毫溫度，也沒有絲毫生氣。咱邳州人一說“今兒個(gè)是白眼天”，不用多說別的，老鄉(xiāng)們立馬就能聯(lián)想到那種凍得人打哆嗦、連影子都見不著的場景，不用復(fù)雜描述，一個(gè)詞就把天氣的特點(diǎn)說得明明白白，這就是方言的形象之力。

還有生動(dòng)鮮活，這也是咱邳州方言的靈魂。這些詞不是文人墨客編出來的，是老輩人在日復(fù)一日的生活里，慢慢琢磨出來的口語化表達(dá)，帶著濃濃的煙火氣。你想啊，咱邳州人聊天，不會(huì)說“今天是陰冷天氣，無日照”，太生硬了，而是隨口一句“今兒個(gè)青不眼子天，別穿太少”“這白眼天，啥時(shí)候才能出太陽啊”，既自然又親切，接地氣，不繞彎子。而且“青不眼子”“白眼子”這種表達(dá)，自帶咱邳州方言的語氣感，軟中帶硬，直白又實(shí)在，就像咱邳州人一樣，有啥說啥，不藏著掖著，聽著就舒服、就親切。

從語言藝術(shù)上來說，這兩個(gè)詞還有一個(gè)妙處——以小見大，藏著生活智慧。咱老輩人沒學(xué)過修辭，但他們懂得用最樸素的意象，表達(dá)最真實(shí)的感受。眼睛是心靈的窗戶，也是感知世界的重要器官，他們把天氣和眼睛綁定，既體現(xiàn)了對生活細(xì)節(jié)的觀察，也藏著對生活的熱愛。陰冷的天氣讓人不舒服，就像不舒服的眼神讓人不自在；沒太陽的冬天讓人煎熬，就像冷冰冰的白眼讓人心里發(fā)寒，把抽象的感受具象化，把復(fù)雜的天氣簡單化，這就是咱邳州方言的語言藝術(shù)，也是老輩人留給咱的文化財(cái)富。

其實(shí)不管是“青不眼子天”“白眼天”，還是前幾期聊的“太影兒”“夜貓子天”，這些沒被詞典收錄的邳州方言，都是咱邳州的根，是刻在老鄉(xiāng)們骨子里的鄉(xiāng)音記憶。它們不華麗、不晦澀，卻最生動(dòng)、最鮮活，承載著咱邳州的風(fēng)土人情，也藏著老輩人的生活智慧。