北橋以北，是顓橋

北橋與顓橋相鄰

且都枕著滬閔路

北橋是有故事的北橋

顓橋也是有故事的顓橋

“發(fā)現(xiàn)閔行之美”系列叢書誦讀活動(dòng)的第三十七季，我們邀請(qǐng)了上海市閔行區(qū)田園外國語中學(xué)的學(xué)生來誦讀《鶴鳴顓溪》。今天，你將聽到的是《“兩橋”原來是這么來的》。

點(diǎn)擊收聽完整音頻

“兩橋”原來是這么來的

文/張乃清

至少六百多年以前，老六磊塘上就有一座拱形橋，取名眾安橋，因其由磚石混建，故俗稱磚橋。后來，鄉(xiāng)人嫌稱其為磚橋太俗，便有文士取“顓”含有和善、謹(jǐn)慎的字義，又含有紀(jì)念古帝顓頊（黃帝之孫、夏禹之祖父）之意，呼其為顓橋。隨著石橋四周形成市鎮(zhèn)，顓橋遂成地名。明代《上海縣志》記載“顓橋市”。

在俞塘河上，自古有不少橋梁。在靠近橫涇港處，至少六百多年以前有一座北梁七星橋（后位于北橋中街）。當(dāng)?shù)乇环Q作北梁，自元末起隸屬上海縣長(zhǎng)人鄉(xiāng)十八保。元后至元三年（1337），松江府在這里設(shè)有民間酒業(yè)稅務(wù)機(jī)構(gòu)，稱“北橋務(wù)”。北橋地名隨之流傳。后來，“酒務(wù)”遷往新場(chǎng)，這里中落。

明嘉靖《上?？h志》率先記載：“鳴鶴橋，俗呼北橋?！弊怨乓詠?，最令人津津樂道的是，相傳這里是西晉著名文學(xué)家、書法家陸機(jī)（261—303，字士衡，華亭人）放鶴之地。本地有個(gè)讀書人（曾有人說是荀隱，實(shí)屬牽強(qiáng)附會(huì)）與陸機(jī)是老朋友，兩人常有往來。陸機(jī)在家除讀書外，最喜歡養(yǎng)鶴。某年秋季，陸機(jī)攜白鶴來到東鄉(xiāng)，拜訪好友，一起漫游。當(dāng)時(shí)，這里向東即大海邊，陸機(jī)走到這里不由胸襟大開。他身長(zhǎng)七尺，聲如洪鐘。年少奇才，文章蓋世，此刻登上七星橋，欣然松手放飛白鶴。只見那白鶴鳴叫三聲，沖天高飛。陸機(jī)養(yǎng)鶴已有多年，但從來未曾聽得過鶴叫，因此他如入仙境，異常興奮，以致終生難忘。為此，他出資在七星橋西面興建了一座五馬并行的紫云石橋，取名鳴鶴橋，俗稱放鶴橋。后來，陸機(jī)在軍中遇害，臨終時(shí)感嘆道：“華亭的鶴鳴聲，哪能再聽到呢？”當(dāng)時(shí)，他年僅四十三歲。

這僅僅是民間傳說，不可全信，但不能否定這里建有放鶴橋。也許在當(dāng)年建橋時(shí)，鄉(xiāng)人附加了這則美麗的傳說，但此說流傳已久，深入人心，不妨留作美談。

步入明代，明心教寺日趨興盛，成為本地一大名勝。于是，鄉(xiāng)人將位于寺院西南角的這座石橋改建得高大，以便登橋?yàn)g覽寺院全貌。此橋隨之被人改稱為“北扱橋”（扱，《說文解字》稱“收也”）?？墒?，鄉(xiāng)人認(rèn)為不順口，又為了與浦南奉賢的南橋相對(duì)應(yīng)，將此橋簡(jiǎn)稱為北橋。明萬歷《上?？h志》率先將“北橋鎮(zhèn)”列入“鎮(zhèn)市”條目，與“龍華鎮(zhèn)”齊名，而閔行老鎮(zhèn)僅列為“閔行市”，說明此時(shí)這里的市面勝過閔行老鎮(zhèn)。

