今年以來，中國電影海外票房不斷刷新紀(jì)錄，春節(jié)檔、暑期檔、國慶檔的多部影片在海外熱映，無論出海的數(shù)量還是質(zhì)量都有了新突破。

1

2025中國電影海外票房

不斷刷新紀(jì)錄

數(shù)據(jù)顯示，2025年國產(chǎn)電影票房前20位的影片有15部實(shí)現(xiàn)海外上映。春節(jié)檔期間，《哪吒之魔童鬧海》《唐探1900》《封神第二部：戰(zhàn)火西岐》《射雕英雄傳：俠之大者》等影片在國內(nèi)熱映的同時(shí)，也在全球多個(gè)國家和地區(qū)同步上映。

暑期檔熱映影片《南京照相館》《東極島》等也在澳大利亞、新西蘭、美國、加拿大、英國等多個(gè)國家上映。電影《731》自9月公映以來，已登陸澳大利亞、新西蘭、北美等區(qū)域，僅北美就有130余家影院同步上映。

北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院講師 彭侃：在《哪吒之魔童鬧海》的帶動(dòng)下，我們看到更多片方有了主動(dòng)出海的意識(shí)，所以在海外發(fā)行的片子增多，而且覆蓋的國家和地區(qū)的范圍也在擴(kuò)大。比如說《哪吒之魔童鬧海》，最近進(jìn)入了拉美地區(qū)的16個(gè)國家上映，還有《射雕英雄傳：俠之大者》，通過跟索尼這樣的國際公司合作，進(jìn)入了保加利亞、伊拉克等之前可能很少進(jìn)入的國家上映。

2

題材創(chuàng)新 共情傳播

拉近與全球觀眾距離

今年在海外市場表現(xiàn)亮眼的中國電影作品最為顯著的變化就是打破了類型和題材的局限，以創(chuàng)新的題材、多元化的類型，以及共情傳播，拉近了與全球觀眾的距離。

北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院講師 彭侃：比如說《捕風(fēng)追影》，它關(guān)注的主題是AI時(shí)代詐騙的問題，其實(shí)是全球共同面對(duì)的挑戰(zhàn)，所以它也能夠?yàn)楹Ｍ獾挠^眾所理解、所認(rèn)同。

共情傳播更是拉近了不同文化背景的觀眾之間的文化認(rèn)同距離。例如《哪吒之魔童鬧海》雖然講的是中國神話故事，但其中探討了親情、友情和家庭責(zé)任等現(xiàn)實(shí)話題，讓全球觀眾在情感上產(chǎn)生了深度共振。

《南京照相館》等二戰(zhàn)題材影片，則通過普通人的視角，讓人們?cè)俅位赝嵌稳祟惖臍v史記憶。

這些影片不僅關(guān)注了“我們想表達(dá)的”，還關(guān)切“國際觀眾想看的”，實(shí)現(xiàn)了由“走出去”到“走進(jìn)去”的更深層次轉(zhuǎn)型與突破。

北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院講師 彭侃：從文化傳播的角度來看，中國電影的出海，展現(xiàn)了我們中國的文化自信，能夠有效提升我們中國文化的國際吸引力、影響力和號(hào)召力。

3

工業(yè)化革新

助力國產(chǎn)影片出海

今天的中國電影能夠講出更精彩的“世界級(jí)”故事，除了敘事能力升級(jí)，電影產(chǎn)業(yè)的工業(yè)化革新，也是助力國產(chǎn)影片走出去的重要因素之一。

今年年初，《哪吒之魔童鬧海》憑借其卓越的品質(zhì)成了中國影史票房榜冠軍。影片集結(jié)了全國100多家動(dòng)畫公司、4000余名制作人員，通過產(chǎn)業(yè)協(xié)同平臺(tái)，形成了涵蓋建模、特效、渲染等全流程的矩陣化執(zhí)行體系。

這種精密協(xié)作模式，加上AI動(dòng)捕技術(shù)、實(shí)時(shí)模擬宣紙暈染技術(shù)等尖端技術(shù)的融合應(yīng)用，真切展示了中國電影的 “體系化生產(chǎn)” 和全鏈條協(xié)同。

而《封神第二部：戰(zhàn)火西岐》用2000余個(gè)特效鏡頭，讓東方美學(xué)和傳統(tǒng)文化有了可被全球感知的視聽載體，展現(xiàn)了中國電影產(chǎn)業(yè)工業(yè)化發(fā)展的整體水平。

北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院講師 彭侃：我們今年看到的在海外票房表現(xiàn)最好的這些國產(chǎn)影片，應(yīng)該說都是代表了各自類型到目前為止國產(chǎn)電影的最高的工業(yè)化水平。在全球虛擬制作的專利排行榜當(dāng)中，我們中國目前占比達(dá)到了52%，位列全球第一，這代表著我們中國電影的工業(yè)化水平是在快速進(jìn)步的。

4

國產(chǎn)影片從“作品出海”

到“產(chǎn)業(yè)出海”

近年來，國產(chǎn)影片在不斷創(chuàng)造華語電影海外票房新紀(jì)錄的同時(shí)，也逐漸擺脫了單一的“片子走出去”，而是全面探索業(yè)態(tài)路徑，通過不同方式，實(shí)現(xiàn)了電影的“產(chǎn)業(yè)出海”。

國際市場的文化差異與受眾偏好，決定了中國電影“走出去”需要“一地一策”的精準(zhǔn)投放。例如《封神第一部：朝歌風(fēng)云》在法國上映時(shí)重新剪輯預(yù)告片，讓非華人觀眾能更好理解電影主題，這使得影片上映時(shí)法國本地觀眾與華人觀眾的比例達(dá)到了3:1。

而在東南亞地區(qū)，當(dāng)?shù)赜^眾普遍對(duì)中國電影的接受度較高，通過明星效應(yīng)和社會(huì)議題能夠精準(zhǔn)破圈。而一些動(dòng)畫電影則會(huì)針對(duì)海外受眾進(jìn)行IP衍生品的授權(quán)開發(fā)。

《浪浪山小妖怪》總制片人 李早：針對(duì)不同區(qū)域的合作伙伴，一起來認(rèn)真研究分析我們作品的內(nèi)容，在相應(yīng)的海外區(qū)域可以有針對(duì)性的措施，比如說，有一些區(qū)域可能會(huì)理解我們文化的內(nèi)容，有一些地區(qū)可能會(huì)更喜歡我們的畫風(fēng)，還有一些區(qū)域可能可以產(chǎn)品先行。

今年以來，中國電影人還通過在海內(nèi)外舉辦電影節(jié)及電影展，為中外電影人提供了解中國社會(huì)發(fā)展變化的機(jī)會(huì)。

北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院講師 彭侃：電影節(jié)是推動(dòng)電影文化交流、幫助我們中國電影擴(kuò)大朋友圈、擴(kuò)大關(guān)注范圍的一種很有效的方式。最近幾年這種在海外舉辦的中國電影節(jié)越來越多，放映影片的類型也越來越多樣化，有效提升中國電影的海外影響力。

來源：央視新聞

圖片：豆瓣

如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_頭注明來源，并附上原文鏈接。