北京
昨天（14日），米蘭華人商鋪縱火致3名華人青年死亡案一審宣判。米蘭重罪法院判處兩名被認(rèn)定為幕后主使的華人被告各30年監(jiān)禁，縱火實(shí)施者獲刑21年。此前，檢方曾請求對3名被告均判處無期徒刑。
綜合意大利Tg24sky網(wǎng)、Fanpage網(wǎng)報(bào)道，2024年9月12日夜間，米蘭Via Cantoni一家華人商鋪遭人為縱火，造成24歲的潘安、18歲的董燕丹和17歲的劉燕杰不幸遇難。案發(fā)時(shí)，3名遇難者作為臨時(shí)留宿人員住在商鋪內(nèi)，火災(zāi)發(fā)生時(shí)正在睡覺。
調(diào)查認(rèn)為，縱火動(dòng)機(jī)疑與商鋪經(jīng)營者的一筆債務(wù)糾紛有關(guān)。本案共有3名被告，包括涉嫌實(shí)施縱火的荷蘭籍男子Washi Laroo，以及兩名華人被告Yijie Yao和Bing Zhou。后兩人被法院認(rèn)定為縱火案的幕后主使。
三名被告原本被控加重多重故意殺人、縱火及敲詐未遂等罪名。不過，米蘭重罪法院最終未認(rèn)定“故意殺人”罪名，而是將核心罪名改為“其他犯罪行為導(dǎo)致死亡”，即因縱火行為造成他人死亡，同時(shí)認(rèn)定存在“多人死亡”情節(jié)。
法院認(rèn)為，火災(zāi)確系人為縱火，但縱火者并不知道3名受害者當(dāng)時(shí)在建筑內(nèi)。該縱火行為更接近報(bào)復(fù)行為，而非以殺人為目的的預(yù)謀犯罪。也正因罪名被重新認(rèn)定，最終量刑低于檢方此前提出的無期徒刑請求。
根據(jù)判決，兩名華人幕后主使各被判處30年監(jiān)禁，縱火實(shí)施者Washi Laroo被判處21年監(jiān)禁。3名被告還被判向遇難者家屬支付賠償。其中，董燕丹和劉燕杰家屬共獲50萬歐元先予執(zhí)行賠償金，潘安家屬獲25萬歐元賠償。三名被告還需承擔(dān)遇難者家屬的律師費(fèi)用。
（意燴原創(chuàng)，翻譯：托特，編輯：舒廖，圖片來源：意大利《共和國報(bào)》，轉(zhuǎn)載請注明意燴：oushitalia）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
