一家偉大的企業(yè),一定是有方向、有溫度,也有創(chuàng)造力的。歷史見證過很多優(yōu)秀企業(yè)的崛起,也目睹了不少偉大企業(yè)的隕落。江山易打,守成難。企業(yè)在發(fā)展壯大過程中,會(huì)面臨諸多特屬于大企業(yè)的“病癥”,一旦發(fā)現(xiàn)不及時(shí)或麻痹以待,就極易迷失在偏航的前行路上,走向充滿不確定性的未來。人們不禁要問,為什么企業(yè)做得越大,反而越容易“生病”?是組織結(jié)構(gòu)的失靈,還是增長(zhǎng)曲線的詛咒?中歐國(guó)際工商學(xué)院戰(zhàn)略學(xué)與國(guó)際商務(wù)副教授蔡舒恒聊聊產(chǎn)生“大企業(yè)病”的前因后果,提出具有普適借鑒意義的警示,幫助更多大企業(yè)成為真正“偉大的”企業(yè),而不只是“曇花一現(xiàn)”的傳奇。
諾基亞曾主導(dǎo)全球手機(jī)市場(chǎng),卻在智能時(shí)代來臨時(shí)反應(yīng)遲緩,錯(cuò)失轉(zhuǎn)型良機(jī);柯達(dá)率先發(fā)明數(shù)碼相機(jī),卻因拒絕自我革命,最終被時(shí)代拋下;通用電氣在鼎盛時(shí)期結(jié)構(gòu)臃腫,戰(zhàn)略搖擺,逐步失去了對(duì)核心業(yè)務(wù)的聚焦……
這些企業(yè)都曾站在時(shí)代浪尖,卻又都在某一時(shí)刻開始顯露出相似的癥狀:感知遲鈍,判斷失準(zhǔn),行動(dòng)遲緩,活力消退。
所謂“大企業(yè)病”,是指一家曾經(jīng)非常成功、通常體量龐大的企業(yè),在發(fā)展到一定階段后,逐漸失去活力與競(jìng)爭(zhēng)力,陷入停滯、衰退甚至崩塌的狀態(tài)。這并非一場(chǎng)突如其來的生死危機(jī),而是一種長(zhǎng)期潛伏的“慢性死亡”。
即使是正如日中天、風(fēng)光無限的大企業(yè),也要時(shí)刻保持警醒和自省——是否已經(jīng)出現(xiàn)了“大企業(yè)病”的征兆?
01
“大企業(yè)病”的三大癥狀
一
戰(zhàn)略失焦
偉大的企業(yè),往往戰(zhàn)略聚焦、使命清晰,知道自己真正擅長(zhǎng)什么,也清楚哪些事不該做。而大企業(yè)病的第一征兆,往往就是戰(zhàn)略失焦。
在很多企業(yè)中,戰(zhàn)略失焦最初并不明顯。最常見的,是邊界的消失。企業(yè)不再明確“我們要做什么”,也不再堅(jiān)定“我們不做什么”。從一個(gè)核心市場(chǎng),擴(kuò)展到多個(gè)賽道;從一個(gè)主要優(yōu)勢(shì),拓展到多個(gè)“潛在機(jī)會(huì)”。每一個(gè)新業(yè)務(wù)聽上去都合理,每一個(gè)新方向都有人去推動(dòng),企業(yè)不斷進(jìn)入全新市場(chǎng)、涉足割裂賽道。然而,這些擴(kuò)張往往缺乏統(tǒng)一的戰(zhàn)略邏輯,也未建立起與核心能力的協(xié)同關(guān)系。
例如,HTC在巔峰期拓展VR、區(qū)塊鏈?zhǔn)謾C(jī)等方向,未能形成清晰主軸,導(dǎo)致主業(yè)受損、品牌混亂。反觀任天堂,聚焦“簡(jiǎn)單、有趣、家庭”定位,推出Wii逆轉(zhuǎn)節(jié)奏,重塑優(yōu)勢(shì)。
