紀(jì)錄片《一名潛入者的日記》追蹤米格爾·赫爾貝格在1973年局勢(shì)變化前與智利右翼人士建立關(guān)系并進(jìn)行采訪的經(jīng)歷。此后，他又與當(dāng)時(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話，并進(jìn)入了兩處關(guān)押政治犯的拘押中心。

智利新近建立的軍事管治體系中，兩名領(lǐng)導(dǎo)人——奧古斯托·皮諾切特將軍和古斯塔沃·萊伊將軍——曾親自下令，禁止任何人接近政治犯營(yíng)地，也不得采訪在1973年9月11日軍事行動(dòng)中轟炸總統(tǒng)府拉莫內(nèi)達(dá)宮及其他目標(biāo)的飛行員。

但在1974年初，西班牙記者米格爾·赫爾貝格與德國攝影師彼得·赫爾米希冒險(xiǎn)違抗了這道命令。他們進(jìn)入營(yíng)地，手持?jǐn)z影設(shè)備與囚犯交談。他們還前往一處空軍基地，采訪了第7大隊(duì)的飛行員。這些人曾參與攻擊政府宮殿、前總統(tǒng)薩爾瓦多·阿連德的住所，以及左翼電臺(tái)發(fā)射塔。

這正是紀(jì)錄片《一名潛入者的日記》講述的內(nèi)容之一。該片由薩穆埃爾·萊昂和薩烏爾·巴爾韋德執(zhí)導(dǎo)，聚焦赫爾貝格在阿連德政府最后幾周以及皮諾切特政權(quán)最初階段在智利的經(jīng)歷。

這部由生物圈影業(yè)制作的影片共分四集，每集都超過一小時(shí)。目前，它只在烏拉圭最近舉行的電影資料館電影節(jié)上放映過，并于每周日在智利圣地亞哥大學(xué)的智利圣地亞哥大學(xué)電視臺(tái)播出。

赫爾貝格1943年出生于希洪。1973年，隨著局勢(shì)越來越緊張，他來到智利。為了偽裝成政府?dāng)橙说耐啡耍鲃?dòng)接觸并采訪了智利右翼和激進(jìn)保守派的領(lǐng)導(dǎo)人及相關(guān)人物。

為此，他住進(jìn)了卡雷拉酒店——如今這里是智利外交部所在地，但在當(dāng)時(shí)卻是間諜和外國記者云集之地——還設(shè)法進(jìn)入了帶有精英色彩的洛斯萊昂內(nèi)斯高爾夫俱樂部。不過，這一切都只是掩護(hù)。他的資金來自電影人羅伯托·羅西里尼的“地平線2000”和東德的H＆S制片機(jī)構(gòu)，他的目標(biāo)是記錄阿連德即將被推翻的準(zhǔn)備過程。

他采訪、拍攝并錄下了多名人物，包括智利右翼領(lǐng)導(dǎo)人塞爾希奧·奧諾夫雷·哈爾帕，以及右翼組織“祖國與自由”領(lǐng)導(dǎo)人巴勃羅·羅德里格斯，采訪地點(diǎn)就在該組織總部。

他們還以同樣方式接觸了其他政治人物，如胡安·路易斯·奧薩·布爾內(nèi)斯、海梅·古斯曼，以及企業(yè)界領(lǐng)袖奧蘭多·薩恩斯。海梅·古斯曼后來被視為當(dāng)時(shí)執(zhí)政體制的思想設(shè)計(jì)者。

赫爾貝格甚至進(jìn)入監(jiān)獄，采訪了陸軍將軍羅伯托·比奧。他曾在1969年領(lǐng)導(dǎo)一場(chǎng)反對(duì)愛德華多·弗雷·蒙塔爾瓦政府的軍事叛亂，還參與了一場(chǎng)旨在阻止薩爾瓦多·阿連德出任總統(tǒng)的陰謀，而這場(chǎng)陰謀最終導(dǎo)致陸軍總司令雷內(nèi)·施奈德于1970年10月遇刺。

據(jù)赫爾貝格說，當(dāng)時(shí)不僅由他負(fù)責(zé)建立聯(lián)系和提問，赫爾米希拍攝影像時(shí)，他自己也在拍照。他會(huì)盡量讓受訪者多說，以此贏得對(duì)方信任，讓他們以為自己是“自己人”。

