封面新聞?dòng)浾?馬嘉豪

6月18日，潮汕方言電影《給阿嬤的情書》正式登陸馬來(lái)西亞、新加坡、文萊及中國(guó)港澳地區(qū)院線。

電影《給阿嬤的情書》國(guó)內(nèi)票房已突破18億元。圖片來(lái)自電影官方微博

這部制作成本僅約1400萬(wàn)元的小成本電影，在國(guó)內(nèi)已累計(jì)斬獲超18億元票房，豆瓣評(píng)分更升至9.3分，躋身華語(yǔ)電影口碑前列。而當(dāng)它跨越南海，走進(jìn)東南亞的影院，一場(chǎng)屬于海外華裔的集體情感共振，才剛剛開(kāi)始。

“首映搶不到票，工作日下午影院坐滿了人”

高先生今年40歲，在吉隆坡從事科技資訊工作，是馬來(lái)西亞第三代華人，祖籍廣東惠州。1930年，他的阿公高佛珍從惠州下南洋，來(lái)到馬來(lái)西亞，從此在這片土地上扎下了根。

2023年，阿公在馬來(lái)西亞離世，享年96歲。

高先生阿公一家在馬來(lái)西亞的合影。

今年“五一”假期，高先生到深圳旅游，就曾在社交媒體平臺(tái)上看到大量關(guān)于《給阿嬤的情書》的影評(píng)。

“那時(shí)我就很想去看了，但在國(guó)內(nèi)只有短短幾天，找不到機(jī)會(huì)進(jìn)戲院。”他說(shuō)，“當(dāng)時(shí)就希望這部電影可以引進(jìn)馬來(lái)西亞，因?yàn)槲覀兒苌倌茉陔娪霸旱拇笃聊簧峡吹秸嬲龑儆诖篑R華裔自己的故事。”

6月5日，《給阿嬤的情書》在馬來(lái)西亞公映的消息一出，高先生第一時(shí)間就在網(wǎng)上搶票。

“首映當(dāng)天我沒(méi)有搶到票，就搶了隔天的票，我還專門請(qǐng)假去看了這部電影。”高先生說(shuō)。

據(jù)了解，電影《給阿嬤的情書》6月18日正式上映后，馬來(lái)西亞超百家影院每日排片總量飆升至550場(chǎng)。

票房也同樣亮眼——上映短短2天，馬來(lái)西亞票房累計(jì)突破120萬(wàn)令吉（約合196萬(wàn)元人民幣），而這個(gè)數(shù)字還在不斷上升。

老一輩下南洋的華人。

“看著電影里的木生，腦海里浮現(xiàn)的是阿公”

高先生回憶，即便是一個(gè)工作日的下午場(chǎng)，影院里依然坐滿了人，“有好多白發(fā)蒼蒼的長(zhǎng)輩，也有很多像我一樣的年輕人。整場(chǎng)電影，聽(tīng)到好多抽泣的聲音，不只是我，還有隔壁、前排。”

高先生說(shuō)，這部電影最打動(dòng)他的，是導(dǎo)演的“克制”。“全片演員之間幾乎沒(méi)有肢體接觸，卻把情誼演到了骨子里。”

正如高先生所說(shuō)，影片中本該讓人大哭的橋段被導(dǎo)演舉重若輕地呈現(xiàn)出來(lái)——男主人公木生離家時(shí)的簡(jiǎn)單告別、華僑被當(dāng)?shù)卣侔闫蹓骸⒛旧詈罂退喇愢l(xiāng)。

“我沒(méi)有在哪一個(gè)瞬間大哭，但在這輕輕帶過(guò)的留白里，眼淚是不自覺(jué)往下流。”高先生說(shuō)，“因?yàn)槲抑溃瑧蚶锏囊还P帶過(guò)，就是現(xiàn)實(shí)里萬(wàn)千大馬華裔先輩一生的身不由己。”

看著銀幕上的故事，高先生滿腦子都是阿公的影子。

“木生身上那種從不怨天尤人、只會(huì)埋頭苦干的干勁，和那一輩人一模一樣。”他說(shuō)，電影里，女主人公南枝不計(jì)回報(bào)、情誼相挺的情節(jié)，也正是當(dāng)年馬來(lái)西亞華社（馬來(lái)西亞華人社群）最真實(shí)的寫照。

“我們滿街都是同鄉(xiāng)會(huì)，福建公會(huì)、潮州會(huì)館……那時(shí)候大家萍水相逢，如果有人不幸客死異鄉(xiāng)，同鄉(xiāng)們哪怕日子再苦，也會(huì)籌錢為他立碑。這種毫無(wú)血緣的托付，就流淌在我們的血脈里。”高先生感嘆。

“中國(guó)的強(qiáng)大，是我們?cè)诋愢l(xiāng)最硬的底氣”

作為一名華人，高先生對(duì)電影背后的時(shí)代變遷有著更深的感觸。

“我常常想，如果我阿公能看到今天的中國(guó)，看到他的故土變得那么強(qiáng)大繁榮，他老人家在天之靈一定會(huì)覺(jué)得無(wú)比驕傲。”

高先生說(shuō)，很多國(guó)內(nèi)同胞可能覺(jué)得祖國(guó)的強(qiáng)大是理所當(dāng)然，但對(duì)我們海外的華人后裔來(lái)說(shuō)，中國(guó)的強(qiáng)大是我們客居異鄉(xiāng)時(shí)最硬的底氣，也是對(duì)先輩所有苦難最好的慰藉。

“電影里的木生沒(méi)有等到回家的那一天，但現(xiàn)實(shí)中，他們用生命盼望的盛世，正在被后人見(jiàn)證著。”高先生表示。

“在這個(gè)大家都走得太快、太容易淡忘過(guò)去的時(shí)代，這部電影就像一場(chǎng)跨時(shí)空的尋根教育，讓我們看清了自己從哪里來(lái)，更讓我們知道——那種克制、堅(jiān)韌、內(nèi)斂、重諾的華夏情義，不只是屬于過(guò)去的古老故事，更需要我們這代人好好接棒，在馬來(lái)西亞繼續(xù)傳承下去。”高先生頓了頓說(shuō)，“歷史書上，‘下南洋’只是輕飄飄的幾個(gè)字，但對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，那是祖輩們一生的血和淚。”

而此刻，這封來(lái)自故鄉(xiāng)的“情書”，翩翩飛翔、跨越重洋，穩(wěn)穩(wěn)地落進(jìn)了新一代東南亞華僑華人的心坎。

（部分圖片由受訪者提供）