另外,戰(zhàn)略方向頻繁變動(dòng),也是常見問題。面對(duì)市場(chǎng)變化,高層反應(yīng)頻繁,戰(zhàn)略規(guī)劃不斷重啟,短期應(yīng)變壓倒長(zhǎng)期定力。風(fēng)口驅(qū)動(dòng)調(diào)整,跟風(fēng)取代堅(jiān)持。新興業(yè)務(wù)盲目試水,傳統(tǒng)業(yè)務(wù)慣性擴(kuò)張,內(nèi)部賽馬,資源內(nèi)耗,組織陷入反復(fù)折騰。
例如,凡客誠(chéng)品從T恤起家,卻盲目擴(kuò)展到家居、化妝品等品類,戰(zhàn)略邊界模糊,最終導(dǎo)致庫(kù)存積壓和資金鏈斷裂。反觀蘋果,始終聚焦“高端消費(fèi)電子+生態(tài)”,拒絕無關(guān)多元化,保持戰(zhàn)略定力。
美特斯邦威在快時(shí)尚崛起時(shí),未能堅(jiān)持品牌定位,頻繁調(diào)整風(fēng)格與渠道,品牌形象混亂,失去消費(fèi)者信任。
這些直接造成資源配置紊亂。預(yù)算、人才、技術(shù)等關(guān)鍵資源,不再圍繞清晰的戰(zhàn)略主軸進(jìn)行集中投入,而是被分散在多個(gè)方向、多個(gè)項(xiàng)目之間。每個(gè)業(yè)務(wù)部門都有自己的發(fā)展訴求,每個(gè)新的方向都在爭(zhēng)取資源傾斜,結(jié)果是核心業(yè)務(wù)得不到足夠支持,新業(yè)務(wù)又無法形成有效突破。部門爭(zhēng)搶資源,高層疲于平衡,組織決策遲緩,協(xié)調(diào)成本上升。
王安電腦在PC市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)加劇時(shí),未能聚焦核心技術(shù)研發(fā),資源分散于不成熟的多元化業(yè)務(wù),最終失去市場(chǎng)地位。
戰(zhàn)略失焦,并非不知方向,而是缺乏取舍的勇氣。每一個(gè)方向都不想放棄,每一個(gè)聲音都想回應(yīng),每一個(gè)痛點(diǎn)都想覆蓋。結(jié)果是資源被濫用,員工被消耗,客戶被忽略。
二
組織失靈
大企業(yè)病的第二個(gè)特征,是組織運(yùn)行機(jī)制的“失靈”。企業(yè)變大,組織難免復(fù)雜;但復(fù)雜并非問題,失控的復(fù)雜才是。
縱向上,決策體系逐漸遲鈍。規(guī)模擴(kuò)大、業(yè)務(wù)增多,原有結(jié)構(gòu)難以應(yīng)對(duì)日益上升的管理需求。權(quán)限模糊、流程冗長(zhǎng)、信息遲緩,導(dǎo)致決策效率持續(xù)下滑,錯(cuò)失關(guān)鍵窗口。一線聲音難以上達(dá),組織慣于“向上報(bào)告”,卻缺乏“快速響應(yīng)”。
佐丹奴在面對(duì)電商沖擊時(shí),決策鏈條冗長(zhǎng),未能快速調(diào)整渠道戰(zhàn)略,導(dǎo)致市場(chǎng)反應(yīng)遲緩。相比之下,Zara通過扁平化管理和快速供應(yīng)鏈,保持高效響應(yīng)。
橫向上,企業(yè)的協(xié)同機(jī)制不斷弱化。部門各自為政,缺乏統(tǒng)一方向與協(xié)同意愿,組織漸趨碎片化、低效化。例如,凡客誠(chéng)品在擴(kuò)張期,營(yíng)銷、供應(yīng)鏈和產(chǎn)品部門目標(biāo)不一致,導(dǎo)致庫(kù)存積壓和運(yùn)營(yíng)低效。內(nèi)部賽馬、資源內(nèi)耗使得組織碎片化。
