這是 一直夫婦 的第 687 篇文章

本文 907 字，預計閱讀 3min

待會跟大家分享的這些表達，我會分成名詞、動詞、形容詞這三大板塊來解釋。另外還想提醒大家，一定要注意語境。在英語中，語義完全相同的詞匯很少。很多詞匯是在有些語境下可以互相替換，有些詞匯使用范圍較小或者存在區別，這類詞匯我也會單獨強調。 完整版內容請看視頻：https://www.bilibili.com/video/BV1CC4y1X7Ea。附思維導圖。

01

動詞類

01 學習

acquire 替換 learn

我們經常需要在作文中表達「學習知識」，提到「學習」study 和 learn 就蹦出來了。把它們倆按下去，咱們用 acquire 這個動詞。既可以用來表示「學習知識」acquire expertise，也可以用來表示「學習技能」acquire skills。一詞兩用。

02 承諾

pledge 替換 promise

下面這個替換也非常簡單，更巧妙的是，這兩個單詞都是兼有動詞、名詞兩種詞性，而且搭配也一樣。「承諾做某事」想都不用想， promise to do sth。我打包票，你已經見過、寫過八百遍了。

現在，你可以換個新的，pledge to do sth。也可以拿它當名詞用， 「履行承諾」那就是 fulfill/honor a pledge。這倆單詞就沒區別嗎？有，pledge 主要指比較正式的承諾，多用在書面語，而不是口語中。

03 促進

boost, facilitate, advance 替換 improve，promote

我們經常需要在寫作中用到各種促進，比如，「促進發展」「促進增長」等等。老是用 improve 和 promote 用夠了吧！雖然 boost 沒有那么小眾，但相對前兩個單詞來說，在大家作文中出現的頻率并不算高，而且它的應用范圍非常廣，比如，「促進長期增長」boost long-term growth，「促進就業」boost employment。

要想更獨特一點，那就用 facilitate，比如「促進某事的發展」facilitate the advancement of sth。復習一個之前視頻講過的知識點，發展我們可以用 advancement 替換 development。 動詞 advance 也可以表示「促進，推動」。

04 阻礙

hinder, stymie 替換 prevent，stop

說完了促進，我們來說說反義詞「阻礙」。英語中用來表示阻礙的單詞非常多，但是，盡管中文都可以翻譯成「阻礙」，很多單詞的用法存在區別，有些語境下無法完全替換 prevent。

其中，hinder 的使用場景都比較豐富。比如，hinder economic growth 「阻礙經濟增長」。如果作文主題是「沉迷短視頻」「過度追星」，我們可以說這些短視頻 hinder our studies「阻礙我們學習」。

或者，你也可以選擇 stymie，沉迷短視頻會讓阻礙我們的個人成長，我們就可以用上 stymie your personal growth 這個搭配。

05 引起，導致

trigger, prompt 替換 make, cause, lead to

「引起，導致」某件事也是我們寫作中經常要用的動詞。cause, lead to 屬于幼兒園難度，我們都已經掌握了。可以換上 trigger，本義是扳機，扣下扳機，子彈會飛起來引發事故，所以 trigger 衍生為「引起，引發」。

prompt 也可以用來表示「引起，促使」，搭配是 prompt sb to do sth。在圖表類作文中，我們要想表達「A 促進了銷量的增長」，就可以說 A has prompted an increase of sales. 這要比 A causes the sales to increase 新穎很多。

02

名詞類

01 觀點

perspective, standpoint 替換 opinion, view

先從名詞說起。不管是四六級、考研英語的圖表作文還是圖畫作文，還是話題作文，本質上都是議論文，需要我們表達「觀點」。提到觀點，你是不是瞬間想到了 opinion 和 view，寫太多遍的單詞容易膩，我們整點不一樣的。

我特別愛用的是 perspective，而且它可以構成一個短語 from my perspective 用來代替 in my opinion 滿滿的高級感。跟它相近的還有 standpoint 和 viewpoint。

02 知識

expertise 替換 knowledge, skill

我們經常需要在作文中提到「知識」，知識大家都知道，是 knowledge，不過這個詞我們從小學、初中剛學英語那會兒就開始用了，還有別的選擇嗎？expertise 也可以用來表示「知識」。比如，financial expertise 是「金融知識」。「專業知識」呢？professional expertise。

另外，expertise 還可以表示「技能」，跟 skill 相近。所以，如果你想說「做某事很擅長」，除了用 be good at sth，還可以用 have expertise in sth。

03 方法

avenue, approach 替換 method

學完知識，還要學習方法。「方法」除了 method 還可以怎么說呢？avenue 這個詞我們常用來表示「街道」，其實它還可以表示「方法，途徑」 。比如，explore every avenue 是指「探索一切方法或途徑」。

