德國后衛約納坦-塔出席了國家隊集訓營的新聞發布會，并展望了即將到來的世界杯。

很高興你們能來到這里，作為球隊的一員，你們兩位(和約納坦-塔一同出席新聞發布會的是施洛特貝克)是球門前最穩固的后盾，你們能互相評價一下對方在合作中的表現嗎？對方的特點是什么？你們可以相互依靠的是什么？他的強大之處在哪里？

好的，首先謝謝邀請我們。我覺得尼科是一位非常出色的中后衛，我已經認識他好幾年了。他是一個很特別的人，性格非常外向，總能隨口說出幽默的段子，我很喜歡這一點。在球場上，他當然能給我們提供很多幫助。我認為，尤其是在持球推進和出球方面，全歐洲范圍內在那個水平上能像他這樣做的球員也并不多。所以，他在這方面做得極其出色。當然，他在防守端也表現得很勇敢。總之，我很欣賞他過去幾年的進步。

在這個星期這里都非常炎熱，今天感覺甚至更熱了一些，這種氣候條件對你們的備戰有什么影響嗎？周日的比賽是在帶頂棚的空調球場進行的，但之后的比賽又是露天的，這會以某種形式影響比賽的準備工作嗎？

是的，當然。天氣確實非常炎熱，但我們之前就知道了。每當有人問我這個問題的時候，我都會說，對我或者是對我們來說，這可能是一個額外的挑戰。我相信，在錦標賽當中誰能最好地處理這種情況，誰就能脫穎而出，而最差的應對方式就是抱怨天氣。

我覺得應該欣然接受這一點，并且尋找解決方案。我們已經有了方案，我們所需要的一切支持都能得到，以便盡可能好地平衡氣候影響。而且，我認為在錦標賽結束的時候，能夠屏蔽這些因素并專注于核心任務將會變得至關重要。到了那個時候，無論是25度還是35度，其實都不重要了。

周日的比賽你們極有可能是在曼努埃爾-諾伊爾身前防守，我想這里已經討論過很多關于他的氣場和場上的表現力了，我們之前采訪了年輕球員，他們說單是那種氣場，甚至在場下也會讓他們感到有些害怕，不敢和他說話，曼努埃爾-諾伊爾在球隊駐地表現得怎么樣？他是一個威嚴到讓別人不敢和他說話的人嗎？你們在日常交往中覺得他怎么樣？

是的，上賽季我有幸和曼努在拜仁共事了一年。雖然我們以前當然也認識他，但是……是的，他確實擁有那種特別的人格魅力和氣場，所以我能理解他們所說的話。因為當我們還很小、還在沙發上對著電視看球賽的時候，曼努就已經守在球門前了。所以，那種感覺……我不會說是“害怕”，但確實有巨大的尊敬。不過曼努處理得非常好。我想，在第一次交流之后，每個人都會意識到其實完全不需要害怕他，他非常平易近人，總之他是個非常不錯的人。

昨天已經討論過可能的世界杯之歌了，現在AI在其中也扮演了一定的角色，你們會關注那些走紅的、歌詞里還帶有你們名字的短片或是歌曲嗎？你們覺得怎么樣？

關于AI歌曲，我更喜歡那些真正由音樂家和真人創作的東西，我覺得那種作品更能觸動人心。我相信，當我們開始比賽并取得成功的時候，真正的歌曲自然會脫穎而出。不過，外界對此有這么多關注也確實挺有意思的，但我們更愿意專注于最核心的事。

你們目前是如何訓練防守穩定性的？尤利安-納格爾斯曼和教練團隊給了你們什么樣的指導？

是的，我想說的是，在最近的幾次訓練課當中，我們確實把重點放在了一些小的細節上，這些細節對于接下來的比賽非常重要。當然這也是針對對手的，但主要是為了整屆錦標賽。我覺得我們已經取得了很大進展，磨合得也很好。是的，這基本上也是我們原本就會去做的事。

你和約書亞(基米希)一起談判了獎金事宜，你能給我們透露一下過程嗎？現在大家是否都最終達成了滿意的結果？

關于獎金，我們快談完了，目前進展非常順利。

兩年前你在我們的紀錄片當中非常明確地反對歧視、種族主義和排斥，現在當你聽說科特迪瓦——也是你們的小組賽對手——的球迷無法入境美國，甚至連裁判也被拒絕入境的時候，你對此怎么看？

基本上，我們在事前就已經討論并預料到可能會出現這類情況，個別人員因此受到影響當然是很遺憾的。不過，我還是希望這不會給整體的氛圍蒙上陰影。因為我覺得在開賽前已經有很多負面的聲音了，在某些方面我部分可以理解。

但我們來到這里是為了踢球，為了在場上尋找快樂，并將這種快樂和激情傳遞給所有觀看比賽的人。這就是尼科剛才提到的：我們團隊內部的這種氛圍，我們希望在場上展示出來。希望這種氛圍也能感染到德國乃至全世界，我希望快樂和激情能夠成為基礎。當然，總會有一些不積極的話題可以談論，但是根基仍然應該是對足球的熱愛。

約納坦，你成為國腳已經十多年了，但現在才經歷第一屆世界杯，你對世界杯有什么特別的、以前從來沒有體驗過的氛圍期待嗎？

是的，世界杯是非常非常特別的。我非常高興能參加我的第一屆世界杯，我覺得在開賽之前我已經感受到了這項錦標賽有多么宏大，我認為這是足球運動員所能經歷的最高級別的賽事。所以我非常感激，這對我很重要。這就是為什么對我們來說，把這種喜悅帶到場上是如此重要。我也和我的家人和朋友聊過，他們覺得目前德國國內的氛圍還稍微欠缺了一點。我希望現在大家能開始把德國國旗拿出來，掛在車上，讓這種氛圍濃厚起來。當然，我們可以通過一場精彩的開門紅來促成這一切。

雖然是下個星期的比賽，但你們要對陣的是科特迪瓦，這一定是一場很特別的比賽，你或你的家人已經感到這種期待了嗎？

是的，我非常期待那場比賽。雖然我在德國長大，覺得自己是德國人，但是通過我的父親，我也了解了那里的文化，和那個國家也很有感情。去年我還去過那里，看望了我的祖母和其他的家人，所以這場比賽會很特別。我也認識隊里的一兩個球員，比如我和科索努(奧迪隆)曾經在德甲并肩作戰。所以是的，我很期待，但目前的重點還是第一場比賽。

現在有48支球隊參賽，但是奪冠熱門似乎還是那些老面孔，你們的名單里有沒有哪支從來沒進過決賽的球隊是可能打進決賽的？另外，德國隊也是老面孔之一嗎？因為現在德國隊不再被視為頭號熱門了，這對球隊來說是一種激勵嗎？

我目前沒有特定的黑馬人選。

這是你們第一次作為中后衛搭檔參加世界杯，你們如何評估目前的狀況？你們的默契程度怎么樣？

非常默契，非常棒，頂級的中后衛組合。

你們兩個對那場對陣以色列的測試賽還有什么記憶？要成為一對如此默契的搭檔，關鍵點在哪里？你們誰更關照對方一些？或者說，你們的默契配合是如何運作的？

我和尼科的看法一致。歸根結底，我們確實認識很長時間了，即使我們并不總是以這種組合一起比賽，但我們也經常一起訓練。所以，我一點也不擔心。我們已經一起參加了幾次實戰演練，我們兩個人的感覺都非常好。是的，這肯定會奏效的。