在中國8000年的玉文化長河中，和田玉文化與翡翠文化猶如兩顆璀璨的雙姝，各自閃耀著獨(dú)特的光芒，又多元同構(gòu)著玉文化體系。年末歲初，添福玉器創(chuàng)始人、和田工美執(zhí)行董事黃穆穰一行再訪騰沖翡翠博物館，與黃永康館長、李霞副館長等人跨越4000多公里，開展一場“和田-騰沖”玉文化對話。

騰沖，這座有著深厚玉文化底蘊(yùn)的城市，見證了無數(shù)玉文化的傳承與發(fā)展。騰沖翡翠博物館作為玉文化的重要展示窗口，承載著傳播與弘揚(yáng)玉文化的使命。黃穆穰作為添福玉器的創(chuàng)始人，一直致力于玉文化的推廣與創(chuàng)新，此次再訪騰沖翡翠博物館，更是帶著滿滿的誠意與對玉文化的熱愛而來。穆穰將“五星出東方利中國”錦護(hù)臂發(fā)掘者岳峰老師等名家寫著的《玉經(jīng)》經(jīng)典書籍，精心制作成昆侖山和田玉簡，禮贈黃永康館長這位令她敬重的“亦師亦友”的前輩，以玉為媒，續(xù)寫兩股玉文化的交融篇章。

作為滇西翡翠文化的核心地標(biāo)，騰沖翡翠博物館“一館盡覽天下奇翠，一館回味名城歲月”，八大展廳串聯(lián)起600年翡翠文化脈絡(luò)。從明清馬幫在壓馱石中發(fā)現(xiàn)翡翠的歷史場景，到當(dāng)代玉雕大師的創(chuàng)新設(shè)計(jì)，館內(nèi)通過圖文、實(shí)物與場景再現(xiàn)，系統(tǒng)呈現(xiàn)了翡翠從“翠生石”到“東方瑰寶”的蛻變。

黃穆穰一行在李霞副館長的陪同下漫步其中，沉浸式重溫翡翠商貿(mào)的興衰、工藝的演變。她在“馬幫古道”展區(qū)駐足良久，那些銹跡斑斑的馬幫銅鈴、泛黃的商路地圖，讓人仿佛聽見千年馬蹄聲踏響玉璧古道，正是這條徐霞客曾走過的商貿(mào)要道，開啟了翡翠與中原文化的相遇。

黃穆穰還與黃永康館長圍繞“和田玉與翡翠文化的多元同構(gòu)”展開深入探討交流。黃永康館長認(rèn)為，玉文化是中華民族的精神圖騰，蘊(yùn)含著豐富的哲學(xué)思想、道德觀念和審美情趣。和田玉與翡翠雖在材質(zhì)、工藝、文化寓意等方面各有特點(diǎn)，卻共同構(gòu)成了中國8000年玉文化的多元同構(gòu)體系，“猶如兩條河流，最終匯入中華文明的江海”。

黃穆穰深表認(rèn)同，她分享了添福玉器多年來在和田玉文化傳播方面的心得與體會。同時，對騰沖翡翠博物館在翡翠文化傳承與推廣方面所做的努力和積極貢獻(xiàn)表示由衷的敬意，強(qiáng)調(diào)“騰沖翡翠博物館不僅是歷史的記錄者，更是文化的轉(zhuǎn)譯者，讓大眾能觸摸到翡翠背后的商貿(mào)史、工藝史與精神史?！?/p>

在現(xiàn)代社會，如何讓玉文化更好地融入人們的生活，讓更多的人了解和喜愛玉文化，是每一位玉文化從業(yè)者和愛好者共同的責(zé)任?，F(xiàn)場交流誠摯且欣慰，“添福玉器與騰沖翡翠博物館雖然相隔數(shù)千里，但我們志同道合、殊途同歸?！?/strong>

此行的溫暖注腳，是兩份跨越時空的“玉禮”。黃穆穰曾在2024年來騰沖時，有幸獲得黃館長贈予博物館鎮(zhèn)館之寶《翡翠簡史》。此著由黃永康館長、段治葵先生與北京故宮博物院聯(lián)合組織翡翠界專家及文化學(xué)者鼎力鑄就，是中國第一部全面系統(tǒng)介紹翡翠歷史文化的專著。書中系統(tǒng)梳理了翡翠六百余年的歷史脈絡(luò)，填補(bǔ)了中國翡翠發(fā)展史的系統(tǒng)空白?！八屛艺嬲斫饬唆浯湮幕暮裰亍秉S穆穰說。

此次再訪騰沖翡翠博物館，她精心準(zhǔn)備了回禮——《玉經(jīng)》昆侖山和田玉簡。2025年，“五星出東方利中國”錦護(hù)臂發(fā)掘者岳峰老師曾親臨添福玉器，贈予新作《玉經(jīng)》。這部以四字韻文闡釋玉文化起源、美學(xué)與精神內(nèi)核的經(jīng)典讓穆穰深受啟發(fā)，特意將其制作成昆侖山和田玉簡，禮贈騰沖翡翠博物館。

“以玉載文，是最古老的傳承方式?！?/strong>黃永康館長輕撫玉簡，贊嘆不已，“和田玉的溫潤質(zhì)地，與《玉經(jīng)》的精神內(nèi)核相得益彰，這正是‘多元同構(gòu)’的最佳詮釋”，用新時代的方式，讓古老玉文化煥發(fā)新生。

添福玉器與騰沖翡翠博物館的緣分，始于2024年在和田的一場玉文化探源之旅。在和田這片古老而神秘的和田玉文化發(fā)源地，黃穆穰與黃永康館長等眾多業(yè)界重要嘉賓一同“問昆侖探玉路 閱山河”，感受和田玉文化獨(dú)特魅力。

同年年底，黃穆穰與原中國國家博物館藝術(shù)品鑒定中心主任、中國收藏家協(xié)會常務(wù)副會長、著名玉文化學(xué)者岳峰老師，中寶協(xié)玉石分會常務(wù)副會長、瑞麗珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會會長楊牧仁，以及和田工美程建中董事長等活動嘉賓開啟“夢回馬幫尋玉云南”之旅，專程探訪騰沖，受到黃館長熱情款待。

此次再訪，不僅是情誼的延續(xù)，更是和田玉文化與翡翠文化交流融合的生動實(shí)踐。“這場跨越4000公里的對話，遠(yuǎn)未結(jié)束”黃穆穰說。添福玉器將繼續(xù)以“為自己添福，為所愛傳?！睘槌跣?，讓和田玉與翡翠文化在新時代的宏大敘事中，綻放多元同構(gòu)之美。

正如兩塊玉石的相遇，8000年玉文化的傳承，正在這樣的“對話”與“接力”中，生生不息。