北京
日本聲優事務所青二Production在官網發布訃告：為《忍者龍劍傳》《死或生》系列中的綾音配音的山崎和佳奈，已于4月18日因病去世，享年61歲。
這條消息來得太突然。對很多玩家來說，山崎和佳奈的聲音幾乎是和綾音這個角色綁定的——從1996年綾音在初代《死或生》中作為隱藏角色登場，到后續在《忍者龍劍傳》系列中的多次亮相，再到今年《忍者龍劍傳4》里的短暫出場，她從未換過人。
青二Production的聲明寫得很克制："所屬演員山崎和佳奈（61歲）長期患病接受治療，雖經全力救治，仍于2025年4月18日不幸離世。"葬禮已經舉行，僅限近親屬參加。
Team Ninja在官方推特發文悼念，稱"深感悲痛"，"愿她安息"。《名偵探柯南》官方賬號也發布了悼文，作者青山剛昌親自表達了哀思——山崎和佳奈從1996年起就為毛利蘭配音，這個角色的聲音同樣貫穿了幾代人的童年。
關于她最后的工作：可以確定的是，山崎和佳奈完成了《忍者龍劍傳4》中綾音的配音。但前段時間剛公布的《死或生》新作，她是否參與了錄制，目前尚無消息。
61歲，對一個聲優來說其實正是能駕馭復雜角色的黃金年齡。綾音那種帶點傲嬌又藏著溫柔的聲線，毛利蘭外柔內剛的特質，都是很難被替代的聲音記憶。現在的問題是，這兩個跨越近三十年的經典角色，接下來會由誰繼承——或者，制作方會選擇讓角色也隨之退場？
游戲角色可以永生，但賦予她們靈魂的人終究會離開。這大概是虛擬世界最殘酷的真相。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
