亚洲中文字幕乱码亚洲-蜜桃成熟视频在线观看-免费中文字幕视频在线-中国五十路熟妇洗澡视频-亚洲av伊人啪啪c-国产精品成人一区二区-国产自拍视频一区在线观看-成人一区不卡二区三区四区-亚洲情精品中文字幕99在线

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

《紐約時報》觀點|唐納德·特朗普的平行宇宙

0
分享至

由于不可抗力的限流導(dǎo)致無法接收推送文章的問題,我們迫切需要以下操作:

點擊標(biāo)題下方藍(lán)字 “一半杯 ” → 點擊右上角“...” → 點選“設(shè)為星標(biāo) ★ ”,這樣就更容易找到我們和收到推送文章!

保持愛讀文章,保持領(lǐng)先!



在另一個平行宇宙里,唐納德·特朗普正是他自我想象中那位受歡迎且成功的總統(tǒng)。

在那個世界里,特朗普對政治格局有著清醒的判斷。他知道,自己贏得的是一場險勝,而不是一場壓倒性大勝。他知道,真正把他送過勝選線的關(guān)鍵選民,并不是他的鐵桿基本盤,而是那些希望他降低生活成本、把國家拉回到疫情前狀態(tài)的選民。與此同時,雖然他有一個極不受歡迎的前任可供甩鍋,一旦事情出錯,責(zé)任很容易推到前任身上,但他從上任伊始所擁有的政治資本其實并不多,而且終究有限?,F(xiàn)代美國公眾充滿戒心,情緒多變,而且很容易被激怒。正確的做法,是謹(jǐn)慎投入這些政治資本,而不是拿人民的信任去豪賭。

這個假想中的特朗普總統(tǒng),會選擇政治阻力最小的那條路。他會與國會中的共和黨多數(shù)派合作,再發(fā)放一輪刺激支票,重現(xiàn)自己第一任期中最重要的一項政治成功,同時兌現(xiàn)他對大多數(shù)美國人作出的降低生活成本的承諾。他會與國會合作,對關(guān)鍵商品加征幅度有限的關(guān)稅;在驅(qū)逐出境問題上,他也會采取不那么嚴(yán)厲的做法,像他承諾的那樣,把重點放在關(guān)押于看守所和監(jiān)獄中的人身上,也就是“最危險、最惡劣的那一類人”。

他還會在政治上嚴(yán)加約束自己那些最狂熱的助手和副手,比如拉塞爾·沃特和斯蒂芬·米勒。這樣的特朗普不會任由埃隆·馬斯克在行政部門里不受約束地行事;他也會把自己報復(fù)政治對手的欲望先放到一邊,或者至少把那股怒火導(dǎo)向更有實際成效的事情。他同樣不會把聯(lián)邦政府的管理交給一群聲名不佳的庸才、官僚打手和電視名嘴。

簡而言之,這樣的特朗普不過是再走一遍第一任期的老路。他依然會腐敗,依然會一次次突破基本體面的底線,依然會張狂浮夸、肆意越界、對政治規(guī)范不屑一顧。但執(zhí)政中的現(xiàn)實約束會在一定程度上牽制住他。也會讓他少做那些最容易激起反彈的事。正因為如此,這個假想中的特朗普反而會獲得更大的施展余地,去推進(jìn)那些更具威權(quán)色彩的目標(biāo):壓縮公民社會的空間,把整個聯(lián)邦政府的權(quán)力進(jìn)一步收攏到自己手中,連法院和國會也不例外。

從自由社會與憲政政府的角度看,那樣一種現(xiàn)實,才是特朗普第二任期最糟糕的情形:一個更審慎、更有條理的特朗普,成功積累起公眾和政治支持,進(jìn)而把美國一步步推向一個徹頭徹尾的威權(quán)政體。

