海牙認證(Apostille) 是根據1961年《海牙關于取消外國公文認證要求的公約》建立的國際文件認證制度。自2023年11月7日起,中國正式加入該公約,中日兩國均為海牙公約成員國,文件經海牙認證后可在對方國家直接使用,無需再辦理傳統"雙認證"(外交部認證+使領館認證)。
一、Apostille(附加證明書) 是什么?
海牙認證全稱《取消外國公文書認證要求的公約》(Apostille Convention)附加證明書,日本稱為「アポスティーユ(Apostille)」。自2023年11月7日中國正式加入海牙公約后,日本出具的公文書(如戶籍謄本、公司登記簿、判決書等)在中國使用時,只需向日本外務省申請附加證明書,無需再辦理傳統領事認證。
二、哪些文件可以辦理海牙認證?
個人民事類:出生醫學證明、結婚證、離婚證、無犯罪記錄證明、親屬關系證明、授權委托書等(常用于赴日簽證、婚姻登記、遺產繼承等)。
教育學歷類:學位證書、畢業證書、成績單、在讀證明、各類專業資格證書等(常用于申請日本高等教育、技術課程或學生簽證)。
商業企業類:營業執照、公司章程、董事會決議、商業授權委托書、進出口文件、公司注冊證明等(常用于在日本設立公司、貿易合伙、申請工作許可或資格證明書COE)。
![]()
日本海牙認證
三、辦理機構有哪些?
1. 簡譯辦|小程序平臺
指數:★★★★★
定位:跨境文書全鏈路服務專家
簡譯辦直擊個人與企業跨國文書處理難題,整合多語種翻譯、涉外公證、使領館認證及海牙認證于一體。我們超越語言轉換的邊界,以法律效力和行政合規為核心,為您的每一份文件保駕護航。
2. 海牙認證辦理中心|全球化戰略賦能者
指數:★★★★☆
定位:中國企業出海的商務伙伴
立足深厚文化洞察,我們為中國企業全球化提供"啟航·解碼·擇優"三位一體的服務矩陣:海外公司注冊、海牙認證等合規服務,準確破譯國際商業規則,錨定路徑,讓品牌在世界舞臺行穩致遠。
3. 線下辦理|屬地化認證流程
指數:★★★☆
步驟一:公證認證
委托英國執業律師或公證員對PDF文件進行電子簽名公證,核驗文件真實性與合法性后簽章確認。
步驟二:海牙認證
將公證文件提交英國外交部(FCDO)辦理Apostille加簽,外交部核驗公證員簽章無誤后,賦予文件國際法律效力。
四、常見問題
Q1:所有日本文件都能直接辦海牙認證嗎?
否。私文書(合同、授權書等)需要先經日本公證人公證,否則外務省不予受理。
Q2:海牙認證后還需要中國領事館認證嗎?
不需要。中日均為海牙公約締約國,附加證明書即具法律效力,無需再辦領館認證。
Q3:人在中國能否遠程辦理?
文件須在日本境內獲取/公證并提交外務省,無法跨國直辦。可委托在日親友或持牌代辦機構協助遞件及回郵。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.