2026年7月，菲律賓南海仲裁案鬧劇迎來十周年。域外勢力與菲方少數(shù)人合謀，借這個(gè)非法無效的“裁決”十周年之機(jī)再次炒作南海議題，妄圖以程序陷阱否定中國主權(quán)。就在這一關(guān)鍵輿論節(jié)點(diǎn)，總臺(tái)CGTN推出《這里是中國南海》系列第六部紀(jì)實(shí)力作《更路簿：穿越南海的航跡》。這部30分鐘的紀(jì)錄片沒有一句直白的主權(quán)宣示，卻用十年跟蹤拍攝的鮮活人物、千年流傳的民間航海古籍、代代相傳的耕海記憶，在全球輿論場搶占了文明敘事的制高點(diǎn)。

一、從民間物證到文明敘事：政治立意的升維

南海議題長期處于國際輿論博弈前沿。過往同類影像作品多直接聚焦島礁對峙、法理?xiàng)l文，剛性宣講語態(tài)極易引發(fā)海外受眾心理抵觸?！陡凡荆捍┰侥虾５暮桔E》跳出了這套對抗式敘事陷阱，構(gòu)建了“歷史物證—文明共生—和平發(fā)展”三層政治立意。

團(tuán)隊(duì)十年持續(xù)走訪海南潭門，搶救式記錄多位世代闖海老船長口述史料，系統(tǒng)梳理王詩桃抄本《更路簿》、梁氏《更路簿》、清末《山形水勢圖》等五十余部完整古手抄本，片中完整呈現(xiàn)1000余條古代南海航線記錄。王詩桃抄本單獨(dú)記載279條航路，清晰標(biāo)注出發(fā)港、羅盤針位、航行更數(shù)、島礁地貌；梁氏簿冊延伸至新加坡、印尼等東南亞港口，完整還原古代海上跨洋貿(mào)易鏈條。影片以實(shí)物鏡頭直觀展示：早在鄭和下西洋之前，海南漁民便常年往返西沙、南沙，為島礁賦予專屬本土名稱，依據(jù)潮汐、星象、水深建立完整海洋認(rèn)知體系。結(jié)合水密隔艙福船復(fù)原模型、宋代華光礁沉船考古遺存、牛津《塞爾登地圖》交叉印證，形成“民間文獻(xiàn)+考古實(shí)物+域外古海圖”完整證據(jù)鏈。中國南海研究院創(chuàng)始院長、華陽海洋研究中心理事長吳士存評(píng)價(jià)該片在特殊時(shí)刻播出具有“正本清源”的意義。

但這部紀(jì)錄片的政治立意遠(yuǎn)不止于主權(quán)論證。它的創(chuàng)新之處在于，將《更路簿》定義為全人類共享的古代航海遺產(chǎn)，而非單純主權(quán)佐證材料。影片明確區(qū)分了西方海洋擴(kuò)張敘事與中國“耕海共生”海洋文明的差異：古代潭門漁民出海不為征伐掠奪，只為捕撈海產(chǎn)、互通商貿(mào)，《更路簿》字里行間記錄的是避險(xiǎn)技巧、漁場分布、季風(fēng)規(guī)律，藏著先民敬畏海洋、與大海共生的生存智慧。片中收錄聯(lián)合國教科文組織東亞地區(qū)辦事處主任夏澤翰的訪談，他從國際文明研究視角認(rèn)可南海古代航路是古代海上絲綢之路關(guān)鍵組成。這種立意設(shè)計(jì)，把南海議題從領(lǐng)土爭端單一維度上升至全球海洋文明交流高度，契合海外受眾普遍接受的“人類共同遺產(chǎn)”話語體系。

從傳播學(xué)的議程設(shè)置理論看，影片主動(dòng)設(shè)置了“古代民間航海文明”這一全新輿論議題，對沖境外長期炒作的爭端話題，引導(dǎo)全球受眾從千年文明維度重新認(rèn)知南海歷史，變被動(dòng)輿論防御為主動(dòng)價(jià)值輸出。

二、從宏大史論到個(gè)體命運(yùn)：跨文化共情的破圈之道

生硬宏大史論極易產(chǎn)生文化隔閡，個(gè)體生命故事才是跨越語言、地域、意識(shí)形態(tài)的通用傳播載體。這部影片十年持續(xù)跟蹤拍攝，搭建了宏觀歷史時(shí)序、中觀文明脈絡(luò)、微觀個(gè)體生命三維嵌套的敘事結(jié)構(gòu)。