與此同時(shí),組織內(nèi)部激勵(lì)機(jī)制與戰(zhàn)略方向逐步偏離。考核指標(biāo)側(cè)重短期結(jié)果與局部績(jī)效,缺乏對(duì)長(zhǎng)期價(jià)值、部門協(xié)同和戰(zhàn)略貢獻(xiàn)的有效激勵(lì)。部分管理者更關(guān)注流程合規(guī)與風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避,行動(dòng)導(dǎo)向轉(zhuǎn)弱,組織活力喪失。美特斯邦威過度追求門店擴(kuò)張和銷售數(shù)字,忽視品牌升級(jí)和設(shè)計(jì)創(chuàng)新,就是一個(gè)反面案例。
人才體系也在這一過程中逐步失衡。中層趨于保守與安全,既不破局也不擔(dān)責(zé),成為組織的“緩沖區(qū)”;基層缺乏成長(zhǎng)通道。例如,王安電腦在后期執(zhí)行壓過培養(yǎng),年輕人得不到鍛煉,也看不到希望。在這樣的組織中,年輕人不再渴望成長(zhǎng),只想“摸魚保命”;老員工不再傳承經(jīng)驗(yàn),只想“維穩(wěn)退休”。
組織表面人力充沛,實(shí)則才力稀薄。久而久之,組織不再“用人”也不會(huì)“育人”。聰明人學(xué)會(huì)沉默,有想法的人選擇離開,想改變的人逐漸放棄。
三
創(chuàng)新停滯
大企業(yè)病的另一個(gè)典型表現(xiàn),是創(chuàng)新能力的衰退。早期的企業(yè),鼓勵(lì)試錯(cuò),容忍失敗,往往能在未知中捕捉機(jī)會(huì),在混沌中催生突破。但隨著企業(yè)規(guī)模擴(kuò)大、流程日益復(fù)雜、風(fēng)險(xiǎn)厭惡加劇,創(chuàng)新逐步陷入停滯。
表面上,產(chǎn)品的更新節(jié)奏依舊,版本不斷推出,功能持續(xù)疊加,但真正意義上的突破卻越來越少。新產(chǎn)品往往是舊產(chǎn)品的延伸與改款,技術(shù)路線趨于保守,系統(tǒng)架構(gòu)難以調(diào)整,缺乏結(jié)構(gòu)性的重構(gòu)與體驗(yàn)上的躍遷。用戶感知的新意持續(xù)下降,市場(chǎng)反饋的熱度不斷減弱,面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)的韌性也逐漸消失。
作為早期智能手機(jī)的領(lǐng)導(dǎo)者,黑莓(Blackberry)以其物理鍵盤和企業(yè)級(jí)安全功能聞名。然而,在蘋果和安卓崛起后,黑莓未能及時(shí)轉(zhuǎn)型觸屏技術(shù)和開放生態(tài)系統(tǒng)。其產(chǎn)品更新局限于優(yōu)化鍵盤和現(xiàn)有功能,缺乏顛覆性創(chuàng)新,導(dǎo)致用戶興趣下降,最終市場(chǎng)份額大幅萎縮。
索尼曾憑借Walkman和PlayStation引領(lǐng)消費(fèi)電子和游戲市場(chǎng),但近年來其智能手機(jī)業(yè)務(wù)陷入創(chuàng)新瓶頸。新機(jī)型多為現(xiàn)有產(chǎn)品的增量改進(jìn),缺乏革命性的技術(shù)突破或用戶體驗(yàn)升級(jí),導(dǎo)致在競(jìng)爭(zhēng)激烈的智能手機(jī)市場(chǎng)中逐漸失去吸引力,最終市場(chǎng)份額大幅萎縮。
在索尼的案例中,創(chuàng)新不再是驅(qū)動(dòng)企業(yè)的引擎,而變成維系增長(zhǎng)敘事的道具。企業(yè)看似在更新,實(shí)則在重復(fù)舊路,難以打動(dòng)市場(chǎng)。
02
為什么企業(yè)會(huì)慢慢“生病”?
