一位匈牙利評論員在《基輔郵報》上給自己新總理寫了一封公開信。信的第一句是“匈牙利有權為烏克蘭境內的匈牙利族爭取權益”,緊接著卻說——總理大人,有一個關鍵問題您要么搞錯了,要么信息不夠。
這種寫法把支持與質疑熔鑄在同一段話里:不是在否定匈牙利政府的立場,而是在挑剔“立場執行的精度”。
這位評論員叫巴拉茲·莫爾納。他反對的不是保護,而是保護的方式。
莫爾納的核心論點是:如果新總理馬扎爾堅持要求100%匈牙利語教育,而不是目前已有的80%到90%,那么這種“保護”將加速該族群的一代消失。理由很簡單——在任何國家,不能充分掌握主體民族語言的人,難以進行有效溝通、建立有意義的職業生涯,最終只會移民、邊緣化或從事低收入體力勞動。
他以南蒂羅爾德語族群為例:該族群因德、意、拉定語并行教育,成為意大利最富裕的人群;若只會德語,要么移民奧地利或德國,要么被困在最低薪體力行業。平行教育讓他們能夠成為律師、醫生、工程師,而不是被鎖死在母語舒適區里。
接下來,莫爾納做了一個值得注意的對比。他指出,匈牙利國內13個官方認可的少數民族,總共約60萬人,在匈牙利境內使用母語進行日常事務的機構和機會,實際上比外喀爾巴阡最多約10萬的匈牙利族還要少。用國內的數據告誡海外保護不要越界——這種“自身短缺”與“海外指標”之間的落差,構成了一封內部勸誡信最鋒利的邏輯弧線。
![]()
基于此,莫爾納對馬扎爾總理提出了核心結論:在外喀爾巴阡匈牙利族占多數的區域推動雙語行政完全正當、甚至必要,敦促烏克蘭加大投入匈牙利語教育也沒問題——但創造“語言隔都”,卻是一個在十年到二十年內會加速該族群消失的根本錯誤。
莫爾納并非空談。他逐條列出了當前框架已經提供的保障:匈牙利族在烏克蘭擁有從幼兒園到高等教育學院的母語教育體系,匈牙利語節目可在廣播電視臺播出,有匈牙利語報紙、政黨、協會、教堂和基金會。在匈牙利族聚居的定居點,可以懸掛匈牙利國旗,公共標牌是雙語的,許多街道用匈牙利語命名。2022年到2023年的法律修訂恢復了歐洲少數民族使用母語受教育的權利,此后匈牙利語可在烏克蘭高等教育系統中學習,國家多學科考試也有了匈牙利語版本。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.