巴西松子
你是不是以為來自于巴西,但其實,巴西指的是巴基斯坦西部的意思。
松樹一般生長在高山地區,而巴基斯坦西北部和阿富汗接壤的地區,是高大的興都庫什山脈,恰好適合松樹的生長。
您肯定好奇,這個地方毗鄰我國西藏,那我國西藏有沒有松樹呢?答案就是,巴西松子的松樹,名字叫做西藏白皮松,是不是又震驚了一下。
蛇果
蛇果,我一開始還以為這個蛇是誘惑了亞當夏娃偷吃禁果的蛇,代表著蛇果鮮艷的外表,十分誘人。
然而真相是,蛇果的英文名為“Red Delicious Apple”,香港人將其音譯為“紅地厘蛇果”,后來逐步簡化為“地厘蛇果”,如今則簡稱為“蛇果”。
口蘑
有些人可能知道,鮮美的口蘑的“口”字,來自于張家口,可是你知道嗎,口蘑并不是張家口生產的蘑菇,而是明清時期,蒙古草原生長并采摘的蘑菇,要從當時的邊貿重鎮張家口進入內地,故而被稱為口蘑。
從上面的地形圖可以看到,要進入北京城,需要經過一個狹長的區域,而張家口就是這一路上最重要的關口。
在蒙古語里面,張家口也被叫做“卡拉根”,意思是大門的意思,足見他在古代地理中的重要性。
巴豆
說到巴豆,各位應該知道這是一味瀉藥,第一次聽到他還是在一部動畫片,藍貓淘氣3000問里面有一個巴豆的角色,原型是一頭熊,不知道各位有沒有印象。
后來呢才知道原來巴豆,名字的意思是產自我國巴蜀的豆子。
重慶雞公煲
重慶雞公煲,并不是重慶特色,而是因為發明它的人叫做張重慶,是一位福建莆田人,91年他研發出了這道風靡全國的美食。
不僅如此,還有很多美食,他的名字跟他的發源地也是一點關系都沒有,比如說海南雞飯,它是發源于新加坡;日本豆腐,其實是我們國家做的雞蛋制品;實在是太多太多了,所以各位可以看一下下面這個我總結的表。
重慶森林
這是一部由王家衛指導的電影,1994年公映,但是這部電影跟重慶點關系都沒有,原因有點像重慶雞公煲那樣。
(王家衛導演特別有意思,他最標志性的就是他的墨鏡,這個墨鏡對他來講有多重要呢?你看一下上面兩幅圖,如果他把墨鏡換成一般鏡片,是不是突然有點認不出來,所以王家衛導演的本體有可能是那個墨鏡。)
“重慶”指的是香港的重慶大廈,這是一個人員混雜、充滿多元文化的地方,象征著現代都市的喧囂與復雜。“森林”則寓意著城市中人與人之間的疏離和孤獨,如同身處茫茫森林,難以真正相互理解和靠近。
重慶大廈還有很多都市傳說,大家有興趣的話可以上網搜,這里給大家稍微地介紹一下。
傳說中,重慶大廈的某些角落在深夜會傳出奇怪的聲響,卻找不到來源。還有人說曾在昏暗的樓道里看到模糊的身影,一閃而過,令人毛骨悚然。
有一個流傳較廣的故事是,一位游客在重慶大廈迷路后,走進了一條很少有人走的通道,感覺到有無數雙眼睛在黑暗中注視著他,當他好不容易找到出口時,發現自己的背包不知何時被劃破了。
另外,據說曾經有一位租客在房間里總是聞到一股奇怪的味道,怎么也找不到源頭,直到有一天他在衣柜后面發現了一個隱藏的空間,里面堆滿了一些來歷不明的物品。
奧特曼
奧特曼這個是英文ultra man的音譯,意思是更加強大的人。
不僅如此,很多我們耳熟能詳的奧特曼,他的名字其實也是英文音譯,我給大家整理了一個表格。
生活中,ultra這個單詞我們在數碼產品的命名中經常聽到,比如小米11 ultra,小米su7 ultra等等。
最近小米汽車的新聞比較火,2024年10月29日,雷軍在微博宣布小米 SU7 Ultra 原型車在紐伯格林北環賽道(紐北)的首秀中,以6分46秒874的官方認證圈速成績,一舉奪魁,成為全球最速四門車。
橄欖油
作為一個潮汕人,逢年過節,擺酒吃席都會吃橄欖,可以說橄欖貫穿著潮汕人的一生,對于橄欖特別熟悉的我,一直以為橄欖油是用橄欖榨取的油。
上面這張圖就是潮汕人經常吃的青橄欖。
然而橄欖油的榨取原料其實是在地中海被廣泛種植的油橄欖,成熟后的油橄欖果實是黑色,在當地被富裕了和平的含義。
所以又得提一句,大家都知道和平鴿嘴里銜著橄欖枝吧,對的沒錯,我就是要說那個橄欖枝是地中海油橄欖的橄欖枝,不是潮汕的青橄欖。
這里順便宣傳一下,中國橄欖看廣東,廣東橄欖看潮汕。
藏紅花
這個也是離譜,藏紅花并不是原產自西藏,而是古代的時候,這種藥材經由西藏傳入,他的產地其實是地中海沿岸,跟油橄欖是老鄉,所以它也被叫做西紅花,來自西方的紅花。
車厘子
車厘子是英文chrries的音譯,那cherries是什么水果呢?沒錯,就是櫻桃!那么有些人就會說,車厘子比櫻桃好吃多了,又大又甜,所以不信車厘子就是櫻桃這個事實。
這里給大家解釋一下,櫻桃和車厘子就是同一水果,但是是不同品種,就像是巨峰葡萄和陽光玫瑰葡萄這樣,我們經常說的櫻桃,指的是我們中國櫻桃,口感酸甜,個小,所以我們古代會形容一個人櫻桃小口,正是這個原因;而車厘子是歐美櫻桃,口感偏甜,比較受國人的喜愛。
所以大家覺得車厘子比櫻桃好吃也沒問題。
給大家介紹了那么多,名字會讓人產生誤解的東西,現在我求知若渴,各位朋友如果還有類似的知識點,歡迎評論區分享,湊多了我再出一期內容。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.