亚洲中文字幕乱码亚洲-蜜桃成熟视频在线观看-免费中文字幕视频在线-中国五十路熟妇洗澡视频-亚洲av伊人啪啪c-国产精品成人一区二区-国产自拍视频一区在线观看-成人一区不卡二区三区四区-亚洲情精品中文字幕99在线

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

李治修《姓氏錄》,禁名門內(nèi)通婚-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

前面我們聊到李世民時(shí)期曾經(jīng)修 《氏族志》 將李唐自己和外戚的地位提升。

而到了李治時(shí)期,授意許敬宗等人修改 《氏族志》, 姓氏皆按在唐朝所任官品高低為準(zhǔn),劃分為九個(gè)等級(jí)。

之后李治又下詔書, 北魏隴西李寶、太原王瓊、滎陽鄭溫、范陽盧子遷、盧渾、盧輔,清河崔宗伯、崔元孫,前燕博陵崔懿,晉趙郡李楷等名門后裔,不得自行聯(lián)姻。 明定天下嫁女收取財(cái)禮之?dāng)?shù),禁止索要陪門財(cái)。

為什么李治要這么做呢?

我們今天就來讀一讀《資治通鑒》中記載的這段歷史。


《資治通鑒》原文

顯慶四年己未,公元六五九年

六月,丁卯,詔改《氏族志》為《姓氏錄》。

初,太宗命高士廉等修《氏族志》,升降去取,時(shí)稱允當(dāng)。至是,許敬宗等以其書不敘武氏本望,奏請(qǐng)改之,乃命禮部郎中禮志約等比類升降,以后族為第一等,其馀悉以仕唐官品高下為準(zhǔn),凡九等。于是士卒以軍功致位五品,豫士流,時(shí)人謂之“勛格”。

許敬宗議封禪儀,己巳,奏:“請(qǐng)以高祖、太宗俱配昊天上帝,太穆、文德二皇后俱配皇地祇。”從之。

八月,壬子,以普州刺史李義府兼吏部尚書、同中書門下三品。義府既貴,自言本出趙郡,與諸李敘昭穆;無賴之徒藉其權(quán)勢(shì),拜伏為兄叔者甚眾。給事中李崇德初與同譜,及義府出為普州,即除之。義府聞而銜之,及復(fù)為相,使人誣構(gòu)其罪,下獄,自殺。

冬,十月,丙午,太子加元服,赦天下。

初,太宗疾山東士人自矜門地,昏姻多責(zé)資財(cái),命修《氏族志》例降一等;王妃、主婿皆取勛臣家,不議山東之族。而魏征、房玄齡、李勣家皆盛與為昏,常左右之,由是舊望不減,或一姓之中,更分某房某眷,高下懸隔。李義府為其子求昏不獲,恨之,故以先帝之旨,勸上矯其弊。壬戌,詔后魏隴西李寶、太原王瓊、滎陽鄭溫、范陽盧子遷、盧渾、盧輔、清河崔宗伯、崔元孫、前燕博陵崔懿、晉趙郡李楷等子孫,不得自為昏姻。仍定天下嫁女受財(cái)之?dāng)?shù),毋得受陪門財(cái)。然族望為時(shí)俗所尚,終不能禁,或載女竊送夫家,或女老不嫁,終不與異姓為昏。其衰宗落譜,昭穆所不齒者,往往反自稱禁婚家,益增厚價(jià)。

閏月,戊寅,上發(fā)京師,令太子監(jiān)國。太子思慕不已,上聞之,遽召赴行在。戊戌,車駕至東都。

十一月,丙午,以許圉師為散騎常侍、檢校侍中。

戊午,侍中兼左庶子辛茂將薨。


《資治通鑒》譯文

 顯慶四年己未,公元六五九年

六月丁卯日,下詔令改《氏族志》為《姓氏錄》。

當(dāng)初,太宗曾命高士廉等人編修《氏族志》,書中對(duì)各家世族予以升降取舍,時(shí)人皆稱此舉公允得當(dāng)。至此時(shí)節(jié),許敬宗等臣工指出該書未載武姓源流,上奏請(qǐng)求修訂。朝廷遂命禮部郎中孔志約等人參照原書體例重新評(píng)定,將皇后家族列于第一等,其余姓氏皆按在唐朝所任官品高低為準(zhǔn),劃分為九個(gè)等級(jí)。自此士卒若因軍功擢升至五品,便可躋身士族之列,時(shí)人稱之為“勛格”。

點(diǎn)評(píng):歷史上記載說是因?yàn)槲鋭t天的緣故編修《氏族志》。其實(shí)從歷史來看并不是簡(jiǎn)單的這個(gè)因素,在分析文章中我們會(huì)探討這個(gè)問題。

