一對夫婦放棄了在英國退休的計劃,與女兒一家共同買下了法國的一整座村落。76歲的海倫·迪亞珀(Helen Diaper)和同樣76歲的丈夫特里(Terry),在48歲的女兒莉茲·墨菲(Liz Murphy)和57歲的女婿大衛(David)勸說下,買下了法國西南部普瓦圖-夏朗德地區(Poitou-Charentes)的鄉村小村拉梅松湖(Lac De Maison)。
兩家人共同買下了六棟有400年歷史的房屋、兩個谷倉以及三英畝土地。海倫賣掉了自己四居室的房產,莉茲賣掉了她價值40萬英鎊(約 363萬人民幣)的三居室曼徹斯特住宅——兩家一共花費45萬英鎊(約 409萬人民幣)買下了這座新村落。
此后,他們將其中三處房產改造成了度假出租屋——共可容納19人住宿——同時還在翻新自己的住宅和祖父母的房子。海倫和特里隨他們一起搬了過去,現在可以“每天”見到孫輩,而不是每兩個月才見一次。
![]()
這對夫婦還指出,法國的稅收制度比英國“更好”,雇傭清潔工、園丁或護工時可以享受稅收減免。
來自諾丁漢的退休高級執業護士海倫說:“從很多方面來說,這都是一次巨大的驚喜。我一直熱愛法國,一直想待在這里,所以特里和我決定來一場大冒險,放手去做。”
“當然,這樣一來我也可以看著莉茲,確保她不會胡來。孫輩湯姆和夏洛特正茁壯成長。”
“能和他們在一起,見證他們的成長,參與他們正在做的事情,這感覺很棒。我覺得法國的氛圍比英國更輕松。”
“我們所在的地方非常鄉村,沒什么可做的。但我喜歡這種悠閑的感覺。”
在發現這片廣闊的地塊后,莉茲和大衛決定賣掉他們的三居室房子,于2020年12月帶著兩個孩子——14歲的湯姆和10歲的夏洛特——搬遷。這對夫婦此前感到被困在“激烈的競爭”中,疲于應對“忙碌”的朝九晚五工作,于是勸說海倫和特里也一同冒險。
繼父特里說,他“從未想過”要離開他們在諾丁漢“舒適”的生活——但現在把這視為“最后一次冒險”。
“我們當時并沒有真正考慮搬家帶來的財務問題,因為我們非常想趕在英國脫歐截止日期前完成。而且當時法國房產賣得很快,所以還有額外的時間壓力。”
“顯然我們都知道法國房價比英國便宜得多,而且我們了解到其他成本大致相同。要公平比較法國和英國的生活成本非常困難,因為我們的生活環境完全改變了——從城市搬到了鄉村深處。”
“比如,我們現在要開更遠的車去定期采購食品。我認為食品價格大致相當。”
“我們的電費很高,但自從安裝了太陽能板后,應該會大幅下降。法國的稅收制度對我妻子和我這樣的養老金領取者更有利。而且我們雇傭清潔工、園丁或護工時還能享受稅收減免。”
莉茲和大衛在過去六年里一直致力于讓度假屋“投入運營”,并在這個過程中擴建了父母的房子。
來自曼徹斯特阿爾特靈厄姆(Altrincham)的莉茲是一名企業主,她說:“現在我們經歷了五年大量的翻新和建筑工作,解決各種問題和麻煩,但如今可以稍微放松一下——不是說閑下來,而是能多享受一些生活。感覺真的很好。”
“孩子們住在曼徹斯特,媽媽和特里住在諾丁漢。我們以前每兩個月才見他們一次,但現在孩子們每天都能見到他們。”
“他們就像我和戴夫一樣,是家庭生活的一部分。作為女兒,這種感覺真的很好。有媽媽在這里很好,而且隨著她們年紀漸長,對我來說,知道如果出了什么問題或麻煩,我立即就能在這里,這也讓我安心。我不需要趕飛機回家。”
整個家庭沒有房貸,但莉茲承認他們在翻新工程上的花費“超出了預期”。
莉茲說:“我們花的錢比預想的要多。但我們投入的一切都是為了給未來做好準備,方便將來其他人想來這里居住。”
“這是血汗和淚水換來的,但最終是值得的,擺脫了激烈的競爭。對于這種規模和年代的房產,翻新工作恐怕永遠不會結束。”
在愛彼迎夏季旺季,朋友們和親戚們經常前往法國度假,而莉茲一家人每年至少回英國一次。這家人對他們的搬遷感到滿意,并堅信這是他們未來的正確選擇。
展望未來,他們計劃搬到更小的房子,以便更好地照顧海倫——她的健康狀況正“逐漸惡化”——但他們決心作為一個家庭繼續住在一起。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.