特朗普發起了一場拼寫投票,讓他的支持者來決定一個專屬關鍵詞的最終寫法。
周六,他在Truth Social上發帖,向粉絲們征求關于“Dumocrats”與“Dumbocrats”拼寫偏好的意見,同時還想把“ICE”改名為“NICE”。
![]()
“你們更喜歡哪一個,Dumocrat 還是 Dumbocrat?”特朗普在第一輪投票帖中寫道,“第一種方案,你只需要把‘e’換成‘u’,簡單又精準(很多人不知道或者想當然地以為 DUMB 以‘b’結尾)。第二種方案,你得把 DUMB 完整拼出來,但這樣弄的話,好像會失掉民主黨(Democrats)這個詞本身的某些特性。哪個更好?”
![]()
一小時之后,他又拋出了第二個問題:“誰同意我們加個‘N’,把‘ICE’的名字改成‘NICE’?”他進一步解釋道,“ICE 遭受了假新聞媒體的濫用,程度前所未見。他們是偉大的愛國者,工作賣力,在極度敵意的環境中把活兒干得極其漂亮。這當中的不少敵意,就是那些 Dumocrats 和假新聞搞出來的。”他還補充說,自己心里一直有一個很強烈的念頭,就是“ICE”這些愛國者的名字應該改成“NICE”,這么干會讓那些不老實、不誠實、不愛國的記者和撰稿人徹底崩潰。“如果他們將來報道的時候說,‘今天我們參觀了一處 NICE 設施’,而不是‘ICE’設施,或者說‘NICE 探員遣返了一名暴力的毒販’,他們絕對受不了,會瘋掉的!”特朗普總結道,“這不過是往‘ICE’(移民與海關執法局)前面加個‘N’(代表‘National’)——一個體面得多的名字。人人都愛這個點子,但傳奇人物湯姆·霍曼跟我說,探員們對它的喜愛程度可沒其他群體那么高。”
![]()
事情的走向,就得看大家各自那一票了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.