大企業(yè)病往往“冰凍三尺,非一日之寒”。那些最初成就企業(yè)的路徑、制度、流程和方法,隨著環(huán)境變化和規(guī)模擴(kuò)張,逐漸從“助力”變成“阻力”。企業(yè)看似還在沿著成功的路徑前行,實(shí)則早已偏離了正確的方向。大企業(yè)病的根源,可以歸結(jié)為三個(gè)相互交織的深層機(jī)制。
一
成功陷阱循環(huán)
真正的危機(jī),往往不是看得不夠遠(yuǎn),而是陷得太深。我們總是將危機(jī)歸因于外部環(huán)境的變化,但更深層的問題往往源自內(nèi)部——企業(yè)無法跳出曾經(jīng)成功的路徑。
幾乎每一家曾經(jīng)偉大的企業(yè),背后都有一條讓它走向成功的“路徑”。這些路徑曾是企業(yè)穿越周期、實(shí)現(xiàn)躍遷的關(guān)鍵力量和核心優(yōu)勢(shì)。這些路徑一旦被驗(yàn)證有效,便迅速被制度化、流程化、文化化,沉淀為組織的“基本邏輯”。企業(yè)也沿著這條路徑不斷優(yōu)化、不斷復(fù)制、不斷強(qiáng)化,柯達(dá)、凡客誠(chéng)品、王安電腦等企業(yè)都曾這樣走過。
這種路徑依賴(Path Dependence)初期帶來的是效率與聚焦,是推動(dòng)躍遷的力量。但隨著環(huán)境、技術(shù)、客戶不斷變化,原本的路徑可能從“助力”變?yōu)椤跋拗啤保瑝嚎s未來的選擇空間。企業(yè)越成功,越傾向于重復(fù)那些“曾經(jīng)有效”的做法,越難跳出舒適區(qū),去擁抱新的增長(zhǎng)邏輯。
管理學(xué)大師詹姆斯·馬奇(James G. March)在經(jīng)典理論“探索與利用”(Exploration vs. Exploitation)中指出,企業(yè)往往在取得早期成功后,過度依賴“利用既有能力”(Exploitation),一再忽視“探索全新可能”(Exploration)。
“利用”強(qiáng)調(diào)效率與優(yōu)化,路徑熟悉,回報(bào)確定,能力契合,更容易獲得資源傾斜和內(nèi)部支持;而“探索”則意味著不確定性、失敗風(fēng)險(xiǎn)和長(zhǎng)期投入,常常難以獲得重點(diǎn)關(guān)注與組織認(rèn)同。因此,組織往往會(huì)不自覺地向“利用”傾斜,久而久之,演化為一種結(jié)構(gòu)性的偏差,即“成功陷阱”(Success Trap)。
所謂“成功陷阱”,本質(zhì)上是路徑依賴的一種表現(xiàn)形式:企業(yè)在成功路徑上不斷加碼,導(dǎo)致感知能力下降、試錯(cuò)能力減弱、組織韌性喪失。當(dāng)環(huán)境發(fā)生根本性變化時(shí),這種慣性不僅無法帶來優(yōu)勢(shì),反而可能成為轉(zhuǎn)型阻力。
歷史上,這樣的陷阱屢見不鮮。柯達(dá)是最典型的案例之一。1975年,它率先發(fā)明了數(shù)碼相機(jī),卻因?qū)δz卷業(yè)務(wù)的路徑依賴,選擇雪藏這一技術(shù),最終被后來者超越。
如今,許多企業(yè)仍沿用“規(guī)模效應(yīng)”“渠道優(yōu)勢(shì)”“品牌調(diào)性”等舊有邏輯,在新技術(shù)、新模式、新需求面前卻力不從心。當(dāng)經(jīng)驗(yàn)的慣性戰(zhàn)勝客戶的聲音,企業(yè)就從“適應(yīng)未來”變成了“困守過去”。
二
組織內(nèi)驅(qū)失衡
企業(yè)早期的活力,往往源自對(duì)市場(chǎng)的敏感直覺和對(duì)客戶的直接響應(yīng)。戰(zhàn)略可以快速落地,資源可以靈活配置,結(jié)構(gòu)也可以彈性運(yùn)轉(zhuǎn)。但隨著規(guī)模的擴(kuò)大和結(jié)構(gòu)的復(fù)雜,組織逐漸引入預(yù)算流程、矩陣管理、權(quán)限分級(jí)、合規(guī)審查等機(jī)制,初衷是提升效率、控制風(fēng)險(xiǎn),但隨著時(shí)間推移,它們逐漸從工具演化為目的,從服務(wù)戰(zhàn)略目標(biāo)變?yōu)榫S持結(jié)構(gòu)穩(wěn)定的自我運(yùn)轉(zhuǎn)系統(tǒng)。
