一句話總結:在最新播客中,他為《星球大戰前傳1》的達斯·摩爾配音,但他直言那部電影是他“人生中最大的失望”,并當面對喬治·盧卡斯抱怨:“那你為什么給我開那么點像屎一樣的報酬?”
這位名叫彼得·塞拉菲諾維奇的演員,在《Class Clown》播客里回憶起自己與《星球大戰》的緣分。他自述童年時曾是死忠粉,有過一段每天都要看一遍《新希望》的狂熱時期。因此,當1999年有機會為盧卡斯備受爭議的前傳電影中那個紅臉反派配音時,他毫不猶豫地抓住了機會。結局卻是雙重的失望:不僅成片效果讓他心碎,就連片酬也讓他耿耿于懷。
![]()
配音過程中的一個小插曲,更能說明他的那種幻滅感。塞拉菲諾維奇透露,他需要為飾演摩爾的實際演員雷·帕克的畫面重新配音,當時有人把他比作已故的配音界傳奇詹姆斯·厄爾·瓊斯。這位曾出演《太空堡壘》等英國喜劇、并參演了漫威《銀河護衛隊》和新《馴龍高手》的演員回憶道,盧卡斯本人甚至對他說:“彼得,你就是新的詹姆斯·厄爾·瓊斯。”可塞拉菲諾維奇當時的反應卻絲毫沒有被夸贊的喜悅,他形容自己腦中只有一個念頭:“我在心里想,‘見鬼,是嗎?那你為什么給我開這么像屎一樣的錢,喬治?’”這種角色期待與現實待遇的強烈反差,從一開始就埋下了不滿。
關于失望的實體,塞拉菲諾維奇也并未止步于金錢上的不滿。他將矛頭直接指向了這部盧卡斯執導的首部星戰前傳電影。他坦言,自己對達斯·摩爾這個角色的設計本身就“不是特別感冒”。而當他真正坐進電影院看到成片后,那種情緒達到了頂峰。“看那部電影時,我覺得那是我在當時人生中最大的失望,”他在播客中毫不掩飾,“真的是這樣。你看過那部電影嗎?”這話的殺傷力,或許比光劍劈開的那道門還要大。不過,他也明白圍繞星戰前傳的口碑正在發生微妙變化。剛問世時,這批前傳曾遭到老派粉絲的強烈抵制;但如今,看著它們長大的新一代,對這三部曲抱有更深的感情。以至于不久前,《星戰》后續系列中BB-8機器人的操控師都曾預測,未來也會有人重新評價迪士尼出品的續集三部曲。
即便失望至此,塞拉菲諾維奇最終還是用一種復雜的慶幸為這段經歷收尾。他感嘆在那個節點,能參與這個他以為會成為“圖騰”一般的項目,本身就令人難以想象。由于摩爾在正傳電影里攏共只有二十來句臺詞,最終被砍掉大部分戲份,這種參與的象征性變得愈發微妙。之后這個角色雖然通過動畫《克隆人戰爭》復活,甚至最近得到了自己的衍生劇集,但塞拉菲諾維奇卻再也沒能被召回為其獻聲。“我很慶幸我做了這件事,但被它捆綁在一起的感覺,真的很奇怪,”他說。被奉為“新神”的錯覺,和只夠糊口的支票,共同構成了這則好萊塢諷刺寓言。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.