羅伯·本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請注明星譯社及譯者劉小貓

實驗：培養初學者的心態

要達到禪宗佛教徒所說的“初學者的心態”，就必須拋棄一切先入為主的觀念，以全新的視角來面對每一種情況。鈴木俊隆這樣寫道：“初學者的心態中充滿各種可能性，而專家的心態就少了很多。”

雖然我非常欣賞“初學者的心態”，但我認為還應該培養另外一種品質，那就是“初學者的心境”。這意味著在面對每一件事時，都要懷著一顆充滿愛的心去對待，這種愛應該像第一次感受到它時那般純粹。

以愉快而熱情的心態去面對一切

在《與狼共舞的女性》一書中，克拉麗莎埃斯特斯認為，我們都需要定期用一種愉快而熱情的態度，暫時走出自己的思維模式。

她說，一定要確保，自己內心至少有一部分永遠保持自由、不會被標簽、也不受常規的束縛。要堅定不移地保持與生活中那些無法解釋、充滿神秘的事物之間的緊密聯系。

不過，埃斯特斯認為，必須把那些與眾不同的沖動控制在恰當的范圍內。換言之，要約束自己的野性，避免讓它演變成無序的狀態。

佗寂之美

“佗寂”這是一個日本詞，指的是那些帶有某種瑕疵的藝術品。而這些瑕疵恰恰體現了創作者獨特的個性。比如，一個原本完美的綠色陶瓷壺上如果有一些的水漬，那就體現了佗寂之美。同樣，一位技藝高超的藍調歌手，如果故意唱跑調一會兒，那也是在體現佗寂之美的精神。

“侘寂”這一理念的根源在于：完美其實是一種“死亡”。

“侘寂的精髓在于：不管是物品、建筑還是視覺藝術之美，都需要經過時間的洗禮才能顯現出來。美存在于那些裂縫、磨損的痕跡以及不完美的線條之中。”

—Todd Dominey

在《給藝術家、設計師、詩人和哲學家的佗寂之道》這本書中，倫納德科倫寫道，佗寂所體現的美是一種不完美、短暫且不完整的美麗。這與西方認為的那種宏偉、壯觀而且永恒的美的觀念截然不同。佗寂之美強調的是那些微小、隱蔽、短暫的事物：那些非常微妙且短暫，以至于初見時幾乎會忽略的東西。

“當面包烤好后，表面會有一些裂口。這些裂口雖然并不是烘焙師的初衷，但卻顯得非常好看。它們以一種獨特的方式激發出人們想要吃的欲望。

同樣地，無花果在完全成熟時，果皮會裂開，而橄欖在即將腐爛的時候，會在這種狀態為果實增添一種獨特的美感。

那些低垂的玉米穗、獅子般的眉毛，還有野豬嘴邊流出的泡沫，雖然都遠稱不上美麗，但卻能讓人的心靈愉悅。”

——馬可奧勒留，《沉思錄》

白羊座

如果你是位專業的攝影師，現在正是購買高端鏡頭的絕佳時機。這些鏡頭能幫助你拍出更棒的作品。如果你是很熱愛烹飪的廚師，現在也是購買精良刀具的好時候，這些刀具能提升你的烹飪水平。如果你是致力于瑜伽或冥想教學的人士，正在準備新的教學內容，那么可以考慮購買一套更為先進的音響設備，讓你的教學內容可以更清晰地傳達出來。如果你不是上述任何一類的人，那么不妨把這次機會當作一個契機，購買一件能幫助你提升專業水平的工具或者設備吧。

金牛座

當我們聽到說某個人想象力很豐富時，我們往往會認為他們是藝術家、作家或音樂家。但實際上，許多具有創造性想象力的人其實是工程師、城市規劃師、發明家等等，就是那些致力于創造各種實用性奇跡的人。在這些人當中，金牛座的人所占的比例相當之高。金牛座的人在把抽象的創意轉化為具體的成果、把實用的想法付諸實踐方面，通常能表現得最為出色。在接下來的幾周，你的這個特質將會成為你與世界相處時的重要優勢。

雙子座

人們總是專注于自己所經歷的痛苦與創傷。很少有人能清晰地回憶起那些快樂、成功和突破的時刻。我想，這其實是我們這個時代普遍存在的憤世嫉俗態度的體現，未必能真實反映出過去的情況。其實，也有許多美好的事情發生。我并不是要忽視那些在我們成長過程中給我們帶來痛苦的經歷。不過，我希望你們明白：現在正是時候去認可并珍惜那些讓我們茁壯成長的美好事物，那些讓我們感到快樂、得到指引與恩惠的時刻。請重新找回那份感恩之情啊。

巨蟹座

在所有的星座中，你最有可能培養出強大的情商，這種情商在各種實際情境中都會發揮重要的作用。與其他人相比，你的情緒更不容易讓你變得脆弱，反而會讓你變得更為強大。接下來的幾周，正是充分發揮這些才能的好時機。我鼓勵你以愉悅的心態來給予他人關愛與支持。努力掌握技巧，讓世界在情感上更加成熟、在精神上更加敏銳吧。

