大家好，我是小譯！

來(lái)了，真來(lái)了。就在剛剛過(guò)去的這兩天，日本貿(mào)易部長(zhǎng)站上中國(guó)的領(lǐng)土，張嘴就提了個(gè)要求。

日本國(guó)內(nèi)那些右翼分子也不消停，一個(gè)勁兒嚷嚷“咱們的歷史性機(jī)遇來(lái)了”。

這可把中國(guó)老百姓氣笑了。什么要求？什么“機(jī)遇”？

2026年5月22日到23日，APEC貿(mào)易部長(zhǎng)會(huì)議在咱們江蘇蘇州辦。這個(gè)會(huì)規(guī)格可不低，20多個(gè)經(jīng)濟(jì)體的貿(mào)易高官都到了。

日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)相赤澤亮正也來(lái)了。說(shuō)句公道話，這是去年11月高市早苗發(fā)表涉臺(tái)錯(cuò)誤言論之后，第二個(gè)能踏進(jìn)中國(guó)大門(mén)的日本閣僚。

咱們中國(guó)是大國(guó)，有肚量，該參加的會(huì)讓人家參加，不搞那些小家子氣。

可這位赤澤部長(zhǎng)一到蘇州，還沒(méi)跟中方正式談，就先在開(kāi)幕前的采訪里放話了。

說(shuō)什么呢？他說(shuō)日本“致力于跟中國(guó)溝通”，還說(shuō)要實(shí)現(xiàn)沒(méi)有“不當(dāng)?shù)摹背隹诠苤疲凇白杂伞焙汀胺ㄖ巍被A(chǔ)上做生意。

話里有話啊朋友們。什么叫“不當(dāng)?shù)摹背隹诠苤疲克@是在說(shuō)咱們?nèi)ツ觊_(kāi)始收緊的對(duì)日稀土和兩用物項(xiàng)出口限制。

站在咱們的領(lǐng)土上，說(shuō)出這種話，臉呢？日本的涉臺(tái)錯(cuò)誤言論還在那兒擺著，軍事擴(kuò)張的小動(dòng)作就沒(méi)停過(guò)，到頭來(lái)好意思抱怨咱們“管制不當(dāng)”？別鬧了。

再看日本國(guó)內(nèi)，那群右翼分子更不像話。

一個(gè)叫峯村健司的研究員在電視上大放厥詞，說(shuō)要“援助和武裝印度”，一旦臺(tái)海有沖突，就讓印度從西南方向牽制中國(guó)，讓咱們腹背受敵。

還有一個(gè)教授奧山真司說(shuō)，美國(guó)在全球的盟友比中國(guó)多，中美博弈里美國(guó)勝算大，日本就等著“撿漏”，到時(shí)候原來(lái)要去中國(guó)的投資全流到日本來(lái)。

聽(tīng)聽(tīng)，這就是日本右翼的如意算盤(pán)。在他們眼里，亞洲的太平不重要，14億中國(guó)人的日子不重要，他們只在意自己能不能“上位”。

說(shuō)句不好聽(tīng)的，這種想法不僅無(wú)恥，還天真。以為中美真會(huì)斗個(gè)你死我活讓你在背后數(shù)錢(qián)？國(guó)際政治哪有這么幼稚的游戲。

但這就是我們要面對(duì)的現(xiàn)實(shí)：這些右翼言論不是個(gè)別人的瘋話，已經(jīng)成了一種氛圍，在日本的輿論場(chǎng)里反復(fù)炒。

日本人嘴上盼著中國(guó)“失去三十年”，可到底誰(shuí)更慌，用不著多講。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的底子跟當(dāng)年的日本根本不在一個(gè)世界里。

先看賽道。日本泡沫破裂那會(huì)兒，1990年代初，它已經(jīng)是個(gè)什么級(jí)別的經(jīng)濟(jì)體？數(shù)控機(jī)床橫掃全球，家電賣(mài)遍全世界，汽車(chē)到處搶市場(chǎng)。

日本當(dāng)時(shí)早就跑到了發(fā)達(dá)國(guó)家的前列，可惜前邊沒(méi)路了，房地產(chǎn)泡沫一破，就再也找不到新動(dòng)能。

中國(guó)呢？咱們到現(xiàn)在還是發(fā)展中國(guó)家。咱們的制造業(yè)還在使勁搞數(shù)智化升級(jí)，農(nóng)村的現(xiàn)代化、城市的公共服務(wù)質(zhì)量還在補(bǔ)短板，AI的基礎(chǔ)研究和光刻機(jī)那些被卡脖子的地方，也在一步一步往前啃。

