在2-2戰平日本的世界杯首輪小組賽比賽后，荷蘭國家隊主帥科曼出席了新聞發布會并答記者問，以下為他的發言實錄。

晚上好。賽后你會不會對自己的換人決定感到后悔？因為換人之后，球隊看起來有點失去了比賽主動權。而且你換下去的幾個人里面有速度型球員，日本在兩球落后的情況下不得不壓出來，是否本來可以利用他們身后留下的空間？

我不后悔。

你不覺得那些換人導致球隊失去了比賽主動權嗎？

我不覺得。這種情況其實從我們取得領先的時候就已經出現了，包括1-0領先的時候也是這樣。你能看到對手開始改變踢法，他們整個上半場都沒有像平時那樣高位施壓，可能是出于尊重，也可能是出于一些顧慮，但在落后之后，他們確實開始主動壓上進攻。

所以在1-0領先之后，我們在防守端也遇到了更多問題，而那時候我們前場依然保留著速度，因此我不同意你的看法。我覺得問題更多在于我們在球場兩側施加的壓力不夠。如果分析兩個丟球，第一個丟球我們的防守確實做得不好，第二個球則有些不走運，皮球發生了折射。足球有時候就是這樣，當日本把比分扳成2-2的時候，他們反而也開始收縮防守，所以我們其實也完全有可能在某一個瞬間打進第三球，把比分變成3-2。所以我對此沒有任何后悔。

羅納德，晚上好。接著剛才的話題，你是否依然足夠堅持自己的足球理念？另外一個問題是關于中鋒位置。昨天你談到孟菲斯的時候，似乎有意給日本人放一些煙霧彈。那么現在你對馬倫（首發中鋒）滿意嗎？他已經連續首發三場了，而孟菲斯也快回來了。

我對球隊很滿意，滿意我們的整體表現，也滿意比賽中很多階段的發揮，當然球隊還有很多地方可以做得更好。我們嘗試通過讓科迪（加克波）和薩默維爾貼住邊路，來限制他們的翼衛壓上，讓對手無法有效施加邊路壓力，同時我們也在定位球環節制造出了威脅。當你兩次領先卻最終沒能贏下比賽時，失望是必然的，但我認為很多人低估了我們面對的對手，低估了他們的實力。不過我也不打算去逐一糾正所有人的看法。

至于孟菲斯，我覺得他正在逐漸找回比賽狀態。當時換上他和庫普梅納斯，是因為球隊整體陣線越來越靠后，很難組織起有效進攻，我希望通過他們提升球隊的拿球能力和控球穩定性。但這次調整并沒有完全奏效，我們的左路多次被對手打穿，形成了危險局面，這就是足球比賽的常態。

荷蘭足球一直有自己的哲學。你認為這支球隊有能力在本屆世界杯留下屬于自己的遺產，并像你們那一代一樣激勵未來的荷蘭球員以及其他國家的年輕一代嗎？

我們依然在努力堅守并踐行自己的足球理念，但比賽永遠是雙向對抗，我們始終要面對對手的調整與發揮。上半場我們很好地貫徹了自身打法，大部分時間都將比賽壓制在對方半場。但面對日本這套五后衛的防守體系，想要創造機會本身就十分困難，我們需要依靠個人突破尋找空當，有時也需要更快地轉移皮球，才能制造出真正的一對一得分機會。

下半場后半段，科迪在左路的表現有了明顯提升。時代在變，球員陣容也在迭代更新，我們始終在摸索最適合當下球隊的打法，但有一點從未改變，我們始終主動掌控球權，而非被動交出節奏。當然，對手的強硬實力也會迫使我們收縮回撤。就第一個丟球而言，我們的防守存在明顯問題，我們不該讓日本隊從容推進到邊路區域，最終在禁區前獲得無人干擾的射門機會，我們的球員既沒有上前壓迫，也沒有及時封堵射門線路，這足以說明我們當時的賽場警覺性嚴重不足。

羅納德，過去有一個時期，荷蘭國家隊主帥如果和日本踢成2-2，幾乎會被視為失敗。作為國家隊主帥，你現在對這個結果有什么感受？

我很失望，因為我們沒有贏球。尤其是在兩次領先的情況下。但我還是那句話，我們低估了日本。這是我第十萬次這樣說了。如果你不這么認為，那是你的權利。比賽中有很多階段我們踢得更好。