因此,我們多少也算幸運,因為那樣一種現(xiàn)實幾乎不可想象。沒有任何明顯證據(jù)表明,特朗普哪怕具備最基本的延遲滿足能力。倘若人生是一連串棉花糖測試,那么他早已一次次敗下陣來,只是憑借巨額財富和特權(quán),才始終沒有徹底沉下去?,F(xiàn)實中的特朗普極端以自我為中心,明顯被自戀所吞噬,對治理細(xì)節(jié)又漠不關(guān)心,并且急于滿足自己最原始、最低級的沖動。也正因為如此,他幾乎不可能真正完成自己所幻想的威權(quán)整合。

說這一切,只是為了把本來可能出現(xiàn)的局面,與眼下正在發(fā)生的現(xiàn)實對照起來:這是一個已步入末期衰敗的總統(tǒng)任期,即便還談不上徹底崩塌,也已經(jīng)離那一步不遠(yuǎn)了??纯创缶志椭懒恕H缃竦奶乩势?,幾乎和他政治生涯中任何時候一樣不受歡迎。他的平均凈支持率大致在負(fù)13個百分點到接近負(fù)20個百分點之間。

在每一個重要議題上,他的支持率都處于負(fù)值。最高法院推翻了他標(biāo)志性的經(jīng)濟計劃,而他的移民執(zhí)法行動在選民中引發(fā)的反感如此強烈,以至于他不得不撤換國土安全部長克麗絲蒂·諾姆(Kristi Noem)。他已經(jīng)毀掉了當(dāng)初把自己送進(jìn)白宮的執(zhí)政聯(lián)盟,在拉丁裔、年輕男性和黑人美國人中的支持都大幅下滑;即便在他的核心支持群體,也就是沒有大學(xué)學(xué)歷的白人選民中,他也不過是勉強維持,并沒有真正擴大支持。

當(dāng)然,特朗普仍堅稱自己一如既往地受歡迎,但就連共和黨議員也已經(jīng)看出了風(fēng)向不對。國會已經(jīng)出現(xiàn)歷史罕見的退休潮,而其中大多數(shù)人來自共和黨。

最后一點,雖然絕不是最不重要的一點,就是總統(tǒng)那場愚蠢、魯莽而且不道德的伊朗戰(zhàn)爭。這場戰(zhàn)爭既沒有獲得公眾支持,也未經(jīng)國會授權(quán)便被發(fā)動。轟炸開始后沒多久,一所小學(xué)就被炸毀,造成175人以上死亡,其中大多數(shù)是兒童。不到兩周,這場沖突就已超出最初有限軍事行動的范圍,卷入其他交戰(zhàn)方,并威脅全球經(jīng)濟。于是,這也就不奇怪了:它成了美國現(xiàn)代史上最不受歡迎的一場戰(zhàn)爭,除了總統(tǒng)本黨的支持者外,幾乎得不到什么支持。

人們很容易以為,總統(tǒng)政治地位的崩塌其實無關(guān)緊要,仿佛作為那個什么事都沾不上身的“Teflon Don”,他不會因為自己的惡劣行為承擔(dān)什么特別后果。的確,特朗普以及“特朗普主義”身上那種無恥、名人效應(yīng)和個人崇拜,也確實在政治災(zāi)難面前把他托住了。他或許會沉到水面以下,卻不會真正沒頂。但如果故事只講到這里,就會錯過總統(tǒng)政治地位與總統(tǒng)權(quán)力之間更大的一層關(guān)系。(“Teflon Don”原本是美國黑幫頭目約翰·戈蒂(John Gotti)的外號,意思并不是字面上的某種“鐵氟龍人物”,而是借用特氟龍這種“不粘”材料來比喻一個人總能讓指控、批評和責(zé)任“粘不上身”。這個外號后來被引申到政治語境中,用來形容那些即使不斷卷入丑聞、犯下錯誤,似乎也總能躲開真正后果的人。放在特朗普身上,它強調(diào)的正是這樣一種形象:無論爭議多大、批評多重、行為多出格,他似乎總能安然脫身,仿佛一切后果都很難真正落到他身上。/灰色字體為譯者解讀/)


