5月14日下午，2026國際青春詩會?長城詩會在八達嶺長城隆重舉行。來自約旦、巴林、突尼斯等13個阿拉伯國家的青年詩人、漢學家、作家和中國詩人、作家、翻譯家一起登上長城，吟詩、朗誦、賞長城風光。

新京報記者從現場獲悉，除了長城詩會，中外詩人還將共同開展校園交流、非遺探訪、學術座談、古都參訪等系列活動，以詩歌為橋聯通絲路文明，為北京全國文化中心建設注入詩意動能，推動中外文學交流互鑒。

2026國際青春詩會?長城詩會。新京報記者 曹晶瑞 攝

長城詩會：雄關之上共誦文明和聲

14日下午，新京報記者跟隨中外詩人一起登上長城。長城如巨龍蜿蜒盤踞于山脊之上，在濃郁綠意的映襯下更顯磅礴壯闊。

長城作為世界文化遺產與中華文明精神標識，成為中阿文明青春對話的天然舞臺。詩人們在長城上朗誦詩歌，欣賞民族器樂演奏、太極表演等多元藝術，在雄關之巔沉浸式感受中國傳統文化。

“這是我第二次登上長城，在長城上誦詩是第一次，這種感覺太棒了。”一位來自埃及的翻譯家表示，中國文學非常美，不同作者創作出的作品都有著不同的韻味。她希望翻譯更多的中國文學作品，讓更多的人感受到中國文學的美和魅力。

長城上誦詩活動。新京報記者 曹晶瑞 攝

傍晚時分，中外詩人在長城腳下欣賞了精彩的演出。演出以昂揚大氣的樂舞開場，逐一展現真摯厚重的經典朗誦、剛柔并濟的跨界演繹、純凈動人的童聲合唱，以多樣的藝術形式禮贊長城、歌頌和平。

夜幕降臨，八達嶺點亮夜長城，華燈初上，燈光與余暉交相輝映，勾勒出萬里巨龍盤踞山脊的輪廓。中外詩人登臨夜長城，沉浸式欣賞光影秀，在流光與城垣交織中盡覽長城雄姿，領略中華文化之盛，交流創作體悟，為這場跨越山海的長城之約留下雋永詩意記憶。

詩歌座談：文苑論道共話詩歌未來

北京作為全國政治中心、文化中心、國際交往中心、科技創新中心，憑借深厚古都文脈、完善國際交流體系與肥沃文學創作土壤，成為本次詩會承載地之一。

記者了解到，在京期間系列活動將以詩歌為載體挖掘京味文化、古都文化、創新文化的內涵，通過中外詩人的思想碰撞與情感共鳴來增進文明互信，用詩意語言講好中國故事、北京故事，向世界展現可信、可愛、可敬的中國形象。

在京期間，中外詩人還將走進北京師范大學京師學堂，開展以“詩韻傳千里，青春共此時”為主題的交流活動。南山詩社將帶來傳統器樂演奏與經典詩詞吟誦。歐陽江河、西川等中國詩人與阿拉伯詩人代表作主旨分享，中外詩人現場朗誦詩作，并與師生圍繞詩歌創作、翻譯技巧等互動交流，讓中阿文化交流扎根青年校園。

本次國際青春詩會的詩歌座談會將在中國現代文學館舉行。中阿詩人代表分享各國詩歌發展脈絡、創作經驗，共探詩歌跨文化傳播路徑；部分詩人將向館方捐贈著作與手稿，留存文學研究珍貴資料。

文脈探訪：古都京韻感知非遺匠心

此外，在京期間，中外詩人將走進北京市琺瑯廠，參觀非遺展館、觀摩景泰藍制作流程并體驗技藝，感受傳統工藝的匠心傳承；參訪故宮博物院，漫步中軸線、探訪三大殿，在紅墻黃瓦間感悟六百年古都底蘊。中外詩人還將赴國家大劇院觀看舞劇《王陽明》，以舞蹈語言感悟王陽明朝堂進諫、龍場悟道的人生歷程，領略華夏儒學文脈精髓。

作為國際文學交流品牌，國際青春詩會已成為連接中外文明、推動文學互鑒的重要紐帶。北京市文聯將以本次活動為契機，持續深化與中國作協的合作，擦亮國際青春詩會文化品牌，搭建更多高水平國際文化交流平臺，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，為建設文化強國、推動構建人類命運共同體貢獻首都文學力量。

據悉，本次活動由中國作家協會、中共廣東省委宣傳部、中共北京市委宣傳部共同主辦，中國作家協會對外聯絡部、廣東省作家協會、北京市文學藝術界聯合會、《詩刊》社共同承辦，匯聚約旦、巴林、突尼斯、沙特阿拉伯、蘇丹、敘利亞、伊拉克、巴勒斯坦、科威特、黎巴嫩、埃及、摩洛哥、也門等13個阿拉伯國家的42位青年詩人、6位漢學家和作家，以及中國的42位青年詩人、12位特邀詩人、作家、翻譯家。

新京報記者 曹晶瑞

編輯 張樹婧 校對 李立軍