最近,洋抖上的外國人正在集體成為中國人。
起因是一位名叫Sherry的博主發(fā)了一條視頻,義正言辭地說:“不管你是誰,如果你在首頁看到了這個(gè)視頻,你就是中國人。”
![]()
這句話如同魔音貫耳,像病毒一樣攻陷所有人的大腦,大家很快加入了這場中式血脈的覺醒實(shí)踐。
華裔女孩的一句話,把全世界劃進(jìn)了中國戶口本。
01 入籍第一步:把水燒開
沒人知道Sherry是怎樣讓外國網(wǎng)友們相信自己是中國人的。
或許是她信誓旦旦地保證,如果自己說謊了褲子一定會著火(源自英文童謠:Liar, liar, pants on fire!)。
![]()
也或許是她祭出了中華料理的魔法攻擊:如果你也喜歡吃火鍋、川菜、小籠包、紅燒肉,那么你一定就是個(gè)中國人。
早就被漂洋過海的中國美食深深征服的外國朋友們一拍腦門:對啊,我就知道我是中國人!
![]()
![]()
既然成為了中國人,sherry還要教大家做一些中國人刻進(jìn)DNA里的事情。
她說:你要學(xué)會喝熱水,習(xí)慣穿拖鞋,冬天不能吃冰的沙拉,還要學(xué)會用筷子。
![]()
Sherry的中式生存之道是隨口就來,外國網(wǎng)友們也是記筆記記到手指冒煙。
是時(shí)候過上一種嶄新的生活方式了,那就從成為中國人開始吧。
![]()
其中不乏一些學(xué)到走火入魔的朋友,面對這么多條條框框不但沒有退縮,還主動要求老師加課:這是我第一次當(dāng)中國人,請告訴我所有的規(guī)矩!
![]()
既然大家想學(xué),Sherry也肯教。
中國人日常講究一個(gè)保暖,如何溫暖、健康地度過寒冷的冬天?光喝熱水還不夠。
Sherry請出自己的媽媽一起教大家如何制作更有益于身體的中式糖水。
把切了塊、去了籽的蘋果和梨子,放進(jìn)開水里和枸杞一起煮,一碗好喝又養(yǎng)生的養(yǎng)生水就做好了。
![]()
對中國人來說難度系數(shù)為0的操作,外國網(wǎng)友卻像打開了新世界的大門,一學(xué)一個(gè)不吱聲。
![]()
還有根本沒聽說過枸杞的外國朋友急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn):沒有枸杞怎么辦,是不是會影響關(guān)鍵的營養(yǎng)價(jià)值?
![]()
媽媽這一出鏡可好,評論區(qū)的粉絲們開始有了新問題:請告訴我們媽媽的皮膚是怎么保持得這么好?
Sherry說,因?yàn)樽约旱膵寢尯軔鄢运刻於家院芏嗟奶O果、梨子、葡萄、漿果等。
這下又輪到外國朋友們犯難了:我是個(gè)新來的中國人,我以為我們不能吃生水果,那媽媽吃的水果是必須煮熟嗎?請幫幫我吧。
成為中國人這件事,門道還是太深了。
![]()
為了幫助大家更好地理解中國人冬季養(yǎng)生的底層邏輯,Sherry還拿出中國掛歷手把手地教老外們“數(shù)九”,告訴他們冬天最冷的兩周該如何度過。
![]()
燒好熱水、穿上拖鞋、泡好檸檬……做好一切過冬準(zhǔn)備的人,已經(jīng)完全適應(yīng)了自己中國人的身份。
![]()
![]()
然而南半球正在過夏天的朋友卻陷入了沉思:你能不能告訴我,在35度的夏天應(yīng)該怎么成為一個(gè)中國人啊?
