###rt#ad0684ecd8a0153ee1d26e4823c7e612###

6月22日，市民李阿姨和朋友們冒雨從松江趕到中華藝術(shù)宮（上海美術(shù)館），看上海電視節(jié)“白玉蘭飄香”線下惠民放映。“每年我們都來此地，看了很多平時沒有機會看到的外國電視作品！”她們說。今年播放的第一部是來自哈薩克斯坦的劇集《比凱什》，熒屏上徐徐鋪展開當(dāng)?shù)貜V袤的森林與田園風(fēng)光，讓觀眾驚艷……另一邊，《比凱什》的制片人別克蘇丹·卡茲別克則在展館里，目光落在邱瑞敏《水的夢鄉(xiāng)》畫作之上，感嘆流水與白墻的江南詩意。一邊是鏡頭記錄的中亞曠野，一邊是筆墨繪就的江南煙雨，兩種截然不同的美在美術(shù)館里碰撞交融，相映成趣。這些年來，去美術(shù)館看完大展看電視，已經(jīng)成為上海電視節(jié)一道別致全新的城市文化風(fēng)景線。

攝影 王凱

雙向奔赴，美美與共

本屆白玉蘭惠民放映在中華藝術(shù)宮（上海美術(shù)館）開設(shè)海外劇集專場，《比凱什》是首場。

整部劇集以17世紀(jì)哈薩克草原為敘事舞臺，圍繞三姐妹跌宕起伏的人生展開。長女艾蘇魯為家族舍棄摯愛，二妹托米里斯沖破世俗桎梏癡迷叼羊運動，小妹澤雷追尋自由愛情卻深陷危機，矛盾爆發(fā)時三姐妹放下隔閡攜手并肩，完整展現(xiàn)當(dāng)?shù)厍嗄甑幕閼龠x擇——既有長輩定下的傳統(tǒng)婚約，也有年輕人奔赴遠(yuǎn)方的浪漫追求。鏡頭毫不吝嗇地鋪陳哈薩克斯坦獨有的田園畫卷：連綿雪山、無垠綠野散落成群牛羊，蜿蜒土路在晨霧與落日中盡顯遼闊原始的自然美感，婚禮特色服飾、特色香腸美食、游牧民俗盡數(shù)收納其中，鮮活還原中亞游牧文明的生活圖景。

看完《比凱什》后，李阿姨滿心向往，連連贊嘆哈薩克斯坦草原風(fēng)光遼闊治愈，心生向往。特意調(diào)休趕來的趙先生說：“從前只能在書本、網(wǎng)絡(luò)上零星了解中亞風(fēng)貌，這次在美術(shù)館看了這部劇集，又在映后聆聽制片人分享實地拍攝幕后故事，才真切讀懂游牧文明獨有的精神內(nèi)核。”

上海的觀眾向往田園的浪漫，別克蘇丹·卡茲別克則對美術(shù)館里的江南風(fēng)光久久回味。他望著《水的夢鄉(xiāng)》中的煙雨古鎮(zhèn)心生贊嘆，江南水鄉(xiāng)溫婉含蓄，小橋流水自帶詩意，和哈薩克草原雄渾奔放的氣質(zhì)形成鮮明反差，但兩種地域文化內(nèi)核相通，都飽含人們對故土、親情與自然的赤誠熱愛。此次展映搭建起雙向文化交流通道，不同文明在此相互欣賞、彼此吸收，實現(xiàn)跨越國界的精神共鳴。

《比凱什》的制片人別克蘇丹·卡茲別克 攝影 王凱

跨界聯(lián)動，相得益彰

外灘1號上海久事美術(shù)館今年是第三次作為惠民放映點。此次，他們專屬打造“璀璨星球”紀(jì)錄片單元，與館內(nèi)同期展出的國際當(dāng)代藝術(shù)展“把萬物進行到底”相得益彰——展覽聚焦全球生態(tài)環(huán)境議題，與自然、文明主題紀(jì)錄片內(nèi)核高度契合，讓影像藝術(shù)與當(dāng)代裝置、繪畫作品形成完整生態(tài)敘事。

