如果新來的海格一開口,完全不是你記憶里那個(gè)味兒,你能接受嗎?最近HBO版《哈利·波特》劇集的新海格演員尼克·弗羅斯特聊了聊這事兒,態(tài)度倒是挺坦然——他說肯定有人不喜歡,但這沒什么大不了的。
弗羅斯特在接受《泰晤士報(bào)》采訪時(shí)很直接地說,他的海格跟已故的羅比·科爾特蘭在八部電影里塑造的那個(gè)大胡子獵場(chǎng)看守,不可能一模一樣。這事兒其實(shí)想想也正常,換演員本來就是重啟改編最容易讓老粉上頭的點(diǎn)。
![]()
但有個(gè)細(xì)節(jié)值得注意:HBO這次的劇集每季有整整八小時(shí),而之前每部電影也就兩個(gè)半小時(shí)左右。這意味著咱們跟弗羅斯特版海格相處的時(shí)間,會(huì)比原版長得多。他還提到,因?yàn)闀r(shí)長充裕,會(huì)拍一些粉絲可能在電影里從沒見過的角色內(nèi)容。
聽到這兒其實(shí)挺微妙的。多了是好事,但也意味著新版海格的塑造空間更大——換句話說,老粉可能會(huì)覺得"這跟我認(rèn)識(shí)的那個(gè)海格不是一個(gè)人"。弗羅斯特自己也承認(rèn)了這點(diǎn)。
關(guān)于怎么演,他說了句挺有分寸的話:"我試著把羅比做過的東西拿過來,去致敬它,但每季我有八小時(shí),羅比只有兩個(gè)半小時(shí),所以這個(gè)角色必須再多出點(diǎn)東西。"這話說得沒毛病,致敬歸致敬,但篇幅拉這么長,光復(fù)刻肯定撐不住。
最讓我愣了一下的,是他給海格定的口音方向。弗羅斯特說他把這版海格設(shè)定成來自英國布里斯托爾——如果你玩過《傳送門2》,可以參考史蒂芬·默錢特配音的那個(gè)惠特利,差不多就是那種感覺。他自己形容這個(gè)海格是"人挺好,有點(diǎn)安靜"。
羅比版的海格是那種大嗓門、熱情到有點(diǎn)莽的蘇格蘭老哥形象,很多人對(duì)這個(gè)角色的第一反應(yīng)就是"喔,哈利!"那種渾厚又有點(diǎn)笨拙的親切感。現(xiàn)在弗羅斯特說要走安靜路線,還換了地域口音,這改動(dòng)確實(shí)不小。我覺得這可能是老粉最先上頭的地方。
原著里的海格其實(shí)還有一個(gè)很重要的特質(zhì)——孩子氣。雖然他是混血巨人,身型龐大得嚇人,但性格上經(jīng)常呈現(xiàn)出一種跟體格完全反差的幼稚感。弗羅斯特說他也在往這個(gè)方向靠,而且靈感來源還挺私人的:一個(gè)是他自己的叔叔,小時(shí)候生過一場(chǎng)病,"從那時(shí)候起就再也沒長大過";另一個(gè)是邁克爾·克拉克·鄧肯在《綠里奇跡》里演的約翰·科菲,那個(gè)角色也是外表駭人、內(nèi)心純真到讓人心疼。
說實(shí)話,聽到這兩個(gè)參考對(duì)象,我感覺弗羅斯特對(duì)角色的理解可能比很多人想象的要深。"沒長大的大人"這個(gè)點(diǎn)如果演好了,確實(shí)能演出跟羅比版不太一樣但同樣成立的海格。但問題是,這種演法是不是所有觀眾都吃?他自己已經(jīng)把答案撂這兒了:"有些人不會(huì)喜歡,他們會(huì)說'這不是我的海格',但那也沒關(guān)系。"
行吧,至少演員本人心態(tài)挺好。
目前HBO已經(jīng)在寫第二季的劇本了,今年晚些時(shí)候會(huì)開拍。制作方顯然想把這部體量巨大的劇集盡快往前推,但粉絲這邊其實(shí)有個(gè)擔(dān)心——按照目前這個(gè)節(jié)奏,整部劇播完可能要熬到2040年代初期。說真的,追一部從小學(xué)追到中年有可能還在追的劇,想想也挺魔幻的。
還有一個(gè)最近傳得挺厲害的事兒:新對(duì)角巷的場(chǎng)景被大量泄露了,細(xì)節(jié)豐富到粉絲直接拿放大鏡逐幀分析。HBO這邊也承認(rèn)了,這次在劇集上的投入確實(shí)是大手筆,屬于"正常情況下不會(huì)給的那種投資級(jí)別"。不過錢花多了也有麻煩——那些奢華的布景和道具已經(jīng)引來了小偷,劇組現(xiàn)在不得不給掃帚之類的東西裝上微芯片防盜。拍個(gè)魔法劇還得防現(xiàn)實(shí)世界的賊,這事兒本身就挺諷刺的。
回到海格這個(gè)角色本身。弗羅斯特這次的詮釋方向,說白了就是"安靜版巨人+布里斯托爾口音+更深的孩子氣底色",跟老版那種大咧咧的熱情畫風(fēng)有明顯的溫差。你說這算毀經(jīng)典嗎?從采訪內(nèi)容來看,弗羅斯特至少不是在瞎演,他對(duì)角色有自己的理解和情感錨點(diǎn),也清楚知道不可能讓所有人都買單。
但理解歸理解,到時(shí)候第一季上線,看到那個(gè)一開口就是布里斯托爾味兒的海格掏出粉色雨傘的時(shí)候,老粉能不能繃住,還真不好說。我自己反正是做好心理建設(shè)了——不一定是壞事,但肯定會(huì)有點(diǎn)不適應(yīng)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.