層級(jí)增多、權(quán)責(zé)分散、流程繁復(fù),使得企業(yè)陷入了典型的“官僚慣性”:每一個(gè)決策都要跨越多個(gè)部門、經(jīng)過多輪審批;每一項(xiàng)變革都要對(duì)齊多方利益、預(yù)估多維風(fēng)險(xiǎn);每一個(gè)流程都在遵循合規(guī)要求、逃避責(zé)任歸屬。表面上看,這是為了防控風(fēng)險(xiǎn)、確保穩(wěn)健;但實(shí)質(zhì)上,它構(gòu)建的是一種以“避免犯錯(cuò)”為核心邏輯的運(yùn)行機(jī)制。
在詹姆斯·威爾遜(James Wilson)的官僚組織理論中,官僚系統(tǒng)的本質(zhì)就是一種“防御性結(jié)構(gòu)”——它更擅長(zhǎng)防止錯(cuò)誤,而不是創(chuàng)造價(jià)值。在高度規(guī)范的制度環(huán)境中,組織成員普遍形成“少做少錯(cuò)、不做不錯(cuò)”的行為邏輯。
久而久之,基層不愿承擔(dān)超出職責(zé)范圍的風(fēng)險(xiǎn),中層不愿推動(dòng)可能失敗的探索,高層也更傾向于維持現(xiàn)狀的穩(wěn)定。美特斯邦威在擴(kuò)張期引入多層管理,決策效率下降,錯(cuò)失快時(shí)尚轉(zhuǎn)型窗口,就是一個(gè)典型的案例。
更深層的問題則是代理關(guān)系的失衡。在大型企業(yè)中,戰(zhàn)略制定者(委托人)與執(zhí)行者(代理人)之間普遍存在天然的信息不對(duì)等、目標(biāo)差異和激勵(lì)錯(cuò)位。
正如經(jīng)典的“代理理論”所揭示的,代理人往往傾向滿足自身最大利益,而非實(shí)現(xiàn)組織整體價(jià)值。具體而言,中層更關(guān)注完成指標(biāo)與晉升路徑,業(yè)務(wù)部門更關(guān)注部門資源與權(quán)力分配。當(dāng)“理性自利”的微觀邏輯在組織內(nèi)部不斷積累,各單元各自為政、各層級(jí)目標(biāo)錯(cuò)位,組織不再圍繞統(tǒng)一戰(zhàn)略運(yùn)轉(zhuǎn),就會(huì)陷入復(fù)雜內(nèi)耗與權(quán)力博弈之中。
此外,許多大企業(yè)在效率導(dǎo)向上走得太遠(yuǎn),陷入“效率至上”的幻覺:將標(biāo)準(zhǔn)化當(dāng)作秩序,將精簡(jiǎn)化當(dāng)作進(jìn)步,將流程化當(dāng)作答案。凡客誠(chéng)品為追求效率,忽視供應(yīng)鏈整合,導(dǎo)致庫(kù)存危機(jī)。組織不斷壓縮周期、削減冗余、追求效率,雖然提升了短期指標(biāo),卻也削弱了組織的冗余空間、適應(yīng)能力與探索意愿。一旦環(huán)境突變,企業(yè)往往沒有多余資源可以試錯(cuò),也缺乏可以容錯(cuò)的文化土壤。
這些管理實(shí)踐在長(zhǎng)期演化中往往和其初衷背道而馳——官僚系統(tǒng)放大風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避,代理關(guān)系導(dǎo)致目標(biāo)分裂,效率崇拜壓縮組織彈性。它們共同構(gòu)成一個(gè)看似高效、實(shí)則封閉的運(yùn)行系統(tǒng),使得組織越來越遠(yuǎn)離客戶、市場(chǎng)與未來,越來越深陷于自我邏輯的循環(huán)之中。
三
短期主義盛行
當(dāng)企業(yè)進(jìn)入成熟期,組織面臨的增長(zhǎng)空間趨于飽和,外部市場(chǎng)的預(yù)期卻未隨之下降。在資本市場(chǎng)壓力下,大企業(yè)更容易陷入短期主義(Short-termism)。