而本地人擅長(zhǎng)搞笑，編出一則傳說四處流傳，說當(dāng)初也許北橋叫卜橋，顓橋叫占橋，而這“占”和“卜”兩字自有出處。古代醫(yī)藥落后，鄉(xiāng)人生了病只得求“仙”。當(dāng)年橫涇港橋頭有人設(shè)攤賣卜，憑三寸竹管，斷人吉兇禍福，居然生意興隆。鄉(xiāng)人心中有了疑難事，總會(huì)講：“到卜橋去卜卜看?！辈痪茫谔辽褶r(nóng)橋邊也來了個(gè)賣卜先生，自夸本事要比“卜橋”大，特意將神農(nóng)橋稱作“占橋”。這占字在卜字下多了一個(gè)口，意思就是要一口把你卜橋吃掉。結(jié)果，誰也沒有吃掉誰。不過，這占橋與卜橋竟然成了地名，代代相傳，只因后人感到這占、卜兩字實(shí)在擺不上臺(tái)面，才改卜橋?yàn)楸睒?，改占橋?yàn)轭厴颉?/p>

明代時(shí)，顓橋歸北橋鎮(zhèn)。清乾隆《上?？h志》稱：“北橋鎮(zhèn)，與莘莊相接，地多產(chǎn)木棉。”同時(shí)稱顓橋?yàn)椤邦厴蚴小薄?944年7月，日偽將上?？h改稱“申江縣”，將北橋鎮(zhèn)改稱“放鶴鎮(zhèn)”。抗戰(zhàn)勝利后，恢復(fù)稱北橋鄉(xiāng)。

放鶴橋是鄉(xiāng)人引以自豪的地標(biāo)性建筑，因此歷代得到維護(hù)。其存世五百多年，始終基本保持原貌，有兩排橋腳，橋面分三堍，每堍有五塊石條。橋面長(zhǎng)十八米，兩面橋坡各六米，橋身全長(zhǎng)達(dá)三十米。橋上有石欄桿，橋堍有六角亭一座。可惜，1952年俞塘疏浚時(shí)，有人認(rèn)為大石橋已“不合時(shí)宜”，一聲令下，竟然動(dòng)手將其拆除。至1969年，石橋周邊所有歷史遺跡被清除平凈，那些歷史掌故和地方傳說隨之被人們淡忘了。

READING

本期朗讀學(xué)生

田園外國語中學(xué) 六（8）班 黃牧謙

“穿越六百年的時(shí)光煙云，聆聽鶴鳴顓溪的往事回響，在文字的脈絡(luò)中重尋失落的水鄉(xiāng)記憶。”

2023年5月起，區(qū)政協(xié)辦公室、區(qū)教育局、團(tuán)區(qū)委和區(qū)融媒體中心聯(lián)合推出了“發(fā)現(xiàn)閔行之美”系列叢書誦讀活動(dòng)，陸續(xù)邀請(qǐng)閔行區(qū)多所學(xué)校的青少年一起來讀好書、善讀書、懂歷史、愛家鄉(xiāng)，合力推動(dòng)“閔行情”讀書活動(dòng)落到實(shí)處。

第三十七季，我們邀請(qǐng)了上海市閔行區(qū)田園外國語中學(xué)的學(xué)生來誦讀《鶴鳴顓溪》。作為“發(fā)現(xiàn)閔行之美”文史叢書“老巷陳香輯”的組成部分，本書盡可能地收集、整理此地的風(fēng)物、民俗和歷史故事，同時(shí)也記錄下一些曾經(jīng)或現(xiàn)在生活在這塊土地上的人，無論是文人雅士，還是車夫走卒，無論是過世的，還是健在的，他們是千千萬萬顓橋人的縮影。

2026年6月起，第三十七季正式開啟，每個(gè)工作日的21:30，我們不聽不睡！

一起聆聽閔行聲音，發(fā)現(xiàn)閔行之美……

作者：張乃清

朗讀：田園外國語中學(xué) 六（8）班 黃牧謙

編輯：陳依婷

審核：王婷婷 石思嘉

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來自今日閔行官方微信