紐卡主帥埃迪-豪出席對陣西漢姆聯的賽前發布會，談到了球隊傷病情況、賽季最后一個主場的重要性、特里皮爾可能迎來的告別戰、球隊今夏引援計劃以及安東尼-戈登等球員的未來話題。

先說一下球隊情況吧。有沒有新的傷病？另外，劉易斯-霍爾怎么樣？他在對陣諾丁漢森林時接受了幾次治療。

劉易斯沒有問題，他這周已經參加了訓練，身體狀況沒有影響。喬林頓目前還有些疑問，他的大腿出現了一點輕微不適，我們會在接下來幾天繼續評估。除此之外，球隊整體情況還可以。當然，之前那些傷缺球員的情況沒有變化。

這場比賽對你們顯然很重要，而且這是本賽季最后一個主場，你們肯定希望在圣詹姆斯公園用一個積極的結果收尾。但這場比賽對西漢姆聯也非常關鍵，對吧？你們也清楚積分榜下半區的形勢。他們來到這里肯定會非常堅定，也非常渴望贏球。不過正如我說的，這場比賽對你們同樣重要。從整個英超的角度看，你們也有自己的責任。

是的，這場比賽對我們非常重要。我完全沒有其他想法。從我們的角度看，這是本賽季最后一個主場，這一點非常非常重要。我們希望用一種積極的感覺結束這個賽季，也要讓球迷看到，每一場比賽對我們來說都有多重要。我們一直為這一點感到自豪。

所以，我們的備戰不會有任何不同。這周我們每天都在訓練，訓練強度很高，訓練效果也很好。我對球員現在的狀態感到滿意，訓練中的競爭性也很強。我們需要把這種競爭狀態帶到比賽里。首先最重要的是，我們要先對得起自己，而不是去考慮其他人。

過去兩場比賽，你們擊敗了布萊頓，又和諾丁漢森林戰平。雖然沒能在森林身上再拿三分，但至少保持了兩場不敗。繼續延續這種勢頭有多重要？無論從表現還是結果來看，你們是不是也希望賽季最后兩場保持不敗，甚至爭取兩連勝？

我覺得這非常重要。對我來說，回看對陣阿森納那場比賽，那其實是一個轉折點，那場比賽我們的表現明顯好了很多。所以最近三場比賽，我認為我們拿出了還不錯的表現。當然，我們還能做得更好，但方向是對的，我們不想改變這種方向和感覺。

所以，正如我說的，我們必須先考慮自己，不要去考慮其他人。我們要繼續積累勢頭，也要增強對自己正在做的事情的信心。球員們會帶著這場比賽和下一場比賽的感覺進入夏天，所以對我們來說，這種感覺必須是積極的。

想問一下特里皮爾。如果他出場，這可能是他代表紐卡的最后一個主場。聽說球迷準備在某個時候向他致敬。你怎么看基蘭？他有多配得上這樣的認可？他會給紐卡留下怎樣的印記？

我覺得他絕對配得上這樣的認可。首先，他當初決定來到這里，這件事本身就值得被銘記。因為他是從一支在西班牙非常成功的球隊，來到一支正在英超為保級而戰的球隊。一開始所有人都說他是為了錢來的，但我可以告訴他們，不是這樣。這里面有很多原因，只有基蘭自己能真正說清楚，但錢絕對不是原因之一。當然，回到英超是一種挑戰。我也希望我和杰森與他的關系，以及我們希望一起面對這場挑戰的想法，在其中起到了一些作用。

從他當時所處的職業生涯階段來看，這可能是一個很大的風險，但他接受了這個挑戰。我很為他高興，因為他最終得到了回報，但當時沒有任何保證。球隊最終完成保級，之后也沒有再回頭。比較特別的是，很多人可能都忘了，他剛來的時候其實受傷了。所以在我們為保級而戰的那段時間，他沒有像自己希望的那樣在場上做出貢獻。真正更多是在第二個賽季，他在球隊沖進歐冠的過程中發揮了不可思議的作用。那個賽季我們好像只輸了4場比賽，他和后防線其他球員一起非常關鍵。那一年的后防線非常出色，身后還有波普，他們一起改變了我們的防守表現。這是我對他最深的印象之一。還有杯賽決賽奪冠那天，我覺得他的表現非常出色，那是一場非常強硬的表現。之后他也和吉馬良斯、拉塞爾斯一起舉起了獎杯，那種感覺對他來說也很特別。

