單純從一個(gè)女人的角度來看,她不過是被姐姐利用,以滿足自己控制欲的工具和犧牲品。但是,她的可悲之處也在于,在結(jié)婚之后,還依靠姐姐勝過丈夫,結(jié)果最終失去了丈夫,落個(gè)孤獨(dú)病逝、令人唏噓的結(jié)局。因此,可以說她的命運(yùn),是她姐姐造成的,但是,她自己沒有追隨丈夫的步伐快速成長(zhǎng)起來,也有她自己的責(zé)任。
一、東京下町的櫻花與貧窮
1897年4月,東京下町區(qū)的櫻花正開得爛漫。在一條狹窄的巷子里,羽太家的第二個(gè)女兒出生了。父親石之助是個(gè)染坊工匠,看著襁褓中的女嬰,嘆了口氣:“就叫芳子吧,希望她像櫻花一樣美麗。”
此時(shí)的日本,正處在明治維新三十年后的高速發(fā)展期。東京街頭,西裝革履的紳士與和服木屐的市民并肩而行;銀座大街裝上了煤氣燈,夜晚亮如白晝;報(bào)紙上天天登著“富國(guó)強(qiáng)兵”“文明開化”的口號(hào)。但在下町這樣的貧民區(qū),變化來得慢得多。
芳子的童年記憶,是父親那雙永遠(yuǎn)洗不干凈的手——十指被染料浸染成藍(lán)的、紅的、黃的,指甲縫里藏著洗不掉的色彩。每天天不亮,父親就出門去染坊,深夜才回來,帶回一身刺鼻的化學(xué)氣味和微薄的工錢。母親是沒落武士的女兒,識(shí)得幾個(gè)字,會(huì)講《源氏物語(yǔ)》里的故事,但更多時(shí)候是在縫補(bǔ)漿洗,手指上布滿針眼。
芳子上面有個(gè)姐姐信子,比她大九歲。信子從小就是個(gè)厲害角色,五六歲就會(huì)幫母親照看弟妹,十歲出頭就能獨(dú)自去市場(chǎng)買菜,跟小販討價(jià)還價(jià)時(shí)嗓門比大人還大。芳子則不同,她溫順、安靜,像一株長(zhǎng)在墻角的小花,不爭(zhēng)不搶。
家里孩子多——除了信子和芳子,還有哥哥重久,以及后來出生的千代和福。吃飯時(shí),一碗白米飯要分成五份,配菜只有幾片腌蘿卜和一點(diǎn)味噌湯。芳子總是吃得最慢,等哥哥姐姐吃完,她才小心地把碗里最后幾粒米扒干凈。
七歲那年,芳子進(jìn)了附近的小學(xué)。明治政府推行《學(xué)制》,規(guī)定所有兒童必須接受四年義務(wù)教育。教室里,老師用東京腔教著“あいうえお”,黑板上寫著漢字和假名。芳子學(xué)得很認(rèn)真,她喜歡寫字,喜歡算術(shù),更喜歡聽老師講外面的世界——美國(guó)、英國(guó)、法國(guó),那些遙遠(yuǎn)的國(guó)度。
但小學(xué)畢業(yè)后,家里再也供不起她繼續(xù)讀書了。母親對(duì)她說:“女孩子識(shí)幾個(gè)字就夠了,重要的是學(xué)會(huì)持家。”于是,十二歲的芳子開始跟著母親學(xué)做家務(wù)——煮飯、洗衣、縫補(bǔ)、打掃。她學(xué)得很快,做的味噌湯不咸不淡,腌的蘿卜脆爽可口,縫的針腳細(xì)密整齊。
姐姐信子這時(shí)已經(jīng)去了中國(guó),嫁給了留學(xué)生周作人。家里偶爾會(huì)收到信子從中國(guó)寄來的信,還有照片。照片上的信子穿著中國(guó)式的旗袍,站在一座大宅院前,身邊站著文質(zhì)彬彬的丈夫。母親看著照片,喃喃道:“信子過上好日子了。”
芳子也看著照片,心里涌起復(fù)雜的情緒——羨慕?好奇?還是隱隱的不安?她不知道。她只知道,自己的命運(yùn)大概就是在東京嫁個(gè)工匠或小販,重復(fù)母親的人生。