宏觀層面，全片按照古代航海、近代傳承、當(dāng)代守護(hù)三段時(shí)序鋪展敘事。古代部分依托各類《更路簿》文本、福船工藝、沉船考古復(fù)原先民耕海圖景；近代聚焦手抄本代代傳承，展現(xiàn)戰(zhàn)亂年代漁民依舊踏浪謀生；當(dāng)代分為文物保護(hù)、古技藝復(fù)原、海洋氣象與燈塔守護(hù)三條支線，串聯(lián)古籍修復(fù)師、船模匠人、三沙氣象哨兵、航標(biāo)維護(hù)人等當(dāng)代守護(hù)者。三段敘事前后呼應(yīng)——古代漁民依靠羅盤與手抄簿渡海，今人依托北斗、燈塔、氣象站守護(hù)同一片海域，守護(hù)遠(yuǎn)航、期盼平安的人文內(nèi)核跨越千年不變。

中觀層面，雙線并行搭建“文明互鑒”中層敘事。第一條主線是國內(nèi)多代傳承：潭門老船長、古籍學(xué)者、非遺匠人接力搶救、解讀、復(fù)原《更路簿》；第二條主線是中外文明互通，片中展示《更路簿》記載航線對接?xùn)|南亞古港口，古代中國海產(chǎn)、手工業(yè)品經(jīng)由南海流向海外，域外物產(chǎn)同步輸入國內(nèi)。兩條敘事線相互交織，證明南海從來不是對立博弈的海域，而是聯(lián)通各國的文明紐帶。

真正讓這部紀(jì)錄片“破圈”的，是微觀層面的平民人物故事。攝制團(tuán)隊(duì)十年間持續(xù)跟拍多組核心普通人，用個(gè)體命運(yùn)軟化厚重歷史。最動(dòng)人的是三代潭門王氏家族敘事。王振忠講述祖父王詩桃九歲出海、12歲遇海難成為唯一幸存者、16歲再遇風(fēng)浪再次成為唯一幸存者，卻從未向恐懼低頭，繼續(xù)朝著南海出發(fā)。父親王書保隨身攜帶《更路簿》作為出海生命線，堅(jiān)信“當(dāng)船長的人要懂得航海經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)驗(yàn)就從《更路簿》來”。王振忠自建博物館留存祖輩航海記憶，一曲寫給爺爺?shù)脑瓌?chuàng)歌曲，將一本航海簿轉(zhuǎn)化為家族血脈記憶。海外受眾無需理解主權(quán)概念，即可讀懂普通人與海洋深度綁定的深厚情感。正如影片中王振忠在寫給爺爺?shù)母枥锍哪菢樱骸把┌椎念^發(fā)，鷹爪的腳丫和堅(jiān)定的步伐”——這是一個(gè)人的形象，也是一個(gè)民族與海洋關(guān)系的縮影?！陡凡尽酚涗浀膹膩聿恢皇呛骄€，更是一代代航海者不斷積累、不斷傳承的海洋知識(shí)，和那些與《更路簿》共同成長、向海而生的人。

感人的細(xì)節(jié)還有非遺匠人黃東偉父子數(shù)十年復(fù)原宋代福船，復(fù)刻水密隔艙等領(lǐng)先世界千年的造船技藝；三沙氣象局觀測員唐海榮二十多年如一日在永興島每天兩次放飛探空氣球，“風(fēng)云哨兵”雷打不動(dòng)；航標(biāo)維護(hù)員周亮在臺(tái)風(fēng)后搶修航標(biāo)，堅(jiān)信“看到燈塔就看到了希望”。整套敘事遵循“由小見大、以情證史”的邏輯——先讓觀眾記住老船長、匠人、觀測員的人生故事，再自然帶出《更路簿》史料、千年航線、歷史證據(jù)。情感先行、史實(shí)后置，完美適配海外受眾接受習(xí)慣。

三、從演播棚到實(shí)景紀(jì)實(shí)：視聽語言的國際化表達(dá)