“把萬物進行到底”集結(jié)八個國家和地區(qū)九位藝術(shù)家，以繪畫、裝置、影像、氣味藝術(shù)等多元媒介探討人與自然的關(guān)系。此次配套展映精選三部優(yōu)質(zhì)紀(jì)實作品，與展覽主題相輔相成。英國BBC《藍(lán)色星球 第二季》耗時四年完成上千次深海探險，用前沿拍攝技術(shù)記錄珍稀海洋生物生存狀態(tài)，揭露人類活動對海洋的破壞；《文明：興與衰》依托大英博物館文物資源，借助虛擬制作技術(shù)復(fù)盤古埃及、羅馬、阿茲特克文明興衰，剖析環(huán)境、社會矛盾對文明發(fā)展的影響；本土紀(jì)錄片《星球奇跡：中國的綠色變革》全方位展現(xiàn)二十年來國內(nèi)生態(tài)治理成果，治沙人、護林員的堅守讓荒漠重生、物種回歸，向世界傳遞中國綠色發(fā)展理念。

展館工作人員建議，市民可以選擇先看生態(tài)藝術(shù)展，再觀看紀(jì)錄片，兩種藝術(shù)形式互為補充。靜態(tài)藝術(shù)作品沉淀對生態(tài)的思考，動態(tài)影像直觀展現(xiàn)全球自然與文明全貌，美術(shù)館不再只是存放畫作的空間，視聽影像成為展廳獨特展品。

攝影 王凱

記者手記 ｜ 風(fēng)尚變?nèi)粘?/p>

曾經(jīng)，走進美術(shù)館觀看影視展映，于上海市民而言，是件新奇的體驗。這些年，經(jīng)過“白玉蘭飄香”惠民放映，去美術(shù)館看電視已經(jīng)變成日常文化生活里的一部分。

從2018年起，中華藝術(shù)宮（上海美術(shù)館）就已經(jīng)作為上海電視節(jié)的惠民放映點，這些年，中華藝術(shù)宮（上海美術(shù)館）在惠民放映方面積累了豐富的經(jīng)驗。比如，他們不斷優(yōu)化預(yù)約方式，從以往的官方微信公眾號線上預(yù)約、現(xiàn)場人工簽到改為快速掃碼核銷，為觀眾提供了更便捷的入場方式；場館還在觀眾的動線設(shè)置上進行了優(yōu)化，在更靠近惠民放映點藝術(shù)劇場的博成路1038號參觀出口處，特別開放了一條快速安檢通道，方便觀影觀眾快速進入劇場；為視障、聽障人士舉行一場無障礙惠民放映，場館也特別做了安排，允許導(dǎo)盲犬和主人一起進入……

如今，越來越多市民養(yǎng)成了觀展新習(xí)慣。事實上，不止上海電視節(jié)期間的白玉蘭惠民放映，平日里中華藝術(shù)宮、久事美術(shù)館等場館，也會常態(tài)化開設(shè)影片導(dǎo)賞、主題影像展映活動。美術(shù)館不再只承載繪畫、裝置、雕塑等靜態(tài)藝術(shù)，影像、劇集、紀(jì)錄片也不再專屬于影院與電視熒屏，讓視聽藝術(shù)扎根美術(shù)空間。不少觀眾表示，單純看畫作有時難以讀懂創(chuàng)作內(nèi)核，搭配主題紀(jì)錄片、劇集，能更立體理解作品背后的地域、歷史與環(huán)境故事。兩種藝術(shù)相互補充、彼此賦能，帶來獨一無二的審美感受。

原標(biāo)題：《“白玉蘭飄香”上海電視節(jié)線下惠民放映，讓觀眾在美術(shù)館里看完大展看電視》