許敬宗提議制定封禪的禮儀,己巳日,奏報(bào):“請(qǐng)求以高祖、太宗同時(shí)配祭昊天上帝,太穆、文德兩位皇后同時(shí)配祭皇地祇。”皇上采納。

壬子日,朝廷任命普州刺史李義府兼任吏部尚書、同中書門下三品。位高權(quán)重后,李義府自稱祖上系趙郡李氏一脈,遂與皇室李姓子弟共排輩分。眾多趨炎附勢(shì)之徒爭(zhēng)相攀附其權(quán)勢(shì),拜認(rèn)其為兄為叔者甚眾。給事中李崇德起初與之同列族譜,待李義府外調(diào)普州,便將其除名。李義府聞?dòng)嶃暫蓿爸林卣葡鄼?quán),即使人羅織罪名構(gòu)陷李崇德,將其下獄,自盡而死。

點(diǎn)評(píng):李義府雖然貴為宰相,但在唐代依然需要偽造家世身份,可見在當(dāng)時(shí)是普遍問題。

冬季十月丙午日,太子加冠,大赦天下。

當(dāng)初,唐太宗反感山東士族夸耀門第、通婚時(shí)索取高額財(cái)禮,遂命編修《氏族志》時(shí)將其家族品第普降一等。王妃與駙馬皆選自功臣之家,不選山東大族。然而魏徵、房玄齡、李勣等家族仍積極與之聯(lián)姻,多方扶持,使其舊有聲望得以維持。同一姓氏中,有時(shí)因分支不同,社會(huì)地位差異顯著。李義府為子求娶山東士族之女遭拒,心生怨恨,便借先帝舊制為由,勸諫皇帝革除這一積弊。壬戌日,朝廷頒布詔令:北魏隴西李寶、太原王瓊、滎陽鄭溫、范陽盧子遷、盧渾、盧輔,清河崔宗伯、崔元孫,前燕博陵崔懿,晉趙郡李楷等名門后裔,不得自行聯(lián)姻。同時(shí)明定天下嫁女收取財(cái)禮之?dāng)?shù),禁止索要陪門財(cái)。然而大家族被當(dāng)時(shí)人所推崇,始終不能禁止通婚,有人用車載著女兒私下送到男方家里,有的人女兒年紀(jì)很大也不出嫁,終究不愿意和小姓人家通婚。而那些因家道中落未列族譜、遭宗親輕鄙之人,卻常自詡屬禁婚之列,借此多索陪門財(cái)資。

點(diǎn)評(píng):李治為了打擊世家大族的壟斷,打破門閥之間的利益勾結(jié),所以才頒布禁婚政策。同時(shí)規(guī)定彩禮的金額,禁止以索要彩禮行賣女之事

閏十月戊寅日,皇上從京城出發(fā),命令太子監(jiān)理國政。太子經(jīng)常思念父母,皇上聽說后,召他到行宮。戊戌日,皇帝來到東都。

十一月丙午日,朝廷任命許圉師為散騎常侍、檢校侍中。

戊午日,侍中兼左庶子辛茂將去世。

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
Redmi漲價(jià)了!1999元的小米沒了,這次我站小米這邊

Redmi漲價(jià)了!1999元的小米沒了,這次我站小米這邊

數(shù)碼Antenna
2026-04-13 12:09:46
全線大漲!特朗普稱美國對(duì)伊朗的戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束,油價(jià)重挫

全線大漲!特朗普稱美國對(duì)伊朗的戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束,油價(jià)重挫

每日經(jīng)濟(jì)新聞
2026-04-15 10:35:26
44+40,姆巴佩成皇馬隊(duì)史首位加盟前兩個(gè)賽季進(jìn)球均40+的球員

44+40,姆巴佩成皇馬隊(duì)史首位加盟前兩個(gè)賽季進(jìn)球均40+的球員

懂球帝
2026-04-16 04:02:26
女人愛到極致是脫光,男人愛到極致是窩囊:這才是人生最狠的真相

女人愛到極致是脫光,男人愛到極致是窩囊:這才是人生最狠的真相

青蘋果sht
2026-04-07 05:45:55
再也別信“紅燈能右轉(zhuǎn)”!現(xiàn)在規(guī)則已變,這三種情況絕對(duì)不能轉(zhuǎn)

再也別信“紅燈能右轉(zhuǎn)”!現(xiàn)在規(guī)則已變,這三種情況絕對(duì)不能轉(zhuǎn)

復(fù)轉(zhuǎn)這些年
2026-04-15 11:20:06
許家印終于認(rèn)罪!但2.4萬億窟窿里,還有900億分紅追不回來……

許家印終于認(rèn)罪!但2.4萬億窟窿里,還有900億分紅追不回來……

毯叔盤錢
2026-04-15 18:59:43
走路都需要人扶!這次來中國,俄外長拉夫羅夫看起來衰老很多!