你不覺得賽前日本被捧得有點過頭了嗎？看看他們今天的踢法。

不如等世界杯結束以后再看誰說得對吧。

我只是坐在那里，本來以為會看到更多東西。

你剛剛說什么？

我說我坐在那里，以為會看到更多內容。但我看到的是一支把球權讓給你們的球隊。

抱歉，我沒有那么悲觀。我看到的是一支相比之前熱身賽已經取得巨大進步的球隊。

當然還有很多地方需要改善。我們會成長，也必須在這屆賽事中繼續成長。

這絕不會是我們能夠展現出的最佳水平。但面對日本這樣的對手，我認為這場比賽并不差，也不消極。如果你覺得消極，那是你的權利。

我也不一定說是消極，我的意思稍微有點不同

是的，但我經常聽到一種聲音：“我們是荷蘭，我們擁有球權，我們會輕松擊敗所有人。”遺憾的是，我不相信我們已經強到那種程度。

羅納德，昨天我們談到了補水暫停。當時你說第二次補水暫停可以用來換人。你是不是早就計劃好那時候一次換三個人了，還是比賽過程中才決定的？

這種事情賽前沒法計劃。因為這取決于比賽走勢。但到了某個階段，我們確實覺得需要換上一些更有活力的球員。所以我們等到了下半場第二次補水暫停再進行調整。

但從外界看得很明顯，原本球隊還有速度和縱深，后來這些東西似乎消失了。然后你們越來越被壓回本方半場。尤其是左路，他們似乎不斷在那里制造問題。

我認為比賽其他階段其實也沒有出現我們賽前所期待的那種大量身后空間。因為他們防守退得很深，那些空間本來就不存在。

而且我覺得當時我們整體也退得太靠后了。我之前也說過，我們應該更早給他們的邊后衛或翼衛施壓。這也是我換上阿克的原因。

如果你想遠離本方球門，就必須能夠控住球。所以你需要能夠把球拿住的球員。但這一點也沒有做到，因為我們被壓回去了。

雖然他們其實并沒有創造出特別多機會。2-2那個球也是一個非常不走運的瞬間。

有時候運氣也必須站在你這邊。但今天它沒有。

關于左路的問題，我們之前在立陶宛那場比賽也看到過。你當時說他們兩個人夾擊，同時還會讓第三個人從中間穿插。但后來這種防守好像失效了。

我記得有兩次直塞球從中路穿過去。一次是在范德芬身后，一次是在弗蘭基-德容身后。那說明我們當時的防守站位確實不好。

賽前你曾談到球隊奪得世界杯的目標。今天的表現達到了那個標準嗎？

這是我們至少必須達到的標準。如果想在賽事中繼續成長，我們需要做得更多。

賽事剛剛開始。當然，我們希望贏下第一場比賽。尤其是在兩次領先的情況下，最終沒做到。

但這并不意味著我們會因此認為球隊不夠好，我覺得比賽中有很多積極的內容，所以未來只會變得更好。

你仍然這么積極。那么這場比賽到底給了你什么信心？

因為比賽中有很多時刻我們踢得很好。面對一支深度回收防守的球隊，我們還是創造出了一些機會。有些時候我們成功打出來了，有些時候沒有做到，比如邊路轉移還不夠快。所以我看到的積極因素比你更多。

是指這套陣容嗎？

我說的是這場比賽，不是別的比賽。

不，我是說這批球員，這支球隊。

如果是今天這場比賽的話，是的。

你不覺得球隊上半場踢得很拖沓嗎？幾乎沒有跑動，也沒有無球穿插。

也不是。尤其是在右路，其實有不少不錯的時刻。加克波踢得很困難，因為他總是遭到包夾。

上半場有一段時間，我覺得范德芬本可以站得更靠前一點，通過內線參與進攻。

但當日本擺出如此嚴密的防守時，真的非常困難。你不可能輕易把他們打穿。

大家總說荷蘭擁有世界級后衛。但對手稍微施壓一下就進了兩個球，這難道不值得擔憂嗎？

第二個丟球非常不走運。也許我們在角球后的防守空間處理上還能做得更好，包括整條防線的站位以及爭搶時機。

但第一個丟球，我認為確實不應該發生。他們最終在禁區前獲得了完全自由的射門機會，而我們既沒有及時施壓，也沒有封堵射門線路。

這一點我確實不滿意。但我不認為我們的整體防守表現很差。

最后一個問題。你在更衣室里會不會比現在更嚴厲一些？

不會。我在更衣室里說的，和我現在說的一樣。當然，如果你們想批評球隊，那很好。但這并不意味著我必須和你們一樣批評。我當然也會批評球隊，只是你們會更進一步。

薩默維爾本來也不是一名右邊鋒，這一點其實大家賽前都知道。好吧，至少在這一點上，我們總算達成了一致意見。當然，球隊的表現可以而且也應該更好，但這畢竟只是對陣日本隊的第一場比賽。說實話，我認為日本隊的實力比你們很多人想象的都要強得多。