短期主義的表現(xiàn)形式多種多樣,從頻繁調(diào)整戰(zhàn)略方向、盲目追逐熱點(diǎn)賽道,到壓縮研發(fā)資源投入、削減組織建設(shè)預(yù)算,再到強(qiáng)化短期激勵(lì)、弱化長(zhǎng)期目標(biāo)。當(dāng)戰(zhàn)略邏輯讓位于財(cái)務(wù)節(jié)奏,長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)讓位于即時(shí)績(jī)效,企業(yè)就會(huì)失去長(zhǎng)期構(gòu)想的空間,也失去構(gòu)建未來的能力。
在這種節(jié)奏下,戰(zhàn)略被短期主義重新定義。戰(zhàn)略不再是面向未來的選擇,而變成針對(duì)當(dāng)下問題的回應(yīng),或成為取悅市場(chǎng)短期預(yù)期的工具,從此被壓縮進(jìn)績(jī)效體系的框架中,最終失去了判斷方向的能力,也失去了牽引組織的力量。
創(chuàng)新停滯,常常并不源于資源不足或能力缺失,而是因?yàn)檎嬲邆漕嵏残缘膭?chuàng)新往往難以在短期內(nèi)達(dá)成,或難以在財(cái)季內(nèi)兌現(xiàn),在以季度為周期的績(jī)效體系中,它們更容易被視為“無效投入”而遭到預(yù)算削減、流程否決與風(fēng)控凍結(jié)。創(chuàng)新的生命力被扼殺在啟動(dòng)之前,被壓制于制度之中。
03
總結(jié)
我們還能成為一家偉大的企業(yè)嗎?——或許,這正是我們今天最該直面的問題。
我們要承認(rèn),大企業(yè)病是真實(shí)存在的。它不會(huì)因?yàn)橐患埼募詣?dòng)消解,也不會(huì)因?yàn)橐淮巫兏锞蛷氐紫5膊⒎菬o法扭轉(zhuǎn)。
如果企業(yè)還有自我更新的勇氣、自我否定的清醒、穿越周期的耐心,就依然有機(jī)會(huì)成為一家真正偉大的企業(yè)。
偉大不是結(jié)果,而是一種持續(xù)的過程。這個(gè)過程需要我們重新喚醒對(duì)客戶的敏感、對(duì)價(jià)值的執(zhí)著、對(duì)創(chuàng)新的信仰和對(duì)長(zhǎng)期的堅(jiān)持。
答案不在未來,而在當(dāng)下的選擇——我們要敢于質(zhì)疑那些熟悉的流程,敢于打破那些習(xí)慣的邏輯,敢于松動(dòng)那些固化的機(jī)制,敢于放下那些看似合理卻早已失效的共識(shí)。我們要從每一個(gè)看似微不足道的選擇開始,找回清醒的判斷、行動(dòng)的果決和創(chuàng)造的勇氣。
真正的偉大,不在于我們是否從不犯錯(cuò),而在于我們是否始終有能力重塑自己、更新自己、超越自己。
教授簡(jiǎn)介
蔡舒恒教授任職于中歐國(guó)際工商學(xué)院,擔(dān)任戰(zhàn)略學(xué)及國(guó)際商務(wù)副教授。同時(shí)蔡教授也是上海交通大學(xué)博士生導(dǎo)師,曾任臺(tái)灣大學(xué)、大連理工大學(xué)和臺(tái)灣中山大學(xué)及長(zhǎng)庚大學(xué)的訪問教授。加入中歐之前,蔡教授曾擔(dān)任香港中文大學(xué)代理副教務(wù)長(zhǎng)(碩士生研究)、案例教學(xué)研究中心主任以及MBA項(xiàng)目的代理主任兼副主任。他還在加拿大西安大略大學(xué)毅偉商學(xué)院和英國(guó)劍橋大學(xué)Judge管理學(xué)院擔(dān)任過全職的教學(xué)工作。
作者系中歐國(guó)際工商學(xué)院蔡舒恒教授、中歐國(guó)際工商學(xué)院張文浩、西交利物浦大學(xué)張?jiān)坡方淌凇?/p>
封面圖片由POOK AI生成,文中創(chuàng)意圖片已獲視覺中國(guó)授權(quán)。
編輯| 李鈺婷
責(zé)編| 岳頂軍
歡迎點(diǎn)擊小程序,全方位了解中歐!
你還可以在這些平臺(tái)關(guān)注中歐
關(guān)注中歐官方視頻號(hào)
點(diǎn)擊咨詢中歐課程
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.