澤連斯基和普京這兩個死對頭居然同名，有什么淵源？

澤連斯基和普京這兩個死對頭的姓名里居然有相同的部分，令人感到有趣又好笑。

烏克蘭總統澤連斯基的中文全名：弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇·澤連斯基，烏克蘭語全名：Володимир Олександрович Зеленський，英文全名：Vladimir Aleksandrovich Zelensky。

俄羅斯總統普京的中文全名：弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京，俄羅斯語全名：Владимир Владимирович Путин，英語全名：Vladimir Vladimirovich Putin。

兩人的姓名里都有“弗拉基米爾”（Vladimir）這個部分。

在絕大多數基督教文化的民族里，人們完整的姓名由名、中間名和家族名這三部分組成。從左至右的第一部分是自己的名，中間名一般是父親的名，最后面是家族名，也就是我們所說的姓氏。

看來澤連斯基和普京自己的名是相同的，那他們有什么奇特的淵源嗎？

其實也沒什么特別離奇的。大多數基督教民族沒有姓名避諱的習俗，喜歡用自己先祖或者民族名人的名作為自己的名，造成很多的重名現象。所以王族不得不有路易十六、尼古拉二世這樣的名號。

“弗拉基米爾”一詞在東斯拉夫語里是“統治世界”的意思，也是很多東斯拉夫名人所用的名字。最著名的是歷史上羅斯王國開創者留里克的重孫弗拉基米爾·斯維亞托斯拉維奇。他奪兄位上臺，大張羅斯王國版圖。他還迎娶東羅馬公主，并讓羅斯人皈依基督教東正教派。他被稱為弗拉基米爾一世，在羅斯王國歷史上有類似中國的“堯、舜”的地位。

此外，羅斯的很多名人也是以弗拉基米爾為名。比如普希金、果戈里、屠格涅夫、托爾斯泰、契科夫、高爾基等作家，還有蘇聯的締造者列寧的自己名都是弗拉基米爾。

可以說，弗拉基米爾是羅斯男人很常見的名字。

澤連斯基血統上是猶太人；而普京的民族血統不詳，有傳言他也有猶太血統，至少他在身材和長相上不像是羅斯人。但不論血統如何，他們在文化上都羅斯化了，就都用了弗拉基米爾這個常用名字。

不過不宜簡單的以此認為俄烏戰爭純粹就是羅斯人內斗。畢竟俄羅斯是從投靠和聯姻蒙古人，并做其打手的莫斯科公國發展起來的；而烏克蘭人則長期被西方化的東斯拉夫人王國波蘭所統治。