海外
據意大利媒體報道，奮斗在意大利綜合編譯：現年60歲的資深同聲傳譯員Roberto Pietro Guerrino于6月13日在位于米蘭NoLo區Via Nino Oxilia的一處公寓內被發現身亡。警方經過調查后，于6月22日晚拘捕一名19歲摩洛哥裔青年，并正進一步核查另一名17歲少年的涉案情況。
據警方介紹，Guerrino自6月12日晚失聯。由于親友始終無法與其取得聯系，消防人員和憲兵在鄰居提供鑰匙的協助下進入其位于四樓的住所，發現他倒臥在屋內地面，已經死亡。現場遺留大量血跡，死者頭部存在明顯傷勢，調查人員初步判斷案件具有明顯他殺特征，并立即按照兇殺案方向展開偵查。
（本案受害人及案發公寓）
隨著調查深入，憲兵通過調取周邊監控錄像，逐步鎖定一名居住在Melzo地區的19歲摩洛哥裔青年。警方追蹤其活動軌跡后，于6月22日晚在Melzo火車站站臺上將其攔截。當時該青年攜帶行李，疑似準備出逃。警方隨后依法對其采取拘留措施，該措施已于次日獲得法官確認。
調查人員表示，案件偵破的重要突破來自監控畫面以及帕爾馬憲兵刑偵科學調查中心（RIS）的技術鑒定。鑒定結果顯示，這名19歲青年曾出現在案發公寓內。此外，警方還在其持有物品中發現了一臺從Guerrino住所被盜走的iPad Air，這進一步強化了其與案件之間的關聯。
與此同時，檢方還在調查另一名17歲摩洛哥裔少年的角色。根據目前掌握的信息，這名未成年人在案發當天曾與已被拘留的19歲嫌疑人一同行動，其是否參與案件仍有待進一步查明，因此已移交未成年人檢察機關繼續評估。
遇害的Roberto Guerrino在意大利翻譯界享有較高聲譽。他自2008年起成為國際會議口譯員協會（AIIC）成員，曾擔任會議同聲傳譯員和大學教師，長期在博洛尼亞大學Forlì校區、熱那亞大學以及米蘭等多所高校授課。根據其公開履歷，他曾為英國國王查爾斯、美國前總統克林頓、肯尼迪，以及意大利前總統Giorgio Napolitano以及現總統Sergio Mattarella等政要提供翻譯服務，在業內具有較高知名度。
目前案件調查仍在繼續，警方正進一步厘清作案動機、案發經過以及是否存在其他涉案人員。（奮斗在意大利網站獨家編譯，未經授權禁止轉載）
奮斗在意大利
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
