在對陣伊朗的世界杯小組賽次輪比賽前，比利時國家隊主帥魯迪-加西亞出席了賽前新聞發布會，以下為他的發言實錄。

您好，我有個問題想問教練。我們剛剛得知杰雷米-多庫將缺席比賽。您是什么時候知道要在沒有他的情況下準備這場比賽的？您是否還嘗試過說服他堅持一下？另外，您打算如何在這場比賽中彌補他的缺席？謝謝？

我來回答這個問題，雖然我通常不談論傷員，因為他們無法上場比賽。從某種意義上說，他們既不會出現在明天比賽的首發陣容里，也不會出現在比賽結束時的場上，所以我一般不會討論他們。

但關于杰雷米，我愿意回答這一個問題。

杰雷米無法出場。他不能踢，所以我們只能在沒有他的情況下比賽。

他原本情況不錯，也參加了對陣埃及的比賽。但從那之后，他的情況時好時壞。因此我認為醫療團隊決定接手處理，并采取更深入的治療措施幫助他康復。

關于杰雷米，目前能說的就是這些。從昨晚開始，我就知道他不會出場。

我想補充一點：我不會安排身體狀況在醫療層面沒有達到百分之百的球員上場。我可以安排身體狀態不是百分之百的球員出場，但醫療層面不是百分之百健康，這是完全不同的概念。

杰雷米目前在醫療層面還沒有達到百分之百，所以這個話題到此結束，我們會在沒有他的情況下比賽。

而我百分之百信任明天會上場的球員，也百分之百相信他們會贏下比賽。

記者（FIFA.com鮑勃-威廉姆斯）：這個問題同時問教練和球員。伊朗和比利時之間有一些聯系，目前有兩名伊朗球員效力于比利時聯賽，另外還有球員曾經在那里踢球。你們怎么看待兩支球隊之間的這種聯系？你們認為這會對比賽產生什么影響？

魯迪-加西亞：我們研究伊朗隊時，掌握的資料比平時少一些，因為他們并不是一支容易通過友誼賽觀察分析的球隊。

但我們看到了他們在世界杯預選賽中的出色表現，我們也觀看了他們對陣新西蘭的首場比賽。

他們陣中有一些我們熟悉的球員，也有一些不太熟悉的球員，因為亞洲球隊平時關注得比較少。

當然，大家都認識塔雷米。他曾效力于波爾圖，現在效力于奧林匹亞科斯，也曾在國際米蘭踢球。

我是法國人，所以我也很了解戈多斯，他曾效力于亞眠。

此外，他們還有雷扎揚這樣的優秀球員，以及一位非常出色的主教練。他們跑動很多，防守很好，定位球能力也很強。

至于雙方球員是否彼此熟悉、是否曾經共事過，我覺得并不重要。唯一可以確定的是，明天如果我們想擊敗伊朗隊，就必須拿出百分之百的實力。因此，我們更多關注的是自己，而不是對手。

