編者按

2026年5月26日，人民日報社主辦的2026媒體融合發展論壇在湖北省武漢市舉行。本屆論壇主題為“系統變革 向新向優”。《中國審判》雜志社受邀參加并作交流發言，分享雜志社媒體融合發展、國際傳播相關經驗。近日，《人民日報》對雜志社發言內容進行摘編報道，刊發內容如下。

《人民日報》相關報道截圖

不斷增強國際傳播能力建設

作者：《中國審判》雜志社副總編輯

李華斌

作為人民法院新聞宣傳的重要陣地，近年來，《中國審判》雜志社始終致力于以融合增動能、以變革促發展。

政法領域的宣傳工作具有很強的政治性、思想性、理論性和群眾性。在指導思想上，必須堅持政治家辦刊原則不動搖，牢牢守住意識形態陣地不放松。在內容建設上，必須堅持服務高質量發展，做好數智賦能轉型。

近年來，《中國審判》雜志社不斷完善自身傳播渠道矩陣建設，2024年12月正式入駐人民日報全國黨媒信息公共平臺并開設“中國審判”融合號，雜志內容的傳播力與影響力大大提升。

適應新形勢新要求，不斷增強國際傳播能力建設，努力講好中國法治故事。今年全國兩會期間，《中國審判》雜志社聯合人民日報媒體技術股份有限公司推出了“司徒建國看法院”國際傳播視頻項目。該視頻獲600余家海外主要媒體平臺轉載及域外主要社交網絡平臺推送，48小時全網總觀看量超過130萬，實現雜志創刊20年來國際傳播的重要突破，也邁出了向世界講好中國法治故事的重要一步。

來源：《人民日報》2026年6月14日第7版特別報道

整理：人民網記者王紹紹

編輯/孫敏