日本當(dāng)年是跑到頭沒(méi)路走了，咱們是剛上賽道正加速呢，賽道都不一樣，怎么可能摔一樣的跟頭？

再說(shuō)家底。日本的真正問(wèn)題不是房地產(chǎn)崩了，是外貿(mào)垮了。廣場(chǎng)協(xié)議簽完日元瘋漲，日本貨賣(mài)不出去，工人不敢花錢(qián)，企業(yè)有錢(qián)也不敢投。日本當(dāng)時(shí)就靠出口一條腿走路，腿一斷就趴下了。

可中國(guó)呢？光內(nèi)需就是14億人的大市場(chǎng)。從你吃的一口飯到你開(kāi)的一輛車(chē)，從孩子上的補(bǔ)習(xí)班到家里換的家電，全產(chǎn)業(yè)鏈我們自個(gè)兒就能轉(zhuǎn)起來(lái)。哪怕外面風(fēng)浪再大，靠?jī)?nèi)循環(huán)也能把底盤(pán)穩(wěn)住。

數(shù)據(jù)也擺在那兒：今年1到4月份，咱們的貨物進(jìn)出口總額同比增長(zhǎng)了14.9%，電動(dòng)汽車(chē)、風(fēng)力發(fā)電機(jī)組那些綠色產(chǎn)品出口增長(zhǎng)了超過(guò)40%，高技術(shù)產(chǎn)品出口增長(zhǎng)了27.6%。

規(guī)模以上高技術(shù)制造業(yè)增加值也增長(zhǎng)了12.6%。這些數(shù)字是冷冰冰的，但它們背后是千萬(wàn)工人、技術(shù)人員、科研人員在拼命往前跑。

有人拿資產(chǎn)負(fù)債表衰退說(shuō)事兒，說(shuō)中國(guó)房地產(chǎn)泡沫一破，企業(yè)光還債不發(fā)展，老百姓光存錢(qián)不消費(fèi)。

把問(wèn)題想簡(jiǎn)單了。中國(guó)什么時(shí)候只靠房地產(chǎn)一條腿走過(guò)？新能源、大基建、消費(fèi)升級(jí)，多賽道齊頭并進(jìn)。

你沒(méi)發(fā)現(xiàn)嗎，老百姓該旅游旅游，該上學(xué)上學(xué)，該健身健身，錢(qián)還是愿意花在提升生活品質(zhì)的地方。這叫奔頭。

底氣是從地里長(zhǎng)出來(lái)的

中國(guó)這幾十年的路，哪一次不是遇到坎就跨過(guò)去了？

從改革開(kāi)放那會(huì)兒，咱們?cè)谕晾锱偈常浆F(xiàn)在工廠里跑著智能流水線；從從前村村通公路都覺(jué)得了不起，到現(xiàn)在高鐵在大江南北飛馳。

哪一步是天上掉下來(lái)的？都不是。是農(nóng)民兄弟在地里種出來(lái)的，是工人在車(chē)間里擰出來(lái)的，是科研人員在實(shí)驗(yàn)室里熬出來(lái)的。

別聽(tīng)那些唱衰中國(guó)的聲音。咱們自己的日子，自己最清楚。農(nóng)村的新房子是不是一年比一年多？工廠里的新機(jī)器是不是越來(lái)越聰明？回老家看一眼就知道了，那些變化不是吹出來(lái)的。

再看日本右翼那些“歷史性機(jī)遇”的夢(mèng)，是不是有點(diǎn)可笑？他們指望中美斗得你死我活，然后自己撿便宜。可事實(shí)是，中美再怎么樣，也是兩個(gè)巨人之間的博弈。

就像前陣子特朗普訪華，那個(gè)一輩子滴酒不沾、連親哥酗酒去世立誓不碰酒的老人，竟然在北京的國(guó)宴上破例舉杯了。這杯酒比多少句漂亮話都實(shí)在誰(shuí)心里沒(méi)桿秤？

回到日本部長(zhǎng)站中國(guó)領(lǐng)土上提要求的畫(huà)面。該給的尊重我們給了，該辦的大會(huì)我們辦了，APEC貿(mào)易部長(zhǎng)會(huì)議的討論焦點(diǎn)是供應(yīng)鏈韌性和WTO改革，中國(guó)作為東道主，拿出了負(fù)責(zé)任大國(guó)的樣子。

但你要是端著碗還想砸鍋，一邊要稀土一邊在背后搞小動(dòng)作，那對(duì)不起，中國(guó)老百姓不答應(yīng)。

中國(guó)人走過(guò)的路是從窮到富的上坡路，靠的是十四億人踏實(shí)肯干，是國(guó)家補(bǔ)短板、強(qiáng)優(yōu)勢(shì)的這股硬勁。未來(lái)的路，咱們就接著拼，接著闖。

日本人說(shuō)的“歷史性機(jī)遇”？送他們四個(gè)字：白日做夢(mèng)。