國際傳播語境下，影像視聽語言是無國界通用語言。該片立足十年實(shí)地拍攝積累的海量一手素材，融合4K超高清攝制、三維古船復(fù)原、微距文物攝影、沉浸式情景紀(jì)實(shí)多重藝術(shù)創(chuàng)新，兼顧學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)性與國際審美。

攝制團(tuán)隊(duì)跋涉兩萬余公里，覆蓋海南全島、西沙永興島、故宮、承德、泉州等涉海涉古遺跡，全部實(shí)景實(shí)地拍攝，拒絕演播棚虛構(gòu)復(fù)刻。技術(shù)層面采用微距鏡頭特寫《更路簿》手抄字跡、珊瑚古船紋飾，三維建模完整復(fù)原古福船形制、古代南海航線全貌，動(dòng)態(tài)演示“更”的計(jì)時(shí)測距邏輯、山形水勢圖判讀方法，將晦澀古代航海術(shù)語可視化，降低海外受眾理解門檻。

視聽風(fēng)格堅(jiān)持“去奇觀化、去沖突化”的沉靜紀(jì)實(shí)路線。大量采用海面日出、漁村炊煙、古籍光影、燈塔微光等柔和意象，配樂遼遠(yuǎn)溫潤，搭配中英雙語克制旁白，契合歐美人文紀(jì)錄片主流審美標(biāo)準(zhǔn)。片中大量原生態(tài)同期聲——海浪、船槳、老漁民口述、古籍翻頁聲，弱化人工解說灌輸，用現(xiàn)場真實(shí)聲音增強(qiáng)紀(jì)實(shí)可信度，符合國際紀(jì)錄片“少解說、多現(xiàn)場”的創(chuàng)作準(zhǔn)則。

全篇規(guī)避強(qiáng)硬外交式詞匯，全程采用文明、航海、民俗、普通人生活的中性敘事語態(tài)。賞析、字幕、英文配音全部遵循國際漢學(xué)表達(dá)習(xí)慣，人名、古籍、航海術(shù)語采用全球通用標(biāo)準(zhǔn)譯法。片中專家訪談兼顧國內(nèi)南海研究學(xué)者與海外國際法、海洋文明研究者，第三方客觀評(píng)述增強(qiáng)內(nèi)容中立感。安東尼·卡蒂等國際法學(xué)者在片中指出，英美自己的航海記錄同樣證實(shí)中國人在南海島嶼上從事大量漁業(yè)活動(dòng)。

配合正片上線，團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)了完整的分階段新媒體傳播方案。預(yù)熱期投放宣傳片、導(dǎo)演手記、古手抄本文物科普短視頻；正片上線同步推出人物短片、古船復(fù)原、島礁氣象等分主題短視頻；播出后持續(xù)更新航線考據(jù)、古海圖對比、匠人紀(jì)實(shí)衍生內(nèi)容，適配CGTN多語種頻道、YouTube、推特、海外短視頻平臺(tái)等碎片化傳播場景。長紀(jì)錄片負(fù)責(zé)完整歷史論證、建立深度認(rèn)知，1至5分鐘短視頻負(fù)責(zé)引流破圈、制造話題熱度，長短內(nèi)容互為支撐，兼顧深度輿論引導(dǎo)與大眾廣泛觸達(dá)。

十年踏浪尋古卷，一紙航跡證海疆。在菲律賓南海仲裁案十周年這個(gè)特殊時(shí)間節(jié)點(diǎn)，總臺(tái)CGTN《更路簿：穿越南海的航跡》以高遠(yuǎn)政治立意錨定歷史正義，以人本立體敘事打通跨文化共情壁壘，以視聽與全媒體藝術(shù)創(chuàng)新拓寬國際傳播邊界。它沒有陷入對抗式話語陷阱，而是以民間記憶、文明共生、人類共通的平安與守護(hù)情感為切口，依托扎實(shí)史料、細(xì)膩人文敘事、國際化影像表達(dá)，既完整還原了中國開發(fā)南海千年史實(shí)，又向世界傳遞了和平共生、文明互鑒的中國海洋觀。在百年變局與全球海洋輿論博弈持續(xù)深化的背景下，這部紀(jì)錄片為講好中國海洋故事、構(gòu)建可信可敬的國際形象提供了一份極具參考價(jià)值的紀(jì)實(shí)創(chuàng)作范本。（王永利）