政治學(xué)家杰弗里·圖利斯(Jeffrey Tulis)在《修辭型總統(tǒng)制》(The Rhetorical Presidency)一書中轉(zhuǎn)述理查德·諾伊施塔特(Richard Neustadt)的觀點時寫道:“總統(tǒng)的命令從來都不是自動執(zhí)行的。它們能否奏效,取決于總統(tǒng)能否通過談判,巧妙運用非正式權(quán)力,讓其他政治人物相信,照總統(tǒng)的意思去做,他們會得到好處,至少不會吃虧?!?/p>

第二屆特朗普政府的一個鮮明特征,就是全面擁抱“帝王式總統(tǒng)制”和“單一行政權(quán)理論”。但這兩種觀念有一個關(guān)鍵弱點:它們都傾向于把總統(tǒng)權(quán)力理解為一種邊界分明、結(jié)構(gòu)穩(wěn)固、主要依賴正式權(quán)限運作的權(quán)力,也就是首席大法官約翰·羅伯茨(John Roberts)在“特朗普訴美國案”判詞中所說的那類“核心憲法權(quán)力”。

現(xiàn)實要復(fù)雜得多。表面看,總統(tǒng)似乎可以發(fā)號施令,下達(dá)命令,然后立刻看到結(jié)果。但正如杰弗里·圖利斯(Jeffrey Tulis)提醒我們的,成功的總統(tǒng)與其說靠下令,不如說靠勸說、斡旋和爭取。原因很簡單:與政府中其他行為者相比,總統(tǒng)職位本身所擁有的正式權(quán)力其實相當(dāng)有限。一個持懷疑態(tài)度的議員,或者一個不肯配合的官僚,都足以讓總統(tǒng)的議程脫軌,并把行政首腦推到憤怒公眾面前。也正因如此,那些真正善于執(zhí)政的總統(tǒng),很少會像暴君那樣,把一道道命令壓向整個行政系統(tǒng)。相反,他們更像協(xié)調(diào)者,設(shè)法把彼此不同的利益攏到同一個目標(biāo)上來。

在這種意義上,總統(tǒng)的政治地位,就是讓總統(tǒng)權(quán)力真正運轉(zhuǎn)起來的籌碼。一個受歡迎、討人喜歡的總統(tǒng),手里擁有更多資源去推進(jìn)自己的議程;他也擁有足夠的非正式影響力,去放大那些本來范圍有限的正式權(quán)力。相反,一個不被信任、制造分裂、又不得人心的總統(tǒng),很快就會發(fā)現(xiàn),面對那些更在意自身前途而不是總統(tǒng)利益與欲望的政治人物,他根本無法隨心所欲。

而這正是我們在這位總統(tǒng)身上看到的情形。一年前,他把政治資本押在一場災(zāi)難性的豪賭上,試圖重塑美國政治體制的性質(zhì);如今,他的處境已急劇惡化。特朗普不斷下滑的政治地位,削弱了他向議員施壓、迫使他們支持其議程的能力。總統(tǒng)那些落空的要求就是明證,無論是要國會通過《拯救美國法案》,還是國土安全部持續(xù)停擺,都說明了這一點。這種迅速滑落的勢頭,也降低了制度力量抵制政府壓縮公民社會空間之舉的政治成本,同時也降低了司法系統(tǒng)反對總統(tǒng)最激進(jìn)奪權(quán)行為的成本。我不認(rèn)為這是巧合。最高法院對特朗普作出的那兩項后果最為深遠(yuǎn)的裁決,正是在他政治地位急轉(zhuǎn)直下之際作出的。

你會注意到,在連續(xù)數(shù)月不斷放風(fēng)之后,特朗普如今幾乎不再談?wù)撝\求一個違憲的第三任期。也許他仍有此意。又或者,他至少還有足夠的自知之明,明白自己并不是想象中的那位凱旋領(lǐng)袖。事實上,他不過是一個跛腳鴨總統(tǒng):白宮陷入混亂,而他的所作所為已把世界拖入動蕩。他原以為自己可以按照自己的模樣重塑這個國家。結(jié)果,他更可能留給這個國家的,是他名下賭場那副模樣:破產(chǎn)、破敗,而且急需新的經(jīng)營者。

