如姨是誰?
你或許不知道她的名字,但大概率刷到過那句“Dangerous”。電影《給阿嬤的情書》里,如姨一開口,潮汕腔裹著單詞,就是那股熟悉的“生腌英語”。
如姨本名李德如,是汕頭澄海一名60歲的普通阿姨,26個字母認不全,卻靠中文注音法,吃透了100首外文歌。年齡從來不是限制熱愛的枷鎖,心有向往,無論幾歲,都能奔赴全新風景。
01
零基礎入門
五年啃下百首外文歌
于如姨而言,學唱外文歌,是遲到了大半輩子的心愿。
年輕時她就喜歡英文,“以前喜歡看英文電影、聽英文歌,但我聽不懂也看不懂。”
苦于一直沒有學習機會,這份小小的喜歡只能深埋心底幾十年。年歲漸長,她愈發覺得,再不去追逐熱愛,余生只會留下遺憾。
2021年,如姨偶然刷到《斯卡布羅集市》,旋律柔柔的。她決定自學這首歌,靠反復聽發音,用了半年時間,慢慢把旋律啃了下來。“旋律我不會錯,但英文總是錯。”她決定去找專業老師。
“只要能找到老師,無論是在汕頭還是其他很遠的地方,我都要去學習。”最終,如姨結識聲樂老師蔡岫勍,成了她年紀最大的學生。
老師把英文發音轉寫成普通話里相近的詞,普通話找不到就用潮汕話代替。在她眼里,如姨始終嚴于律己,“她喜歡做別人做不到的事情。我看到她,就像看到以前的我自己。”
![]()
如姨擁有自己的“潮式”歌詞注音法。
從一首歌學一個月,到半個月,再到一周,如姨漸漸啃下100首外文歌,“我對自己要求很高,不能跑調、不能唱錯,所以每一首歌都很難。不過做自己選擇的、喜歡的事,就是苦中帶樂。”
02
三年圈粉百萬
單曲吸引億級流量
讓如姨走入大眾視野的,是翻唱曲目《Salt》。村里文化廣場的演出,是如姨第一次正式登臺,紅色幕布拉開,她穿著一身白色風衣走了出來。
![]()
如姨在盛洲村怡藝潮樂舞蹈社演出中首次演唱英文歌。(圖源:“潮汕如姨愛唱英文歌”短視頻賬號)
“太緊張了,我無法站在原地,就走來走去地唱。”那天晚上她緊張得腿抖,話筒捏得死緊。沒想到,這個臺風反倒格外親切自然。
演出視頻上傳網絡,如姨說:“沒想到發出去一個小時瀏覽量就有1萬了,兩個小時有20多萬。那個晚上我都睡不好覺,很激動、很開心。”
從那以后,如姨開始認真經營自己的賬號。每周發一首歌,雷打不動。服裝自己搭配,外景自己選,沒有團隊,拍攝就靠鄰居和朋友的女兒幫忙。
從英文到韓語,再從韓語到日語……如姨已經翻唱過八國語言歌曲。2024年11月,如姨翻唱了韓文歌曲《APT.》。這條視頻播放量過億,直接讓她抖音漲了20萬粉絲,還收獲了原唱點贊,“她幫我點贊以后,我越來越有自信了。”細碎的堅持日積月累,讓如姨收獲了意想不到的光亮,心懷熱愛不斷付出,前路自有回響。
![]()
如姨的演出成為大型追星現場,粉絲多是年輕面孔。(圖片來源于網絡)
03
多棲藝人
如姨仍在路上
如果說翻唱視頻讓如姨被更多人看見,那么登上澳門銀河綜藝館的舞臺,則是另一個高光時刻。
“我剛開始接到這個信息,壓力很大。我從來都是在小小的廣場唱,哪里上過這么大的舞臺?我一直在家里練,直到最后完成下來,我才放下心。”臺下坐著上萬名觀眾,燈光比村里廣場的亮百倍。她作為演出嘉賓,與王嘉爾、歐陽萬成等明星同臺獻藝。
“以前我不敢想自己很棒,”她說,“但上了那個舞臺以后,我敢了。”下了臺,她對自己說了一句話:“我是很棒的。”她說這句話的時候,眼眶有點紅。
舞臺越來越大,如姨也開始進行一些新的嘗試。
電影《給阿嬤的情書》讓如姨擁有了大銀幕首秀。導演藍鴻春說,第一次刷到如姨視頻時以為她是中學老師,后來才知道她小學沒畢業,26個字母都不懂。“她說既然決定學唱歌,就一定要做好。”這股勁頭和片中角色如出一轍。
![]()
如姨在電影《給阿嬤的情書》中的劇照。
有一場用腳踩衣服的戲,導演讓她用力,越大越好,水花濺出來才有效果。“我60歲的人了,用最大的力去踩,水花濺得我全身都濕了。”如姨說,“我看到工作人員很辛苦,所以就認認真真去演好我的角色。”
“歲月悠悠,衰微只及肌膚;熱忱拋卻,頹唐必致靈魂。”歲月只會增長年歲,卻束縛不住一顆愿意突破自我的心。旁人眼中早已該安穩度日的年紀,于如姨而言只是探索人生的新起點。心中長存一份赤誠與好奇,人生便永遠有未抵達的遠方,永遠有值得奔赴的美好。
來源:南方農村報
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.