獅子座

我很高興地給出預言：在接下來的幾周里，你的自負和自戀程度將會比你這一輩子中的任何時候都要低。我這么說，并不是意味著你比我們其他人更自負、更自戀。我只是想說，你可以暫時擺脫那種常常困擾著我們的過度驕傲和自私心理。恭喜你，獅子座！這段寬容期會幫助你更好地跟自己靈魂的愿景相契合，更契合你在出生前就選定的命運軌跡。我相信，你會度過一段充滿活力與平靜的時光。

處女座

可以把這看作是對你內心那個愛挑剔的自我以及你內心陰郁的那一面的提醒，也是對那些總是對生活抱有過于悲觀期望的聲音的提醒。根據我在占星上的預測，未來將會有一連串的好運和吉祥事件發生。所以，如果你仍然愿意沉浸在“自己不夠好、不夠強大”的消極想法中，那或許可以暫時不去理會我的預測。但如果你愿意重新相信自己有能力創造美好的事物，那就請繼續關注吧。因果報應帶來的好運就要來到了。

天秤座

坦白講，親愛的天秤座，我覺得你需要那種只有在偏遠之地、未知領域才能找到的心靈療愈。有些地方可能很明亮、美好，而另一些則可能像迷宮或者隧道一般復雜難懂。請記住，當你去那些邊遠的地區探險時，最重要的應該是享受樂趣，挑戰自己的極限。為了追求生活中的激情與快樂，你一定要去那些還沒有被瑣事和狹隘觀念所污染的地方，那些能讓你感受到廣闊、自由與活力的地方，從而幫助你擺脫那些舊有的執念和習慣。

天蝎座

巨型太平洋章魚的棲息地很好辨認，因為它們的入口處周圍有像裝飾品一樣的各種雜物。這些雜物包括貝殼和骨頭，它們被整齊地排列在入口周圍。難道這些章魚是在裝飾自己的棲息地嗎？科學家們也不清楚。但顯然，它們是在留下自己進食之后的痕跡。這種景象獨特又富有藝術感，同時也透露著許多信息。天蝎座的朋友們，把這個景象作為一個象征性的思考吧。請仔細想一想，近幾個月來，你究竟追求了什么、又消費了什么。想想那些堆積在你生活中的雜物。你所經歷的一切，有沒有反映出你對意義的追求？這種模式是否體現了你最為真實的意圖？這真的是你想成為的人嗎？請確保你講述的關于自己的故事是對的。

射手座

勸告射手座的人要有耐心，就好比要求篝火以緩慢而溫和的方式燃燒。不過，我還是會試著這樣做。因為我愛你們，所以我愿意坦誠相待。那么，我就直說了吧，如果你想要順應占星學的指引，那就試著以一種從容的心態來面對生活中的種種混亂與無常吧。試著去享受那種在平靜與信任之中休息的感受吧。想象一下，當你培養出對直覺的堅定信心時，你將會得到怎樣的回報吧。因為直覺最終會告訴你究竟需要做什么。

摩羯座

1994 年，免疫學家波莉馬京格提出了一個顛覆性的理論，徹底改變了這個領域的認知。她發現，我們的免疫系統并不刻意區分自我與非自我，而是專注于應對各種各樣的威脅。身體更關心的是這是不是有害的，而非這是不是屬于我的。這一突破性發現徹底改變了我們對免疫機制、自身免疫性疾病以及器官移植排斥反應的理解。根據我對占星學原理的分析，摩羯座的人或許也需要做出類似的調整。不必糾結于某種力量是否與自己的身份或經歷相契合。相反，應該問自己，這對我有益還是有害？能提供幫助還是毫無用處？當你重新調整保護自己的方式時，新的機會就會出現。

水瓶座

根據我對占星學符號的解讀，你目前面臨著或者即將面臨阻礙創意發揮的障礙。雖然這乍看起來會覺得很沮喪，但我認為這其實是個積極的信號。這說明有一些隱藏的問題正在暴露出來。那些阻礙你前進的內心破壞者不會再暗中作祟了。你現在有機會去修復那些正在消耗你精力的能量黑洞。為了更好地理解這一過程，可以參考作家喬伊斯卡羅爾奧茨的觀點。她說，當作家潛意識里認為自己想要創造的東西是錯誤的、有害的，就會陷入創作的困境。水瓶座的朋友們，請勇敢地、堅持不懈地找出自己內心中的缺陷吧。

雙魚座

也許你一直有這樣的想法，“我太混亂了，根本無法做那些讓自己恢復清醒所需要做的事情。”還有另一個可能讓你心煩意亂的問題：“我太迷茫了，不知道該問些什么才能理清自己的思緒。”如果是這樣的話，雙魚座的朋友，我來給你一些建議吧。試著暫時遠離這個喧囂的世界，從那種習慣的混亂狀態中解脫出來。找一個寧靜的地方吧，那種沒有時間的逼迫，也沒有各種復雜的煩惱的地方。讓大腦保持空白的狀態，讓野心暫時休息一下，把全部的注意力投入到自己內心的最深處吧。