如果彈劾還不是一紙空文,我們本可以把他趕下臺,結(jié)束他的失政??涩F(xiàn)實是,我們還得再熬將近三年。至于我們最終能否完好無損地?fù)芜^去,仍然是一個懸而未決的問題。

賈梅爾·布伊(Jamelle Bouie)自2019年起擔(dān)任《紐約時報》專欄作家,此前曾任《Slate》雜志首席政治記者。他現(xiàn)居弗吉尼亞州夏洛茨維爾及華盛頓特區(qū)。

作者專注于從美國政治史視角探討政治與法律問題,認(rèn)為歷史有助于對當(dāng)前處境提出有益的問題。其研究重點為美國歷史上結(jié)構(gòu)性政治改革的關(guān)鍵時刻——從建國、重建時期到新政時期。作者深入研讀美國政治理論,寫作融匯眾多思想家、觀察者和實踐者的觀點,旨在為讀者提供關(guān)于美國歷史的新穎且實用的知識。

作者不僅以記者的眼光,還以歷史學(xué)家的視角和分寸感報道新聞,從而不斷加深人們對政治的理解。


End

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
天吶!差點沒認(rèn)出來,電視里那么漂亮女神,原來跟普通人也沒兩樣

天吶!差點沒認(rèn)出來,電視里那么漂亮女神,原來跟普通人也沒兩樣

老吳教育課堂
2026-04-15 18:42:39
依舊未能逆轉(zhuǎn),皇馬歐冠淘汰賽6次首回合主場告負(fù)全部被淘汰

依舊未能逆轉(zhuǎn),皇馬歐冠淘汰賽6次首回合主場告負(fù)全部被淘汰

懂球帝
2026-04-16 05:16:11
春日經(jīng)濟新圖景|這份原生態(tài),守住了春天最硬核的美!

春日經(jīng)濟新圖景|這份原生態(tài),守住了春天最硬核的美!

新華社
2026-04-14 19:16:32
弟弟借用嫂子婚前房產(chǎn),到期不還,哥哥怒:要么出錢租,要么滾蛋

弟弟借用嫂子婚前房產(chǎn),到期不還,哥哥怒:要么出錢租,要么滾蛋

多久情感
2026-04-14 21:40:52
時隔八年再訪澳!哈里梅根同框秀恩愛,梅根造型利落氣場全開

時隔八年再訪澳!哈里梅根同框秀恩愛,梅根造型利落氣場全開

述家娛記
2026-04-15 09:10:49
張馨予老公何捷在廣州大學(xué)給保安上課,胸肌發(fā)達(dá)個子矮,一身爹味

張馨予老公何捷在廣州大學(xué)給保安上課,胸肌發(fā)達(dá)個子矮,一身爹味

小娛樂悠悠
2026-04-15 08:49:29
納指11連漲并創(chuàng)收盤新高 大型科技股普漲

納指11連漲并創(chuàng)收盤新高 大型科技股普漲

財聯(lián)社
2026-04-16 04:02:19
“張雪機車給你打雞血了?”交警勸阻想違規(guī)上高速的摩友被網(wǎng)暴,視頻系片段截取,此前進(jìn)行了長時間勸解

“張雪機車給你打雞血了?”交警勸阻想違規(guī)上高速的摩友被網(wǎng)暴,視頻系片段截取,此前進(jìn)行了長時間勸解

極目新聞
2026-04-15 21:17:08
玩脫了!戴遐齡董事會整人計劃當(dāng)場破產(chǎn),集體抵制直接黃攤太打臉

玩脫了!戴遐齡董事會整人計劃當(dāng)場破產(chǎn),集體抵制直接黃攤太打臉

小蜜情感說
2026-04-16 00:39:35
再也別信“紅燈能右轉(zhuǎn)”!現(xiàn)在規(guī)則已變,這三種情況絕對不能轉(zhuǎn)

