賈里德·布什

拜倫·霍華德

十五年前，一位名叫賈里德·布什的情景喜劇編劇走進(jìn)了迪士尼高管拜倫·霍華德的辦公室，霍華德當(dāng)時(shí)有一個(gè)關(guān)于會(huì)說話的動(dòng)物的電影構(gòu)思。兩人一拍即合，制作了一部名為《瘋狂動(dòng)物城》的電影，如果你還記得，那是一部轟動(dòng)一時(shí)的作品。于是，他們?cè)俳釉賲枺瞥隽私谏嫌车摹动偪駝?dòng)物城2》，該片以全球17億美元的票房收入成為史上票房最高的動(dòng)畫電影。這部由曾合作過《海洋奇緣》和《魔法滿屋》的編劇/導(dǎo)演布什和導(dǎo)演霍華德聯(lián)手執(zhí)導(dǎo)的奧斯卡提名影片，繼續(xù)講述了兔子警官朱迪·霍普斯（金妮弗·古德溫配音）和她那尖酸刻薄的狐貍搭檔尼克·王爾德（杰森·貝特曼配音）與蛇類周旋的冒險(xiǎn)經(jīng)歷，旨在揭開究竟是誰發(fā)明了“動(dòng)物城”的謎團(tuán)。

總部位于加利福尼亞州伯班克（Burbank）的《瘋狂動(dòng)物城2》核心創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，集結(jié)了一支龐大的隊(duì)伍，將故事變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。霍華德說：“我們?cè)噲D制作一部能走向世界、讓許多人產(chǎn)生共鳴的電影。它能成功的原因之一，是我們有太多來自各行各業(yè)的人幫助我們制作這部電影。”

布什和霍華德在他們位于華特迪士尼動(dòng)畫工作室的辦公室里接受了采訪，討論他們?nèi)绾我揽俊肮适?a target="_blank" >即興創(chuàng)作會(huì)”來激發(fā)新創(chuàng)意，以及為什么人工智能技術(shù)永遠(yuǎn)不會(huì)取代他們電影中的人文觸感。

兩位導(dǎo)演共同執(zhí)導(dǎo)一部電影，在指導(dǎo)配音演員方面，你們是如何合作的？

拜倫：第一部，我們大體上是一起做的。在這一部里，賈里德做得比我多得多，只是因?yàn)樗蔷巹。运X子里有某種韻律和節(jié)奏。電影里有70個(gè)有臺(tái)詞的角色，而且他們都非常不同。為貍寶配音的福瓊·費(fèi)姆斯特，和為蓋瑞配音的關(guān)繼威，以及為朱迪和尼克配音的金妮弗、杰森，還有為馬飛揚(yáng)市長配音的帕特里克·沃伯頓，他們的風(fēng)格都截然不同。每個(gè)角色都需要定制化處理，而賈里德有這種切換風(fēng)格的能力。他也知道如何讓人感到舒適，因?yàn)闉檫@些電影配音可能是任何人所能經(jīng)歷的最不自在的情況。

賈里德：你待在一個(gè)古怪、狹小的房間里，墻上空無一物，面前擺著麥克風(fēng)，壓力巨大。我得說，我認(rèn)為我在這部電影中最高的成就是指導(dǎo)了拜倫的配音工作。他飾演了羚羊布基，我不得不“掐住他的脖子”來達(dá)到那種表演效果。

拜倫：他指導(dǎo)我的方式就是用手緊緊掐住我的喉嚨。

為了成功不惜一切！《瘋狂動(dòng)物城2》不僅以17億美元的票房創(chuàng)下了紀(jì)錄，你們還為此雇用了多達(dá)697名藝術(shù)家的龐大團(tuán)隊(duì)。考慮到好萊塢整體放緩的現(xiàn)狀，你們是否意識(shí)到如此規(guī)模的電影對(duì)本地電影制作產(chǎn)生的影響嗎？

賈里德：是的，當(dāng)然。

拜倫：我們?cè)诼迳即売袌F(tuán)隊(duì)，在溫哥華也有團(tuán)隊(duì)，但大體上，我們都在同一個(gè)屋檐下工作。我喜歡我們?cè)谌A特迪士尼和那些前輩制作早期電影的街對(duì)面工作，因?yàn)閯?dòng)畫真的是一項(xiàng)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作，我們?cè)诒舜讼喟橹邪l(fā)展。

