據巴西媒體《環球體育》報道,巴西國家隊主帥安切洛蒂自去年上任以來一直在系統學習葡萄牙語,希望能夠直接用巴西的語言與球員和工作人員交流。為了盡快突破語言障礙,他甚至專門進行了為期約三個月的高強度語言培訓。
![]()
在巴西對陣海地的世界杯比賽前,安切洛蒂賽前跟唱巴西國歌的視頻在社交媒體引發熱議。不過對于巴西隊內部人士而言,這一幕并不令人意外。
報道稱,在世界杯開賽前,安切洛蒂就已經開始專門練習國歌歌詞。在球隊乘坐大巴出行時,他經常要求工作人員播放巴西國歌,并反復記憶歌詞,希望能夠和球員們一起完整唱出國歌。
自2025年接手巴西隊后,安切洛蒂開始接受來自圣保羅教師羅伯托-皮安蒂諾的葡萄牙語課程。
作為一名已經掌握意大利語、西班牙語、英語、法語以及部分德語的名帥,安切洛蒂依然展現出了極高的學習熱情。
皮安蒂諾透露:“他的目標是在第二次國家隊集訓時,比第一次征召時擁有更好的溝通能力。他當時特別希望進行一次強化學習,以便更好地完成新聞發布會。”
兩人的課程主要通過線上進行,持續約三個月,內容則集中在足球和體育相關詞匯上。
根據安切洛蒂的時間安排,他們每周上課三到四次,部分課程甚至安排在周六。
隨著安切洛蒂頻繁往返巴西,并逐漸融入巴西足協日常工作環境,課程次數才逐漸減少,雙方最后一次正式授課是在今年3月。
皮安蒂諾表示:“巴西足協內部的工作交流全部使用葡萄牙語,而這也是安切洛蒂自己堅持的要求。所以隨著他與工作人員接觸越來越多,課堂學習的重要性自然降低了。”
如今,安切洛蒂的新聞發布會幾乎全部使用葡萄牙語進行。最近一次發布會上,一位意大利記者試圖用意大利語向他提問,但安切洛蒂依然堅持用葡萄牙語作答。
不過,學習過程中也存在一些困難。
由于葡萄牙語、意大利語和西班牙語在語法結構上存在差異,安切洛蒂在過去時態的使用方面仍然會遇到問題。
皮安蒂諾解釋說:“葡萄牙語更多使用簡單過去時,而意大利語和西班牙語經常使用復合過去時。因此他經常會說出類似西班牙語的表達,而不是標準葡萄牙語說法。”
此外,還有一種時態是安切洛蒂幾乎從不使用的——祈使句。
但這并不是因為不會,而是因為他不愿意這樣說話。
“他告訴我:‘我不是這樣與別人溝通的。’這也符合他的執教風格。你會發現,他與球員交流時總是非常平和,很少采用命令式語氣。”
在學習過程中,兩人也經常聊到足球。安切洛蒂曾分享自己40多年執教生涯中的諸多經歷,包括他認為最痛苦的一場失利——2005年歐冠決賽,AC米蘭在3球領先的情況下被利物浦追平,并最終在點球大戰中失冠。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.