![]()
短短不到一個(gè)月的時(shí)間,Sherry教會大家紅色是中國人最喜歡的顏色,尤其是過年的時(shí)候,因?yàn)檫@象征著富貴和喜慶。
![]()
她告訴外國朋友們,中國人是不能濕著頭發(fā)就睡覺的,你必須把它擦干。
我們還有一個(gè)秘密武器,它叫做枕巾,也能幫你吸掉頭發(fā)上多余的水分。
![]()
Sherry還說,成為一個(gè)中國人你必須要學(xué)會彈鋼琴,你得懂音樂,會彈巴赫和貝多芬。
因?yàn)橹袊硕际嵌畼菲鞯摹?/p>
![]()
中國文化以一種奇怪的方式進(jìn)入了外國朋友的腦子里,這其中當(dāng)然也有不少玩笑話。
Sherry就像一個(gè)嚴(yán)格的海淀媽媽,對自己的“孩子們”提出各種各樣的要求,搞得外國朋友們剛當(dāng)了半小時(shí)的中國人就已經(jīng)感覺到了壓力山大。
![]()
中式人生,博大精深。很難理解,也很想嘗試。
因?yàn)椋瑩?jù)說嘗試過的人都已經(jīng)深深愛上了。
02 一杯溫開水,一生中國情
即便作為一名賽級中國人,你我可能都還沒意識到一杯熱水的含金量。
中國人養(yǎng)生邪修:曬背、艾灸、八段錦;
老外養(yǎng)生邪修:喝杯熱水。
別看只是一杯熱水,對于他們常年吃冰的身體來說,這不亞于久旱逢甘露般的待遇。
有人說:自從自己停止喝冰水以后,身體再也不會痙攣了。
![]()
還有人發(fā)現(xiàn),喝熱水對自己婦科疾病的改善有很大的幫助。
![]()
還有位黑人女孩在堅(jiān)持了幾天空腹喝熱水之后驚人地發(fā)現(xiàn):這也太通便了!
她一直知道自己的生活習(xí)慣不夠好、飲食也不夠健康,但是沒想到只是空腹喝了幾天熱水,就幫助自己擁有了一個(gè)全新的干凈的腸胃。
![]()
看樣子,便秘的痛苦放眼四海而皆準(zhǔn)。
不過外國的牛馬同樣有著深刻的職場覺悟:我打算星期六再試,工作日就不要冒險(xiǎn)了。
![]()
熱水的魔力在Tiktok病毒式地瘋傳。
從此以后,再有不明所以的新朋友一臉懵地提問喝熱水的好處,評論區(qū)就會出現(xiàn)剛當(dāng)了兩天的資深“新中國人”,用一篇論文的長度告訴他喝熱水的種種益處。
![]()
既然有了可操作的流程規(guī)范,越來越多的外國人開始拍攝自己“成為中國人的一天”。
早上起來喝杯蘋果水,為身體儲存能量,準(zhǔn)備開啟暖洋洋的一天。
![]()
晚上回到家,坐在電視機(jī)前拔拔火罐或是捶捶后背,讓疲憊了一天的身體得到放松。
![]()
成為中國人以后,買菜也變復(fù)雜了。
平時(shí)白人飯的食材單一,但是肉蛋菜、米面菜的均衡搭配,不同味型的調(diào)料組合,這才是中式料理的靈魂。
![]()
有人甚至還學(xué)習(xí)起了熬粥。
喝慣了冰冷干巴的麥片泡奶,一碗熱乎乎的粥對他們來說是味蕾的沖擊,更別提在上面放一點(diǎn)老干媽作為搭配,老吃家的水平也不過如此。
![]()
外國朋友可能沒喝過粥,但是他們看過迪士尼的《花木蘭》動畫。
影片中,花木蘭的小伙伴木須龍就給她做過一碗熱騰騰的中式咸粥。
小時(shí)候,我們在我們的家里看動畫片,她們在她們的家看動畫片,但這碗粥成了大家共同的童年記憶。
當(dāng)外國朋友們多年以后終于知道這碗熱騰騰的食物叫做粥、并且看到有人真的做了出來,忍不住感嘆道:我一直就想要這個(gè)!