除了是《瘋狂動(dòng)物城2》的編劇/導(dǎo)演，你也是整個(gè)迪士尼動(dòng)畫的首席創(chuàng)意官……

賈里德：我想澄清一件事，那就是拜倫雇傭了我。十五年前，他雇傭了我，自那以后的每一天，他都會(huì)一遍又一遍地說：“是我雇了你。”沒完沒了。所以我仍然必須效忠于拜倫。但談到為制作這部電影而聚在一起的團(tuán)隊(duì)，這不僅僅是動(dòng)畫師以最高水平制作動(dòng)畫（他們確實(shí)如此），或者攝影師為我們帶來一些我們見過的最華麗的場(chǎng)景布局。更重要的是，大樓里的每個(gè)人，團(tuán)隊(duì)中的每個(gè)人，對(duì)于故事的內(nèi)容以及他們對(duì)角色的感受都有發(fā)言權(quán)。我們希望確保角色的情感時(shí)刻是應(yīng)得的，并且一切都盡可能有趣和激動(dòng)人心。

你們提出的“故事即興創(chuàng)作會(huì)”概念如何融入這種包容性的合作中？

賈里德：在我職業(yè)生涯早期，我曾從事情景喜劇電視工作，我們會(huì)坐在一起，隨意拋出一些可能在場(chǎng)景中有效或無效的想法。我們?cè)噲D在“故事即興創(chuàng)作會(huì)”中模仿這一點(diǎn)，這意味著匯集故事板藝術(shù)家、動(dòng)畫師和視覺開發(fā)藝術(shù)家，我們把所有人聚集在一個(gè)房間里，比如，關(guān)于沼澤地區(qū)，我們會(huì)說：“這里將是半水棲和海洋哺乳動(dòng)物的地方。那里可能發(fā)生的最瘋狂的事情是什么？最有趣的動(dòng)物是什么？它們會(huì)做什么？然后我們會(huì)花幾個(gè)小時(shí)拋出想法。”其中很多想法從未出現(xiàn)在最終的電影中，但時(shí)不時(shí)地，你會(huì)偶然發(fā)現(xiàn)一顆寶石。“故事即興創(chuàng)作會(huì)”讓每個(gè)人都能參與進(jìn)來，跨越部門互相啟發(fā)，這造就了一個(gè)非常有趣、協(xié)作的環(huán)境。

你們還制作了《海洋奇緣2》，現(xiàn)在是《瘋狂動(dòng)物城2》。成功續(xù)集的秘訣是什么？

賈里德：每部電影都不同，這意味著每部續(xù)集也不同。但我認(rèn)為在這部電影中，我們真正想強(qiáng)調(diào)的是確保我們的兩個(gè)主角，朱迪和尼克，始終處于核心位置。在這個(gè)充滿視覺奇觀和無數(shù)有趣路徑可以探索的世界里，我們必須保持自律，確保《瘋狂動(dòng)物城2》的核心首先是一個(gè)關(guān)于關(guān)系的故事。

說到關(guān)系，《瘋狂動(dòng)物城2》的一個(gè)很酷的地方在于，它建立在錯(cuò)配搭檔動(dòng)作電影的傳統(tǒng)之上，加上汽車追逐、英雄們盛裝出席的盛大晚宴，以及其他我們以前見過的真人電影式場(chǎng)景設(shè)置，但你們通過動(dòng)畫獨(dú)特實(shí)現(xiàn)的世界重塑了它們。

《瘋狂動(dòng)物城2》是由懂好萊塢電影的人制作的。

賈里德：這是非常高的贊譽(yù)。在《瘋狂動(dòng)物城2》中，我們向許多我們熱愛的電影和電影制作人致敬。我的意思是，《閃靈》在里面，斯皮爾伯格的影響無處不在，我們有《沉默的羔羊》，你還能看到《比佛利山超級(jí)警探》和《48小時(shí)》的影子。