你們在諾丁漢森林又一次在領先的情況下丟分。大家都在說這個夏天會很重要。作為主教練，重新讓球隊建立守住領先優勢的信心，會不會是你面臨的最大挑戰之一？你會怎么解決這個問題？

是的，某種程度上是這樣。一個新的賽季，一種新的感覺，確實可以帶來信心。我也可以再次向大家保證，這周我們談過這個問題，也在訓練中做了一些針對性的工作。所以我們不是完全沒有思考之前發生了什么，就盲目地一場接一場往前走。

這是只有我們自己才能改變的事情。我在對陣布萊頓之前說過，我認為那場比賽是一個很大的進步。因為我們在比賽尾聲階段還領先一球，之后又打進一球，把比分變成3-1。我認為對諾丁漢森林那場比賽最大的教訓就是，我們那天需要把1-0變成2-0，用第二個進球基本鎖定勝局。但我們沒有做到，所以比賽一直存在風險。當然，我們也需要在防守端做得更好，保護住領先優勢。所以這里面有很多方面都需要看。

我知道從你的角度看，周末的重點肯定是紐卡。但從整體來看，英超保級大戰現在變成了西漢姆聯和托特納姆熱刺之間的競爭，你對此有多驚訝？

賽季開始前，沒人能預測到這種情況。我覺得這也是本賽季英超的魅力，非常難以預測。你會看到一些大球隊，一些有名氣、有歷史的球隊遇到困難，也會看到一些名氣相對沒那么大的俱樂部踢得非常好。這背后有很多因素。

本賽季英超有很多非常強的球隊。如果你低估他們，當然我不認為大家會低估，因為只要和他們交手，你就會明白這個聯賽的強度。從某種意義上說，這對英超是好事，因為你永遠不知道會發生什么。但對每家俱樂部來說，包括我們在內，挑戰也都擺在那里。你必須不斷進步，不斷提升，才能跟上競爭。

法比安-舍爾在最后兩場比賽前情況怎么樣？你上周說過，他能不能復出還有疑問。現在來看，他還有機會趕上嗎？

沒有，我不認為他能趕上最后兩場比賽。這對法比安來說確實很遺憾，因為幾周前他已經非常接近復出了，但隨后又出現了感染。他現在已經恢復跑步，看起來很健康，身體狀態也不錯，但這和真正達到比賽要求還有很大差距。所以，我不認為他會出場，這對他來說很可惜。

那這對他在俱樂部的未來意味著什么？他的合同即將到期，目前還沒有決定。考慮到他還沒有真正告別，也沒有機會再出場，他有沒有可能在賽季結束后繼續留下？

我不認為這主要和告別有關。我覺得法比安在球場上仍然能提供很多東西，他的能力依然在。他這個賽季很困難，遭遇了嚴重傷病，但他為球隊貢獻了很多。我相信我們會在下周和他以及他的代表進行討論。

你剛才說球員們這周訓練得很好，也練得很努力。你也說這個夏天很重要。雖然只剩兩場比賽，但球員們現在是不是也在為自己在俱樂部的未來而比賽和訓練？

他們當然練得很有競爭性。我覺得你始終都在為自己的未來而戰，基思。我不想說得太老套，但每個人都需要不斷證明自己，俱樂部里的每一個人都是如此。你不能有任何一段時間不專注于拿出最佳狀態。我一直這樣要求球員，而我自己每天也必須用實際行動做到這一點。所以我們現在完全進入了全力沖刺的狀態，目標就是贏下接下來兩場比賽。