6月26日至27日，兩場歐洲藝術展在江蘇太倉接續啟幕。中國藝術家袁順與德國藝術家尤塔(Jutta Bobbe)的“中德造”藝術展在太倉美術館開展，次日，“2026歐洲藝術家群展·波蘭當代藝術展”在禾世木藝術館舉行，三位波蘭策展人兼參展藝術家安娜·貝雅塔·巴蘭斯卡、彼得·馬耶斯基和阿莉恰·庫皮茨與觀眾面對面交流西方當代藝術。

展會現場。太倉市委宣傳部供圖

袁順與尤塔的合作始于2013年北京德國大使館首展，十三年后重逢太倉。袁順將此次展覽比作“兩個根長出一片葉子”——一個根在德國，一個根在中國，最終在太倉結出果實。展覽呈現了兩位藝術家近十五年創作的約四十件作品，分為四個系列。其中，“有限綠”與“有限白”是兩人唯一的合作項目，歷時一年多打磨，以色彩探討高科技時代人類生存境遇的二律背反。袁順的“未來季”水墨在傳統材料中打破既定程式，尤塔的抽象油畫則在包豪斯的理性結構與東方美學的“留白”“氣韻”之間游走。兩位藝術家還有一個更遠的愿景：搭建中德藝術橋梁，讓藝術家、企業家、工程師、外交官坐下來，討論技術與美、效率與沉思。

這樣的藝術對話在太倉已不是孤例。2024年，奧匈海頓愛樂樂團將海頓的經典樂章帶到太倉；2025年，太倉美術館先后舉辦“無界：德國當代藝術展”和“無限：德國萊茵-內卡地區的50年藝術展”，近20名德國藝術家親臨現場，首屆貝多芬合唱藝術季暨太倉中德合唱展演亦同步啟幕；2026年開年的“歐洲藝術家群展”，上篇匯聚來自德國、波蘭、英國等國家的15位藝術家，以“邊界消融”為主題，下篇則由8位波蘭藝術家接續，此次波蘭當代藝術展正是該群展的組成部分。這一系列貫穿全年的“文化交響”，根植于太倉三十余年對德合作的深耕——合作早已超越經貿領域，拓展至科教、文旅、環保、公益、城市建設和社會管理等全方位格局。德國萊茵-內卡地區通過專項基金資助太倉藝術家赴德交流，途易集團在運營酒店的同時資助傳統藝術傳承，“德國制造”的嚴謹與“中國匠心”的技藝正在這里發生化學反應。

文化融合的細節更在太倉的日常中隨處可見。羅騰堡風情街以1∶1復刻德國小鎮風貌，紅磚粉墻、塔樓尖頂與江南水鄉相映成趣；始于德企內部聚會的太倉羅騰堡啤酒嘉年華已連續舉辦20屆，德國諺語“啤酒即友誼”在此落地生根。從科布倫茨來到太倉的歐文開起德式面包房，把家鄉的面包文化帶到中國；德企寶得集團全球生產總裁哈拉爾德在中國生活了21年，特意在工廠中庭建造了一座蘇式園林。文化的反向輸出同樣值得關注——貝多芬合唱藝術季期間，德國合唱團成員在南園換上昆曲練功服學習唱腔，柏林女子合唱團演繹了中國民歌《茉莉花》，德國HXOS“聲音”混聲合唱團與太倉青年合唱團分別用德語和中文共同演繹《寂靜的夜》與《太倉的路》。蘇州芭蕾舞團原創芭蕾舞劇《鵲之橋》融入西方芭蕾結構，繼七夕全球首演后將赴意大利、法國巡演，中國傳說從太倉走向世界。

“中德造”展覽將持續至8月16日。袁順所說的“兩個根長出一片葉子”，在太倉的語境里既是藝術的，也是產業的；既是德國的，也是中國的。