![]()
有人還在學(xué)習(xí)中國人的日常飲食,有人已經(jīng)先人一步學(xué)起了中國人的節(jié)日習(xí)俗。
很多歐美人眼里,紅色是危險(xiǎn)的顏色,它可能象征著火焰、警報(bào)、危險(xiǎn)。
然而一旦接受了中國人對紅色是“財(cái)富、幸運(yùn)”的定義、接受了傳統(tǒng)中國年就是要穿紅色,她們比中國人還早一步就換上了新年的裝備。
![]()
評論區(qū)里很快就出現(xiàn)了還沒跟上課件的朋友:我錯(cuò)過了穿紅色的部分,我才剛學(xué)會喝熱水啊。
![]()
“新中國人”、“成為中國人”,這樣的詞條一時(shí)間變成了洋抖上最熱的話題。
你更無法想象的是,詞條下的視頻都有一個(gè)統(tǒng)一的bgm,一個(gè)滄桑的男聲這樣唱道:我們今生注定是滄桑。
視頻被搬運(yùn)回國內(nèi)的社交平臺,中國的網(wǎng)友們才終于恍然大悟:原來這幾十年來我們一直被蒙在鼓里。
小時(shí)候就知道老外愛喝冷水、不坐月子、大冬天也光著腿,也曾傻乎乎地詢問家里人她們怎么這樣生活,得到的答案都是“外國人和咱們體質(zhì)不一樣”。
現(xiàn)在才知道,感情外國人純粹是傻小子睡涼炕,全憑火力壯啊。
![]()
![]()
遙遠(yuǎn)的大洋彼岸,中式生活還在持續(xù)火熱著。
尋著好評找過來的還有懷孕的準(zhǔn)媽媽。已經(jīng)懷孕7周的她表示,自己需要了解中國女性懷孕時(shí)的注意事項(xiàng)。
評論區(qū)的網(wǎng)友趕緊回復(fù)她:你一定要好好學(xué)學(xué),我太嫉妒了,因?yàn)闆]有人這樣照顧我。
![]()
![]()
據(jù)說,現(xiàn)在已經(jīng)有人開始傳播泡腳文化了,泡腳桶還沒從義烏運(yùn)過去,有人甚至在自家廚房的水槽里就開始了中式養(yǎng)生。
“成為中國人”這件時(shí)髦事,恐怕還得再流行一陣子。
![]()
![]()
03“tiktok難民”一周年
從窺探到學(xué)習(xí)
在鋪天蓋地的模仿、學(xué)習(xí)和交流中,也有人提出問題:這一次怎么不說文化挪用了?這難道不是一次刻板印象的強(qiáng)化嗎?
在歐美語境里,文化挪用是很嚴(yán)肅的問題,但這一次可能是有了中國人的“允許和邀請”,則變成了很輕松的互聯(lián)網(wǎng)現(xiàn)象。
![]()
其實(shí),不管是哪里的互聯(lián)網(wǎng),爆款能夠成為爆款的原因都大同小異。在這個(gè)復(fù)雜多變的時(shí)代,全世界都流行玩抽象。
抽象就是有一天你明明坐在佛羅里達(dá)的家中,打開社交平臺卻突然有人告訴你:“你變成了中國人”。
抽象就是有人試圖教會你,成為中國人不需要改國籍,你只需要堅(jiān)持喝熱水。
而這個(gè)人還會時(shí)不時(shí)抽查你的生活狀態(tài),抓住你偷喝冰水的罪證。
![]()
這樣的互聯(lián)網(wǎng)切磋,沒什么政治訴求、更沒什么種族意味,只是一次跨越國界的互動玩梗。
不過,在“成為中國人”的過程中,也發(fā)生了真正的交流。一部分外國網(wǎng)友開始真正理解中國人這樣生活的原因,而不再是把這當(dāng)成對他者的獵奇。
有芬蘭的網(wǎng)友說,自己的國家明明這么冷,卻從來沒有聽說過應(yīng)該喝熱飲吃熱菜。
他們和中國年輕人一樣,也需要這樣苦口婆心世代相傳的知識。
![]()
而身在美國的中國女孩也對大家“成為中國人”的行為表示包容:“我的文化也可以成為你的文化。”
![]()
還記得去年年初轟轟烈烈的“Tiktok難民”事件嗎?
一紙禁令讓Tiktok的用戶紛紛涌入小紅書,跟中國網(wǎng)友來了一次跨世紀(jì)的親切會晤。
一年過去了,最近有人在小紅書上試探性提問:現(xiàn)在這里是不是沒有外國人了?
有外國網(wǎng)友馬上出現(xiàn)并回答:我還有很多食譜需要尋找和記錄,所以我暫時(shí)不會離開。
![]()
從去年外國網(wǎng)友涌入小紅書,到今年他們回到tiktok后“成為中國人”,交流的盡頭不是辯論價(jià)值觀,而是“看看你怎么過日子”。
熱水是一個(gè)很中國的意象,因?yàn)榫瓦B離咱們最近的日韓都沒有相似的習(xí)慣。
熱水也是中國人最容易忽視的東西,人們總是在聽到“多喝熱水”之后感覺受到了敷衍。
正因?yàn)槿绱耍葻崴@個(gè)習(xí)慣由中國網(wǎng)友傳播到國外,變成了一件輕松又自然的小事。
理解一杯熱水,不需要理解整個(gè)中國,你只需要知道:有一種暖,是中國人希望你暖。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.