走路都需要人扶!這次來中國,俄外長拉夫羅夫看起來衰老很多!

阿龍聊軍事
2026-04-15 06:22:18
世錦賽:中國7人已躋身正賽首輪,CCTV直播趙心童丁俊暉時(shí)間確定

世錦賽:中國7人已躋身正賽首輪,CCTV直播趙心童丁俊暉時(shí)間確定

求球不落諦
2026-04-15 13:13:46
香港傳奇反派演員江圖辭世,享年89歲,曾主演《陸小鳳》

香港傳奇反派演員江圖辭世,享年89歲,曾主演《陸小鳳》

草莓解說體育
2026-04-15 15:56:39
為什么說東大壓根就不想打仗?

為什么說東大壓根就不想打仗?

阿龍聊軍事
2026-04-10 20:32:26
失敗了!梅根王妃亮相澳大利亞,顯性的非裔基因,中年危機(jī)來了

失敗了!梅根王妃亮相澳大利亞,顯性的非裔基因,中年危機(jī)來了

暖心萌阿菇?jīng)?/span>
2026-04-16 01:43:26
新娘確實(shí)漂亮,但我更喜歡戴眼鏡那個(gè)。

新娘確實(shí)漂亮,但我更喜歡戴眼鏡那個(gè)。

動(dòng)物奇奇怪怪
2026-04-12 12:44:36
哈蘭德解下發(fā)帶那一刻:曼城4-1阿森納的戰(zhàn)術(shù)密碼

哈蘭德解下發(fā)帶那一刻:曼城4-1阿森納的戰(zhàn)術(shù)密碼

碼上閑敘
2026-04-15 08:09:05
乘聯(lián)分會(huì):4月1-12日全國乘用車市場(chǎng)零售37.7萬輛,同比下降20%

乘聯(lián)分會(huì):4月1-12日全國乘用車市場(chǎng)零售37.7萬輛,同比下降20%

界面新聞
2026-04-15 16:53:19
丹麥把旅居臺(tái)灣民眾居留證國籍、出生地登記改為中國,國臺(tái)辦回應(yīng)

丹麥把旅居臺(tái)灣民眾居留證國籍、出生地登記改為中國,國臺(tái)辦回應(yīng)

新京報(bào)
2026-04-15 11:21:58
這部日劇讓Netflix全球第四,憑什么?

這部日劇讓Netflix全球第四,憑什么?

像素與芯片
2026-04-15 09:48:13
自1930/31賽季后,凱恩成五大聯(lián)賽首位單賽季50球英格蘭球員

自1930/31賽季后,凱恩成五大聯(lián)賽首位單賽季50球英格蘭球員

懂球帝
2026-04-16 04:02:26
女人會(huì)不會(huì)忘掉和自己身體有深入接觸的男人?

女人會(huì)不會(huì)忘掉和自己身體有深入接觸的男人?

思絮
2026-04-15 12:24:11
特朗普對(duì)華威脅,欲加50%關(guān)稅?沒等中國低頭,央行公布黃金儲(chǔ)備

特朗普對(duì)華威脅,欲加50%關(guān)稅?沒等中國低頭,央行公布黃金儲(chǔ)備

億通電子游戲
2026-04-15 19:35:23
德媒:德甲俱樂部越來越不愿意賣球星給拜仁,使其找國外球星

德媒:德甲俱樂部越來越不愿意賣球星給拜仁,使其找國外球星

懂球帝
2026-04-15 18:37:35
2026-04-16 04:27:00
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1928文章數(shù) 1218關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

法國全票通過 “將不義之財(cái)歸還中國”

頭條要聞

法國全票通過 “將不義之財(cái)歸還中國”

體育要聞

三球準(zhǔn)絕殺戴大金鏈:轟30+10自我救贖

娛樂要聞

謝娜現(xiàn)身環(huán)球影城,牽手女兒溫馨有愛

財(cái)經(jīng)要聞

業(yè)績失速的Lululemon:"健康"人設(shè)崩塌?

科技要聞

ChatGPT十億用戶又怎樣?Anthropic直接貼臉

汽車要聞

空間絲毫不用妥協(xié) 小鵬GX首發(fā)評(píng)測(cè)

態(tài)度原創(chuàng)

健康
藝術(shù)
家居
教育
房產(chǎn)

干細(xì)胞抗衰4大誤區(qū),90%的人都中招

藝術(shù)要聞

看!波蘭超模阿里亞納的驚艷寫真,身材讓人心動(dòng)不已!

家居要聞

簡(jiǎn)而不減 暖居之道

教育要聞

黃岡小升初招生題,求面積,方法思路太絕了

房產(chǎn)要聞

重磅調(diào)規(guī)!341畝商改住+中小學(xué)用地!寶龍城這把穩(wěn)了?

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版