本周的華盛頓并不平靜。唐納德·特朗普一邊繼續(xù)展現(xiàn)自己對體育的熱情，本周末還將觀看一場終極格斗冠軍賽；另一邊，伊朗局勢在背景中一度迅速升級(jí)，隨后又暫時(shí)降溫。他在華盛頓試圖展現(xiàn)政治影響力，結(jié)果卻喜憂參半。

上周末，林肯紀(jì)念堂倒影池的整修工程完工，外界注意力隨即轉(zhuǎn)向總統(tǒng)其他建設(shè)項(xiàng)目，例如他的凱旋門計(jì)劃。這些工程帶來了不少新聞關(guān)注，但本周早些時(shí)候有報(bào)道稱，它們未必能明顯影響選民態(tài)度。幾乎在同一時(shí)間，伊朗對以色列發(fā)動(dòng)打擊。特朗普周日與以色列總理本雅明·內(nèi)塔尼亞胡通話，敦促其保持克制。內(nèi)塔尼亞胡最終聽從了這一要求，但并非立刻照辦。

到周四，明顯感到挫敗的特朗普準(zhǔn)備強(qiáng)硬表態(tài)。他承諾將對伊朗發(fā)動(dòng)“更大”“更強(qiáng)有力”的打擊，并向福克斯新聞暗示，自己準(zhǔn)備奪取伊朗主要石油出口終端所在地哈爾克島。這將意味著局勢重大升級(jí)。但這些威脅幾乎剛一出現(xiàn)就迅速消散。特朗普隨后在橢圓形辦公室對記者表示，協(xié)議已接近達(dá)成，甚至可能在本周末簽署。

總統(tǒng)在一項(xiàng)關(guān)鍵監(jiān)控法律問題上遭遇挫折。眾議院在過去三周僅工作8天后便休會(huì)，導(dǎo)致《外國情報(bào)監(jiān)視法》第702條將在當(dāng)晚失效。僵局的起因，是特朗普試圖讓現(xiàn)任聯(lián)邦住房金融局局長比爾·普爾特出任代理國家情報(bào)總監(jiān)。這一連串事態(tài)引發(fā)了不少爭議。

那么，兩位政治策略人士如何評(píng)價(jià)這一周？

在約翰·佐格比看來評(píng)分F。對總統(tǒng)來說，這真是糟糕透頂?shù)囊恢堋Ｉ现埽绹鴦诠そy(tǒng)計(jì)局報(bào)告稱，5月新增就業(yè)崗位125000個(gè)，明顯高于經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)期。這是好消息。問題在于，公眾談?wù)摰膮s是通脹。根據(jù)同一機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)，物價(jià)按年率計(jì)算上漲了4.2%。

民調(diào)顯示，大約四分之三的美國選民認(rèn)為經(jīng)濟(jì)狀況糟糕，而且認(rèn)為總統(tǒng)喬·拜登在經(jīng)濟(jì)問題上比特朗普做得更好的美國人更多。眼下，這場曠日持久、不得人心的伊朗戰(zhàn)爭又與通脹問題交織在一起，而這兩件事對總統(tǒng)都沒有好處。

更糟的是，特朗普表示自己“喜歡通脹”，因?yàn)檫@說明美國在對伊朗戰(zhàn)爭中贏得有多大。對此，佐格比寫道：這并不是美國中部家庭在餐桌上討論問題的方式。而且，這句話本身究竟是什么意思，也令人費(fèi)解。

總統(tǒng)還對內(nèi)塔尼亞胡發(fā)火，警告他停止轟炸。但這位以色列領(lǐng)導(dǎo)人很快無視了這位老朋友，特朗普因此顯得軟弱——而“軟弱”這個(gè)詞，恰恰是他自己最不愿與自己聯(lián)系在一起的。現(xiàn)在，連他的副總統(tǒng)都表示，對伊朗的戰(zhàn)爭可能還要持續(xù)一年。佐格比稱，他們公司的民調(diào)早已顯示，這種局面對公眾而言將是災(zāi)難性的。據(jù)他所知，特朗普至少已公開39次表示，美國與伊朗的協(xié)議即將達(dá)成，但轟炸仍在繼續(xù)。直到周四晚間，他下令停止美軍轟炸，并第40次表示已經(jīng)有了“協(xié)議”。

他還再次指責(zé)加利福尼亞州初選存在腐敗和陰謀，而他支持的候選人在洛杉磯市長選舉中落敗。他在《會(huì)見新聞界》節(jié)目中的發(fā)作，以及對主持人克里斯汀·韋爾克的不尊重，也成為一個(gè)低點(diǎn)——可以說是在多重意義上的低點(diǎn)。最后，特朗普不顧政治、執(zhí)法和體育評(píng)論界的反對，前往麥迪遜廣場花園觀看比賽，結(jié)果遭到噓聲、奚落，并在城中引發(fā)混亂。兩天后，在總統(tǒng)未到場的情況下，這支強(qiáng)勢的球隊(duì)又贏了。