阿連德被推翻時(shí)，米格爾·赫爾貝格已經(jīng)不在智利。但他此前幾次赴智利所獲得的材料——那些顯示右翼如何推動(dòng)政局突變的證據(jù)——都還沒有發(fā)表或播出。“我還沒有暴露。”現(xiàn)年82歲的赫爾貝格這樣說。正因如此，他得以在1974年1月再次回到智利，繼續(xù)以那個(gè)“右翼朋友”的身份出現(xiàn)，于是采訪和拍攝的大門再次向他打開。他與彼得·赫爾米希重逢，繼續(xù)展開行動(dòng)。

這一次，他們采訪了皮諾切特本人。皮諾切特當(dāng)時(shí)是陸軍司令，也是軍政府首腦。他們還采訪了空軍總司令萊伊，以及當(dāng)局發(fā)言人費(fèi)德里科·威洛比。

皮諾切特聲稱，智利沒有集中營(yíng)，只有拘押中心，而且已經(jīng)不再槍決任何人。他允許赫爾貝格和他的團(tuán)隊(duì)在全國范圍內(nèi)活動(dòng)，但又以書面形式禁止他們接近關(guān)押政治犯的拘押中心。

赫爾貝格還向萊伊提出，希望接觸9月11日?qǐng)?zhí)行行動(dòng)的飛行員，但這位空軍負(fù)責(zé)人拒絕了請(qǐng)求，理由是他的一個(gè)兒子參與了那次行動(dòng)。

不過，就在赫爾貝格與萊伊?xí)娴漠?dāng)天，這名西班牙記者和德國攝影師赫爾米希還是到了塞里略斯空軍基地，采訪了馬里奧·洛佩斯·托瓦爾指揮官以及其他參與9月11日轟炸行動(dòng)的飛行員。

他們的聲音和面孔因此被記錄下來，留給后世。盡管不久之后，外界就試圖對(duì)究竟是誰轟炸了本國平民目標(biāo)一事加上一層沉默的帷幕。

當(dāng)時(shí)，人們已經(jīng)知道智利各地存在政治犯營(yíng)地。赫爾貝格和赫爾米希決定北上，前往安托法加斯塔——這座城市位于圣地亞哥以北1350公里——并在那里采訪了負(fù)責(zé)該地區(qū)事務(wù)的華金·拉戈斯將軍。

1974年2月2日，他們抵達(dá)查卡布科。赫爾貝格和赫爾米希的目標(biāo)，是盡可能拍下更多人的面孔，最好還能對(duì)應(yīng)上姓名，以免政權(quán)日后否認(rèn)這些人曾被關(guān)押在那里。

于是，德國人負(fù)責(zé)拍攝影像，西班牙人則不斷按下照相機(jī)快門。許多囚犯對(duì)這個(gè)采訪團(tuán)隊(duì)的出現(xiàn)心存戒備，因?yàn)樗麄儜岩蛇@是一場(chǎng)為當(dāng)局在國際上改善形象的行動(dòng)。

不過，仍有一些人對(duì)著鏡頭開口。其中一位是醫(yī)生、阿連德的前顧問達(dá)尼洛·巴圖林。他當(dāng)時(shí)也是囚犯。

巴圖林說：“我負(fù)責(zé)營(yíng)地的醫(yī)療工作，也負(fù)責(zé)我們內(nèi)部的門診部。……我們服務(wù)的人口有850人。平均每天大約有30到40名病人。”

記者們隨后返回安托法加斯塔，再次去見拉戈斯將軍。赫爾貝格告訴他，自己沒有見到任何女性囚犯。將軍回答說，被拘押的女性在皮薩瓜。這名西班牙記者隨即提出前往那里，拉戈斯便安排他們乘坐一架小型飛機(jī)前往這座海邊小鎮(zhèn)。當(dāng)?shù)剀姺饺藛T強(qiáng)迫囚犯列隊(duì)行進(jìn)并唱歌，以便拍攝。

盡管男女囚犯都對(duì)他們抱有懷疑，還是有人回答了米格爾·赫爾貝格的問題：你叫什么名字？你是否參加過某個(gè)政黨？你認(rèn)為自己會(huì)被關(guān)押到什么時(shí)候？

在那里，他得以與一些自己在1974年初采訪過的前被拘押者重逢。薩烏爾·巴爾韋德說，這場(chǎng)重逢是赫爾貝格最大的心愿之一。

他對(duì)《國家報(bào)》表示：“比起智利的歷史，或者更廣義上的智利人，他更渴望與那些囚犯重逢。他對(duì)自己做過的事、對(duì)自己工作后來產(chǎn)生的影響、對(duì)自己拍下和記錄下的內(nèi)容，都感到由衷自豪。”

另一位導(dǎo)演薩穆埃爾·萊昂則說，這個(gè)故事的主人公需要“再次與那些前囚犯見面，好把50年前沒能對(duì)他們說的話說出來”。