記者（BBC News）：首場伊朗比賽之前，這座球場充滿期待。現場很多伊朗球迷支持球隊，我們預計明天對伊朗來說會像主場比賽一樣。你怎么看？

魯迪-加西亞：我是比利時人，所以我不會評論洛杉磯的伊朗社區，盡管我知道他們規模很大。

而且我再說一次，我們在這里討論的是體育，不是政治。我非常尊重伊朗隊，也尊重明天將要上場的伊朗球員。

正如我剛才說過的，我們了解伊朗隊的優勢和弱點。但最重要的是，比利時必須在90分鐘內拿出最佳水平。

相比首場比賽，我們還需要提高。第一場比賽的上半場，我們本可以做得更好。下半場我們的表現很好。如果明天整場比賽都能保持最佳狀態，我相信我們會得到回報。

我們希望贏球，拿到三分，盡管我們知道伊朗隊是一支非常難對付的球隊。

記者（Telemundo Deportes）：你們如何看待補水暫停？很多教練認為這段時間不僅可以讓球員補充水分，還可以借機調整戰術體系。你們怎么看？

魯迪-加西亞：我把它稱為“戰術暫停”。當然，它首先是補水暫停，因為球員確實需要補充水分，尤其是在高溫天氣下。

草坪也需要澆水，尤其是我們連續第二場中午比賽。但正如你所說，我之前也告訴過其他記者，我覺得這種安排非常有趣。

我不是從商業或廣告角度來看待這件事，而是從教練角度。這是一個可以向球員傳達信息的時刻。你可以利用這段時間糾正一些問題，也可以確認球隊正在做對的事情。

你還可以告訴球員哪些調整有助于取得進球，從教練角度來說，這是一個非常有價值的時間點。

記者：關于杰雷米-多庫，他的病情嚴重嗎？下周有可能復出嗎？

魯迪-加西亞：盧多，很抱歉，我已經說過了，我只回答一個關于他的問題。

今天上午文森特-馬納爾已經和你們交流過了。請參考他提供的信息。

如果需要更多消息，請直接找他。杰雷米明天不會上場，我可以談論明天會上場的球員，哪怕我不會公布首發陣容。也可以談論可能替補出場的球員，而杰雷米不屬于這些人。

記者：我還有一個關于德凱特拉雷的問題。我們看到他的膝蓋或者腿部似乎有些問題。目前情況怎么樣？他現在能夠踢滿全場嗎？

魯迪-加西亞：目前他可以出場。至于明天會怎樣，還要看今天訓練結束后的反應。

我們有醫療團隊負責處理這些問題。截至目前，他是可以參賽的。因此，他是首發或者替補出場的候選人之一。

記者：加西亞先生，在您看來，特羅薩德最適合的位置是什么？左路、右路，還是10號位？

魯迪-加西亞：他可以勝任前鋒身后的三個位置。說實話，他是一名真正的頂級球員。

而且他的價值不僅僅體現在進攻端。無論是進攻組織、減少失誤，還是送出助攻，他都非常出色。

同時，他還是一名愿意為球隊工作的球員，防守也很好。對于教練來說，這種球員非常寶貴。

我知道有時候他在國家隊會受到一些批評，對此我一直持反對態度。

因為當你擁有一位英格蘭冠軍球隊的重要球員時，你應該感到高興。擁有這樣水平的球員是一種幸運。

我認為他無論在俱樂部還是國家隊，都已經無需再證明什么。所以我非常喜歡特羅薩德。因為他能給教練帶來極大的安全感。

而且不僅是在進攻層面。當然，他不是那種能夠連續過掉三名球員、制造無數精彩鏡頭的球員。

但球隊并不需要太多這樣的球員，有一個就足夠了，有兩個就已經非常理想。

一支球隊需要平衡，既需要能夠控球的球員，也需要能夠不斷換位和拉扯空間的球員。

而特羅薩德擁有遠高于平均水平的比賽智慧，這就是為什么我非常喜歡特羅薩德。

記者（Atlas News）：12年前，奧里吉成為了比利時隊在世界杯上的最大驚喜。托馬斯也很了解他。那么馬蒂亞斯·費爾南德斯·帕爾多是否已經準備好成為明天的“驚喜先生”？

魯迪-加西亞：這個問題我來回答。我每天都和他交流。我認為，自從他從根特轉會到里爾之后，馬蒂亞斯成長了很多。

剛到里爾的時候，他經歷過一些困難時期。

教練對他要求很嚴格，有時候甚至會故意給他施加壓力。有一兩個月時間里，他甚至幾乎踢不上比賽。

俱樂部明確告訴他，不能滿足于已經取得的成績。在足球世界里，沒有什么是理所當然得到的。如果不努力，就得不到想要的東西。我認為他已經理解了這一點，特別是在里爾的下半賽季。

如今能夠入選比利時國家隊，并且參加世界杯，對于他這個年齡來說是非常了不起的事情。畢竟在此之前，他甚至沒有代表比利時國家隊踢過正式比賽。

馬蒂亞斯知道自己的優點。同時他也明白，自己的進步空間依然非常巨大。因為在我看來，他距離自己的真正上限還很遠，潛力已經擺在那里，但他還能變得更強。尤其是在展現個性、展現領導力、承擔責任方面。

他需要學會把比賽掌握在自己手里，我認為未來幾年他會做到這一點。當然，他是一名非常特殊類型的球員。

而且我們確實和他聊過奧里吉的故事。2014年世界杯，奧里吉憑借出色表現最終獲得了加盟利物浦的機會。

我覺得馬蒂亞斯距離這樣的故事并不遙遠。至于我們會不會使用他、什么時候使用他、是否有必要使用他，那又是另外一個問題。這一切都取決于比賽的發展。

但有一點是肯定的，如果馬蒂亞斯繼續以這樣的速度成長下去，他不會在里爾待太久，從足球風格來看，他和奧里吉并不一樣。

我對此非常了解，因為奧里吉職業生涯的第一場職業比賽就是在里爾和我一起完成的，兩人在足球層面完全不同，但從故事發展的角度來說，我希望歷史能夠重演。

記者（L'équipe）：關于另一名前鋒羅梅盧-盧卡庫。您是傾向于讓他首發出場，還是繼續把他當作超級替補使用？

魯迪-加西亞：關于這個問題，我之前已經表達過自己的看法。有一點非常明確。羅梅盧目前還不具備踢滿90分鐘的身體條件。因此他首先需要重新適應訓練，然后再適應比賽節奏。

舉個例子，對陣埃及時，他踢了30分鐘。當時腎上腺素很高。他上場之后我們很快就進球了。雖然那時他甚至還沒有碰到球。

但僅僅因為他的存在，因為他最擅長的區域就是對方禁區。第二天，我們又安排他進行了大約60分鐘的比賽訓練，分成兩段30分鐘。

效果也不錯，但我們必須謹慎，因為大家都很想讓他踢更多時間。

可我們的目標是讓他陪伴我們走完整屆世界杯，而不是因為過度使用導致再次失去他。你們明白我的意思吧？

另外還存在競爭因素，只要其他前鋒狀態良好，他繼續擔任超級替補這個角色，我覺得是最適合他的。

當然，如果未來出現緊急情況，他也有可能首發，但如果真是這樣，我們必須在中場休息時重新評估他的情況。

無論如何，以目前來看，我不認為他能夠踢超過60分鐘，目前我對他的表現非常滿意。對陣克羅地亞時，他替補出場并取得進球。

這對他的信心和對我們來說都非常重要，對陣埃及時也是如此。我甚至覺得，當對手看到他走上球場的時候，他們的信心立刻下降了50%，與此同時，他們的擔憂增加了50%，僅僅因為看到盧卡庫出場。

擁有比利時歷史最佳射手，同時也是足球歷史上最偉大的射手之一，對我們來說意義重大。

他現在心態很好，他愿意幫助球隊，能夠擁有羅梅盧，是我們的幸運。說實話，以他的賽季情況來看，他原本更有可能落選這26人大名單。整個賽季只踢了64分鐘比賽，而且訓練量也不大。

所以首先，我很高興他能來到這里。也很高興他在對陣埃及時替補登場并產生了決定性影響。但我們必須盡可能讓他保持健康，堅持到最后。因此在訓練負荷和比賽時間安排上，必須格外謹慎。