再也別信“紅燈能右轉(zhuǎn)”!現(xiàn)在規(guī)則已變,這三種情況絕對不能轉(zhuǎn)

復(fù)轉(zhuǎn)這些年
2026-04-15 11:20:06
機構(gòu)發(fā)布“2026中國大學(xué)排名”

機構(gòu)發(fā)布“2026中國大學(xué)排名”

澎湃新聞
2026-04-15 09:08:26
新大外自宣加盟!廣東四大外援誰會被裁?不是薩林杰,答案很意外

新大外自宣加盟!廣東四大外援誰會被裁?不是薩林杰,答案很意外

多特體育說
2026-04-15 23:14:27
馬特烏斯:拜仁在場上的凝聚力非常出彩,他們是歐冠奪冠熱門

馬特烏斯:拜仁在場上的凝聚力非常出彩,他們是歐冠奪冠熱門

懂球帝
2026-04-16 05:50:02
人窮能卑微到什么地步?網(wǎng)友說:一個男人兩千塊買了我三個晚上!

人窮能卑微到什么地步?網(wǎng)友說:一個男人兩千塊買了我三個晚上!

黯泉
2026-04-14 12:13:04
心臟受損,舌頭先知?心臟不好的人,舌頭會有4種異常,要警惕

心臟受損,舌頭先知?心臟不好的人,舌頭會有4種異常,要警惕

芹姐說生活
2026-04-15 14:01:39
隨著深圳豪取14連勝,山東4連敗,廣廈爆冷輸球,CBA最新積分出爐

隨著深圳豪取14連勝,山東4連敗,廣廈爆冷輸球,CBA最新積分出爐

小火箭愛體育
2026-04-15 22:12:01
街上沒人,商場沒人,工廠沒人,就連農(nóng)村也沒人?人都上哪去了

街上沒人,商場沒人,工廠沒人,就連農(nóng)村也沒人?人都上哪去了

番外行
2026-04-15 10:23:23
變卦了?鄭麗文訪美日期確定,聲稱兩岸要和平,美國同樣至關(guān)重要

變卦了?鄭麗文訪美日期確定,聲稱兩岸要和平,美國同樣至關(guān)重要

阿龍聊軍事
2026-04-15 06:17:36
許家印終于認(rèn)罪!但2.4萬億窟窿里,還有900億分紅追不回來……

許家印終于認(rèn)罪!但2.4萬億窟窿里,還有900億分紅追不回來……

毯叔盤錢
2026-04-15 18:59:43
南京征婚啟事走紅!男子“頂配條件”僅要求女方91年后出生、未婚

南京征婚啟事走紅!男子“頂配條件”僅要求女方91年后出生、未婚

火山詩話
2026-04-15 06:25:37
2026-04-16 05:59:00
一半杯 incentive-icons
一半杯
分享有趣兼具價值的文章,嚴(yán)謹(jǐn)思辨的文字。
437文章數(shù) 144關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

美國發(fā)布新一輪涉伊朗制裁措施

頭條要聞

美國發(fā)布新一輪涉伊朗制裁措施

體育要聞

三球準(zhǔn)絕殺戴大金鏈:轟30+10自我救贖

娛樂要聞

謝娜現(xiàn)身環(huán)球影城,牽手女兒溫馨有愛

財經(jīng)要聞

業(yè)績失速的Lululemon:"健康"人設(shè)崩塌?

科技要聞

ChatGPT十億用戶又怎樣?Anthropic直接貼臉

汽車要聞

空間絲毫不用妥協(xié) 小鵬GX首發(fā)評測

態(tài)度原創(chuàng)

游戲
家居
健康
手機
教育

《GTA6》搶劫玩法泄露引熱議!NPC與警察全面升級

家居要聞

簡而不減 暖居之道

干細(xì)胞抗衰4大誤區(qū),90%的人都中招

手機要聞

一加Ace6至尊版再次被確認(rèn):魔改天璣9500+165Hz屏,本月發(fā)布!

教育要聞

小升初求陰影面積,等積變換,會者秒算

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版