北京
德國隊在世界杯小組賽最后一輪1:2遭厄瓜多爾逆轉，雖然仍以小組第一身份晉級淘汰賽，但這場失利迅速成為國際媒體關注的焦點。各國媒體在肯定厄瓜多爾歷史性勝利的同時，也普遍對德國隊的狀態表示擔憂，一些評論甚至開始質疑，這支德國隊是否真的具備沖擊世界杯冠軍的實力。
英國媒體普遍將焦點放在比賽走勢和德國隊失誤上。《每日郵報》認為，厄瓜多爾憑借這場歷史性的勝利重新點燃了世界杯征程，而諾伊爾的一次失誤則終結了德國隊連續11場勝利的紀錄。《太陽報》表示，厄瓜多爾頑強保住了晉級希望，同時德國隊也遺憾未能追平1979年至1980年創造的12連勝的隊史紀錄。《每日電訊報》則稱，厄瓜多爾完成了戲劇性的逆轉，擊敗德國隊后成功晉級32強。
美國《紐約時報》認為，這場比賽再次制造了世界杯的一個冷門，并提出疑問：德國隊是否過于不穩定，以至于難以沖擊冠軍？文章指出，德國隊此前本就沒有被普遍視為頭號奪冠熱門，而這場比賽正好說明了原因。
意大利媒體同樣把注意力放在德國門將身上。《米蘭體育報》稱，普拉塔決定了比賽勝負，但諾伊爾的表現令人缺乏安全感。《羅馬體育報》則將厄瓜多爾首次戰勝德國稱為“因凡蒂諾世界杯”上的又一個美麗童話，因為他們作為成績較好的小組第三成功晉級32強。
西班牙媒體的評價則更為直接。《馬卡報》認為，德國隊在本屆世界杯上的狀態持續下滑，“潛在奪冠熱門”的標簽對于這支球隊來說已經顯得過于沉重。《阿斯報》稱贊厄瓜多爾“英雄般”完成晉級，并形容德國隊表現低迷。《世界體育報》則強調，這是厄瓜多爾歷史上首次戰勝德國，球隊憑借普拉塔的進球完成逆轉，贏下了一場必須拿下的比賽。
對于厄瓜多爾國內媒體來說，這無疑是一場值得載入史冊的勝利。《宇宙報》稱，這是厄瓜多爾戰勝德國的歷史性時刻，幫助球隊晉級世界杯32強。《水星報》認為，這場具有歷史意義的比賽充分展現了厄瓜多爾國家隊的實力，也讓球隊最終成功闖入淘汰賽。
▲圖源：AFP
拉美其他國家媒體也紛紛送上贊譽。墨西哥《Esto》稱，厄瓜多爾完成了看似不可能完成的任務，在紐約郊外的大都會人壽體育場2:1擊敗德國，以4分躋身成績最好的小組第三，成功晉級32強。《Mediotiempo》則稱贊厄瓜多爾創造了史詩般的勝利。阿根廷《民族報》認為，厄瓜多爾克服重重困難書寫了歷史，在德國隊率先取得領先后迅速作出回應，并逐漸掌控了比賽節奏。《大眾報》則將這場勝利稱為厄瓜多爾足球史上最重要的篇章之一。
法國媒體同樣認為，這是一場令人震驚的結果。《隊報》表示，厄瓜多爾成功制造冷門擊敗德國并晉級32強，而德國隊踢出了一場“令人非常失望、最好盡快忘記”的比賽。《巴黎人報》稱贊帕喬和隊友完成壯舉，《費加羅報》則認為，南美球隊憑借一場“超大號”的精彩表現實現了逆轉。
▲圖源：sportschau
德國鄰國媒體也表達了不同程度的擔憂。奧地利《皇冠報》直接寫道：“世界杯冷門：低迷的德國隊倒在厄瓜多爾腳下。”瑞士《瞭望》周刊認為，雖然德國隊以小組第一出線，但翁達夫的使用、諾伊爾的表現以及主帥納格爾斯曼的情緒，都讓德國隊前景蒙上陰影。《每日導報》指出，德國隊在夢幻開局后逐漸失去比賽主動權，即使替補登場的翁達夫也未能改變局勢。
丹麥《B.T.》認為，德國隊在已經鎖定小組第一的情況下依舊派出主力陣容，而四天后德國隊就將在32強賽中迎來一場生死戰，這場比賽本可以讓更多主力獲得休息。荷蘭《AD》則稱，德國隊在最后一場小組賽遭遇意外失利，而厄瓜多爾抓住了最后一根稻草。
盡管德國隊已經以小組頭名晉級淘汰賽，但這場失利還是讓外界對球隊的前景產生了新的疑問。國際媒體的評價幾乎形成共識：至少目前來看，德國隊還沒有表現出“爭冠”的氣質。
（歐洲時報德國版紫蒿編譯報道，轉載請注明公眾號GermanReport）
【德易知(GermanReport)】（原名“道德經”）秉持“以報道德國經典，成報道德國經典”這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的主要微信號。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
