“他們在發(fā)抖，”她告訴媒體，“他們剛剛逃離利比亞的可怕處境。情況真的非常、非常糟糕。”

這些槍聲是利比亞海岸警衛(wèi)隊一艘巡邏艇上的武裝人員在5月11日上午11點于這個北非國家海岸以北水域發(fā)出的。

據(jù)海上觀察組織稱，“先是開了一槍，隨后又連續(xù)發(fā)射了大約10到15發(fā)子彈——沒有任何警告。”該組織表示，船員和獲救的幸存者“擔心自己的生命安全”。

船上工作人員稱，海岸警衛(wèi)隊隨后試圖強行扣押這艘懸掛德國國旗的救援船，并迫使它駛向利比亞。

埃爾扎納蒂說：“沒有人料想到救完人之后會遭到槍擊。我看到那艘船離得非常近；太近了。”

船上有來自德國、法國、荷蘭、英國、烏克蘭和埃及等國的30名船員，以及從一艘遇險船上救出的90人，這艘遇險船當天凌晨從利比亞出發(fā)。

作為船上唯一的阿拉伯語使用者，埃爾扎納蒂與襲擊者進行了交涉。

她說：“即使在我們交談時，對方態(tài)度也很不客氣。沒有任何警告。他們是先開槍，然后我們才開始對話。”

在船只遭槍擊后一名船員拍攝的視頻中，可以聽到船上無線電里一名男子反復說道：“停下，否則我們就開槍。”

埃爾扎納蒂說：“他們開始命令我們?nèi)ネ睦璨ɡ铩．斘覀兙芙^時，他們威脅要強行登船。”她告訴對方，救援人員沒有武裝，是和平的，“但他們根本不在乎。”

此次槍擊事件是利比亞海岸警衛(wèi)隊持續(xù)多年的暴力行為的一次升級，也是10個月內(nèi)在地中海發(fā)生的三起針對非政府組織救援船的武裝襲擊事件之一。

去年9月，一艘利比亞海岸警衛(wèi)隊船只上的武裝人員向海上觀察5號船開火。去年8月，地中海 SOS 組織租用的“海洋維京號”船遭到了長達20分鐘的射擊，其中一些子彈擊中了齊頭高的窗戶。

上周一發(fā)動襲擊的利比亞海岸警衛(wèi)隊船只，是意大利作為歐盟資助的移民管理項目一部分而捐贈的幾艘船之一。

在槍擊事件后的新聞發(fā)布會上，歐盟委員會表示，盡管發(fā)生了這一“不幸事件”，但計劃繼續(xù)支持利比亞，并為其與該國的合作辯護，稱這“阻止了”進一步的襲擊。

上周六，意大利當局對海上觀察5號船的船長展開刑事調(diào)查，罪名是“協(xié)助和教唆非法移民”。

德國非政府組織“海上觀察”的發(fā)言人朱莉婭·溫克勒表示，此舉是“明顯企圖阻撓”救援行動，“從而進一步削弱本已有限的海上救援能力”。

船員通過無線電發(fā)出遇險信號，并聯(lián)系了意大利和德國當局請求協(xié)助。

溫克勒說：“我們沒有收到實質(zhì)性回應，包括沒有澄清哪個當局負責指揮。德國聯(lián)邦警察唯一的指示是建議不要跟隨民兵前往利比亞，并繼續(xù)向北航行。”

槍擊事件發(fā)生后，第二艘利比亞海岸警衛(wèi)隊船只追逐了海上觀察5號船，隨后才最終離開該區(qū)域。

埃爾扎納蒂說：“我當時很害怕自己會沒命，也害怕我們救起的人會出事。他們剛剛脫離危險……我們給了他們安全的希望，但僅僅30分鐘后，就陷入了徹底的混亂。”

自2015年以來，歐盟已向利比亞提供了超過4億歐元（約 31.7億元人民幣）（約合4.65億美元（約 31.7億元人民幣））用于“與移民相關的問題”，并且與意大利一起，在卡扎菲政權末期利比亞海岸警衛(wèi)隊的組建過程中發(fā)揮了關鍵作用。

溫克勒表示，聲稱利比亞方面在“阻止”暴力是“荒謬且極其虛偽的”。

她說：“我們一再呼吁歐盟委員會終止其支持和資助。自2016年以來，搜救組織記錄了77起利比亞民兵（和海岸警衛(wèi)隊）在海上的極端暴力事件。”

總部位于倫敦、負責監(jiān)督歐洲民主標準的非營利組織“國家觀察”的執(zhí)行董事阿拉馬拉·赫瓦賈·貝圖姆表示，歐盟“對暴力行為視而不見”的意愿表明，該集團“樂于讓利比亞海岸警衛(wèi)隊為所欲為，以阻止人們在歐洲尋求庇護”。

據(jù)報道，至少在過去兩年里，歐盟內(nèi)部溝通中就已提出了對歐盟與利比亞合作風險的擔憂。

意大利當局在救援船返回港口僅數(shù)小時后便對其船長展開了刑事調(diào)查。

溫克勒說：“意大利支持利比亞民兵以及對我們船長的刑事調(diào)查，是同一枚硬幣的兩面。”

她稱后一種舉動是“系統(tǒng)性的、蓄意的”企圖，目的是阻礙為防止海上死亡而做出的努力。自2014年以來，已有超過3.4萬人在試圖穿越地中海時死亡或失蹤。

貝圖姆表示，意大利有“騷擾那些比他們勇敢得多的人”的歷史，而不是引導公眾就“移民和全球不平等的現(xiàn)實”進行對話。

2018年，時任內(nèi)政部長馬泰奧·薩爾維尼阻止救援船在意大利港口停靠。貝圖姆說，2023年的《皮安特多西法令》要求救援船只能返回指定的港口，“浪費了寶貴的時間和燃料”。

媒體聯(lián)系了利比亞國防部以及其在布魯塞爾和倫敦的大使館，但未收到回復。

一名歐盟委員會發(fā)言人引導媒體查閱上周的新聞發(fā)布會。

埃爾扎納蒂說，最終，襲擊中無人受傷是一個“奇跡”，并且船員在第二天向北航行時，成功從另一艘遇險船上救出了64人。

她說：“我們繼續(xù)執(zhí)行任務。幸運的是，我們在正確的時間出現(xiàn)在了正確的地點。”

盡管海上救援人員面臨的風險日益增加，埃爾扎納蒂并未退縮。

她說：“這反而讓我更想出海航行。任何人都不應因為在海上救人而遭到槍擊。但現(xiàn)在，我的責任感更強了。經(jīng)歷過這種情況，實際上更難讓我抽身離開，因為我看到了人們正在經(jīng)歷什么。”