不過，avenue 使用頻率不太高，所以我們還可以讓 approach 上場。需要提醒大家的是，想要表示「某事的方法」。我們通常用介詞 to 和它搭配，而 method 通常和 of 或者 for 搭配。

04 成功，成就

accomplishment, attainment, feat 替換 achievement

掌握了正確的方法，我們更容易取得成就，「成就」achievement 這個詞我們用太多遍了，換成 accomplishment 或者更冷門一點的 attainment，這個冷門主要針對我們中國學生說的哈，大家很少用在作文中。所以，以后「學業成就」我們可以說 educational attainments，或者 academic accomplishments。

第三，你還可以用 feat，當你想說取得很大成就時，你可以用上固定短語 no mean feat「非一般的功績」。

05 危險

peril, hazard 替換 danger

相反，用錯了方法可能帶來危險。只想到了 danger 這個單詞的同學請驕傲地舉起雙手！好，這些同學罰你必須記住兩個新單詞。在外刊中，還有兩個詞常用來表示「危險」，那就是 peril 和 hazard。和 danger 的區別是，peril 的程度一般要更重一些，相當于 serious danger「嚴重危險」。

hazard 也可以用來表示「危險，隱患」。2021 年 6 月四級作文主題是：暴力游戲是否會導致暴力？我們就可以用上 hazard 構成的金牌短語：pose a hazard to sth。如果想說暴力游戲對我們的身心健康造成了危害，我們就可以說 Violent video games pose a serious hazard to our physical and mental health. 是不是比 Violent video games are harmful to our physical and mental health. 要高級很多？

03

形容詞類

01 勤奮的

painstaking, industrious 替換 hardworking，diligent

表示「刻苦的」，大家是不是脫口而出 hardworking 或 diligent？我們還可以用 painstaking，在四六級、考研都出現過。比如，a painstaking student 「一位勤奮的學生」 。

或者你可以用 industrious，注意跟 industry 區分哈。industrious 才是形容詞「勤奮的」，后者是「工業，行業」。

02 優秀的，出色的

remarkable, marvellous, exceptional 替換 excellent, extraordinary, outstanding, amazing

說完了動詞，我們來看形容詞類。表示一個人非常優秀，或者取得了出色的成績，我們想到了 amazing, excellent, extraordinary 這些單詞。可以換上 remarkable, marvellous 來表示「優秀的，出色的」。不過提醒各位，一定要注意拼寫，不要寫錯。另一個提醒大家的點是，這幾個形容詞不僅可以形容人出色，還可以形容進步、成績等非常出色，比如，make remarkable progress「取得非凡的進步」。

有些同學可能還想到了 awesome，在翻譯、寫作中用這個詞可以嗎？形容人優秀時，awesome 往往出現在口語中，書面語很少用到。我們在替換單詞的時候，不能僅僅因為中文釋義差不多，就在兩個單詞之間畫上等號，還需要注意使用的場合，分清楚是口語詞還是書面語。

marvellous 也可以表示「絕妙的，了不起的」，比如 marvellous technology。 exceptional 也是一個用來表示「出色的」出色選擇，比如 an exceptional student 是指「出類拔萃的學生」。

03 勇敢的，無畏的

courageous, valiant 替換 brave, bold, fearless

優秀的人往往也是勇敢的，勇于直面困難。表示「勇敢」，我們第一時間會想到 brave。除此之外，我們還可以用bold， courageous來形容。注意了哈，courageous 這個單詞不是讀，而是讀 /k??re?d??s/。所以「勇敢的決定」我們可寫作 a courageous decision。

你也可以用 valiant 來形容人「英勇，果敢」。比如 valiant efforts 意思是「頑強拼搏」。

04 明顯的

apparent, noticeable, conspicuous 替換 evident

我們在寫作中常常會說某個事實或者道理非常明顯。腦子是不是只想到了 evident？apparent 和 noticeable 都可以表示「明顯的」。要是想更獨特一點，可以用 conspicuous。四六級、考研中出現過很多次，完形、閱讀都考過。不過呢，這個單詞比較長，大家別寫錯哈。

05 普遍的

prevalent, ubiquitous 替換 popular, common, widespread

在四六級的翻譯中，經常提到「某物或某現象特別普遍」，作文中也經常需要用到。如果你還只會用 common，widespread 的話，就顯得有些普通了。從今天起，你可以用上同學們使用頻率比較低的 prevalent。比如，讓你寫手機在日常生活中非常普遍，你就可以說 The smartphone has become prevalent throughout different situations of daily life.

以上表達我已經整理成思維導圖，后臺回復 12寫作 即可，加油 ！

支持原創，你的在看非常重要

星標加一個，更新不錯過