拜倫：你可能會(huì)認(rèn)為“好萊塢電影”會(huì)非常以西方視角為中心，但事實(shí)并非如此，這些致敬確實(shí)得到了全球范圍內(nèi)的欣賞。而且，正如賈里德所說，《瘋狂動(dòng)物城》是一個(gè)厚臉皮的世界，人們喜歡置身于玩笑之中。

即使一個(gè)五歲的孩子不一定"懂"這些引用……

賈里德：是的，不過我發(fā)現(xiàn)如今的年輕觀眾確實(shí)知道這些引用。想想我的孩子和他們的朋友，他們知道得非常多。在進(jìn)行觀眾預(yù)覽時(shí)，如果一個(gè)五歲的孩子懂故事結(jié)構(gòu)，給你的第三幕提意見，那會(huì)有點(diǎn)困難。這些年輕人很聰明，我們從不居高臨下地對(duì)他們說話。

賈里德，我讀到過，你早在制作《魔法滿屋》時(shí)，就勾勒出了《瘋狂動(dòng)物城2》中蛇的概念，是真的嗎？

賈里德：真實(shí)情況是，我是你能想象到的最糟糕的藝術(shù)家之一。我的草圖在迪士尼動(dòng)畫的走廊里是出了名地被嘲笑的對(duì)象，包括被拜倫·霍華德嘲笑。但我們一直認(rèn)為爬行動(dòng)物總有一天會(huì)出現(xiàn)，所以我確實(shí)畫了草圖，只是寫下了“Zootopia 2”這幾個(gè)字，把“2”畫成了一條蛇。這大概是我唯一能畫的東西。但我們只是覺得把蛇引入這個(gè)故事會(huì)很有趣，大多數(shù)人對(duì)蛇的看法是負(fù)面的，所以這對(duì)我們來說是一個(gè)很好的探索主題。既然我們已經(jīng)建立了第一部關(guān)于偏見和刻板印象的電影，我們可以繼續(xù)探討這些差異。

你們?yōu)椤动偪駝?dòng)物城2》使用了什么樣的技術(shù)工具？

賈里德：我們使用軟件來創(chuàng)建動(dòng)畫、進(jìn)行渲染，并在這些世界的物理空間中移動(dòng)。多年來，我們使用一個(gè)叫Maya的程序，但它是現(xiàn)成的通用軟件，而Presto是皮克斯開發(fā)的動(dòng)畫軟件。它是一種組織動(dòng)畫非常高效的方式。對(duì)于迪士尼有史以來制作的最復(fù)雜的動(dòng)畫電影《瘋狂動(dòng)物城2》，Presto允許動(dòng)畫師、布局藝術(shù)家和燈光師同時(shí)處理場(chǎng)景，這是我們以前無法做到的。

拜倫：通常是故事推動(dòng)技術(shù)向前發(fā)展。在這部電影中，我們有一個(gè)在“燃燒哺乳動(dòng)物節(jié)”上呈現(xiàn)5萬只動(dòng)物的鏡頭，這在幾年前是做不到的。

人工智能對(duì)你們的工作方式產(chǎn)生了怎樣的影響？

賈里德：嗯，首先你應(yīng)該知道拜倫是個(gè)機(jī)器人。大多數(shù)人都不知道。所以這或許是個(gè)好的切入點(diǎn)。

拜倫：不過我需要升級(jí)一下。

賈里德：盡管我們的電影技術(shù)含量很高，但它們都是手工制作的。比如，每一個(gè)細(xì)節(jié)、每一個(gè)動(dòng)畫選擇、表演、沼澤市場(chǎng)那些木板上的每一絲木紋、所有的水效果、所有驚人的紋理、這些哺乳動(dòng)物身上每一根毛發(fā)的梳理，以及蛇類加里身上的每一片鱗片——這些都是由人類親手放置的。我認(rèn)為當(dāng)人們看到CG時(shí)，他們會(huì)假設(shè)“那是AI”。其實(shí)不是。它總是從紙筆開始，然后變成這件令人驚嘆的、精心制作的社區(qū)藝術(shù)品，而且得來不易。從根本上說，迪士尼動(dòng)畫是一個(gè)將人文觸感置于我們所做一切之核心的地方。

《瘋狂動(dòng)物城2》目前仍在影院上映，并將于三月中下旬登陸Disney+。

來源：The Credits