佐格比最后寫道，人們還記得特朗普在2016年競選時(shí)那句著名的話：即便他在第五大道開槍打人，自己大概也不會(huì)被起訴。如今，他對此產(chǎn)生了懷疑。

在杰德·巴賓看來評(píng)分C-。這一周對特朗普及其團(tuán)隊(duì)來說并不好。國會(huì)再次離開華盛頓休假，順帶讓《外國情報(bào)監(jiān)視法》第702條陷入失效。伊朗人似乎還在用拖延戰(zhàn)術(shù)愚弄美國，和平協(xié)議依然沒有出現(xiàn)。經(jīng)濟(jì)表面上看似強(qiáng)勁——道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)已超過51000點(diǎn)——但通脹開始帶來切實(shí)壓力。

巴賓認(rèn)為，國會(huì)放棄第702條，與其說是別的原因，不如說更像是在故意與特朗普作對。但特朗普本人也沒有真正重視這件事。巴賓稱，這一條款對國家防務(wù)至關(guān)重要，可民主黨人不在乎，特朗普似乎也不在乎。他本應(yīng)要求國會(huì)留在華盛頓，直到第702條獲得重新授權(quán)。

大約6周來，特朗普一直告訴公眾，與伊朗的協(xié)議已近在眼前。但事實(shí)并非如此，而且一直都不是。巴賓寫道，伊朗仍要求保留其核武器項(xiàng)目，要求美國安排向其支付數(shù)十億美元，并要求保留其高濃縮鈾；而這些都是特朗普不愿跨越的紅線。伊朗還會(huì)這樣拖著美國走多久，完全取決于總統(tǒng)。巴賓認(rèn)為，到現(xiàn)在，特朗普本應(yīng)恢復(fù)轟炸行動(dòng)，把伊朗“炸回石器時(shí)代”。

在緬因州，民主黨人格雷厄姆·普拉特納贏得提名，將挑戰(zhàn)聯(lián)邦參議員蘇珊·柯林斯。巴賓稱，普拉特納胸前紋有“骷髏頭”圖案，即納粹“死亡之首”標(biāo)志。他提出的問題是，普拉特納是否為了競選已用其他紋身將其覆蓋，還是仍然保留原樣。巴賓認(rèn)為，僅憑這個(gè)紋身，普拉特納就完全不具備參選資格，但緬因州選民仍然投票支持了他。他還稱，民主黨滑向“盲目反猶”的程度令人震驚。

接受檢視的不只是白宮。以下是本周其他贏家與輸家。

眾議員們：他們昨晚飛離華盛頓，要到6月23日才會(huì)回來。不過，他們確實(shí)“應(yīng)得”這段休息時(shí)間。自陣亡將士紀(jì)念日假期結(jié)束以來，他們總共只開會(huì)8天。專欄寫道：好好休息吧。

表現(xiàn)較差的一方列在下面：詹尼·因凡蒂諾：按理說，這本應(yīng)是這位國際足聯(lián)主席人生中最風(fēng)光的一周之一。隨著世界杯開賽，空蕩蕩的球場、昂貴的票價(jià)、球迷被禁止前往美國，以及一名索馬里裁判被遣返回國等新聞接連出現(xiàn)，他反而成了眾矢之的。如果你在比賽現(xiàn)場聽到噓聲，很可能是因?yàn)橛腥丝匆娏艘蚍驳僦Z。

美國最親密的盟友：原定于當(dāng)天在英國駐美大使館舉行的一場吹風(fēng)會(huì)，本應(yīng)向記者介紹英國最新的國防開支計(jì)劃。但由于英國國防大臣辭職，活動(dòng)被取消。辭職者抱怨倫敦未能兌現(xiàn)自身承諾。專欄寫道：等特朗普聽到這件事再說吧。

美國敦促斯塔默增加國防開支：特朗普政府負(fù)責(zé)國防事務(wù)的副部長埃爾布里奇·科爾比繼續(xù)向英國首相施壓。他表示：“在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，英國再次迫切需要增強(qiáng)軍事實(shí)力。我們敦促英國以緊迫感、規(guī)模和決心來滿足這一需要。”

“桑德斯時(shí)代”同樣已經(jīng)到來：格雷厄姆·普拉特納的成功提醒人們，特朗普和“讓美國再次偉大”并不是美國唯一的主導(dǎo)力量。馬修·康蒂內(nèi)蒂寫道，與特朗普時(shí)代并行的，還有“桑德斯時(shí)代”——聯(lián)邦參議員伯尼·桑德斯從一名社會(huì)主義邊緣人物，崛起為民主黨的造王者。