![]()
二、跨越海峽的十五歲
1912年春天,一封信從中國(guó)紹興寄到東京羽太家。信是信子寫的,字跡潦草但語(yǔ)氣急切:“我已懷孕八月,即將生產(chǎn)。此地?zé)o親無故,望母親讓芳子來助我。”
母親猶豫了。芳子才十五歲,從未出過遠(yuǎn)門,更別說去外國(guó)了。但信子是長(zhǎng)女,如今有難處,家里不能不幫。最終決定,讓哥哥重久護(hù)送芳子去中國(guó)。
1912年5月23日,魯迅在日記中記下:“下午得二弟信,十四日發(fā),云望日往申迎羽太兄弟。”這里的“羽太兄弟”指的就是重久和芳子。幾天后,兩個(gè)日本年輕人踏上了開往中國(guó)的輪船。
對(duì)芳子來說,這是一次冒險(xiǎn)。她穿著母親連夜改小的和服,提著一個(gè)小小的藤箱,里面裝著幾件換洗衣服和一本《源氏物語(yǔ)》。站在甲板上,看著東京灣漸漸遠(yuǎn)去,她心里空落落的。哥哥重久安慰她:“信子姐會(huì)照顧你的。”
船在上海靠岸,又轉(zhuǎn)乘小船沿運(yùn)河到紹興。芳子第一次看到中國(guó)的景象——水鄉(xiāng)河道縱橫,烏篷船來來往往,岸邊的房子白墻黑瓦,跟她熟悉的東京完全不同。空氣中彌漫著一種陌生的氣味,混合著河水、泥土和某種香料的味道。
到了周家老宅,芳子見到了姐姐信子。信子挺著大肚子,但精神很好,拉著妹妹的手上下打量:“長(zhǎng)高了,也漂亮了。”又指著旁邊的男人:“這是你姐夫周作人。”周作人戴著圓眼鏡,穿著長(zhǎng)衫,溫文爾雅地點(diǎn)頭:“歡迎。”
周家是個(gè)大家庭。除了周作人夫婦,還有老太太魯瑞、魯迅的原配朱安,以及周家老三周建人。芳子被安排住在東廂房的一間小屋里,任務(wù)是照顧即將生產(chǎn)的姐姐。
1912年5月,信子生下一個(gè)男孩,取名周豐一。芳子第一次當(dāng)“小姨”,忙前忙后——給姐姐熬湯,給孩子換尿布,學(xué)著用中國(guó)的灶臺(tái)做飯。她語(yǔ)言不通,只能靠比劃和幾個(gè)簡(jiǎn)單的詞交流。但周家人對(duì)她很友善,特別是老太太魯瑞,總是笑瞇瞇地給她點(diǎn)心吃。
周建人比芳子大九歲,在紹興小學(xué)教書。他性格溫和,說話慢條斯理,跟風(fēng)風(fēng)火火的信子完全不同。芳子第一次見到他時(shí),他正在院子里看書,陽(yáng)光透過樹葉灑在他身上,安靜得像一幅畫。
周建人注意到這個(gè)日本小姑娘的孤單,有時(shí)會(huì)教她幾句紹興話,或者拿些點(diǎn)心給她。芳子學(xué)得認(rèn)真,但總是害羞,說錯(cuò)了就臉紅。周建人也不笑她,只是耐心地糾正。
日子一天天過去,芳子漸漸習(xí)慣了紹興的生活。她學(xué)會(huì)了用筷子,學(xué)會(huì)了吃咸菜和霉干菜,學(xué)會(huì)了說“吃飯”“睡覺”“謝謝”。但她心里清楚,自己只是個(gè)客人,等姐姐身體好了,就要回日本去。
三、被安排的婚姻
1913年秋天,信子把芳子叫到房里,關(guān)上門,神色嚴(yán)肅:“芳子,你十七歲了,該考慮婚事了。”
芳子一愣:“回日本再考慮也不遲。”
信子搖頭:“不用回日本。眼前就有合適的人——建人。”
芳子的臉一下子紅了:“三哥?這……這怎么行?”
“怎么不行?”信子扳著手指算,“第一,建人二十六歲,正當(dāng)婚齡;第二,他是讀書人,有正經(jīng)工作;第三,最重要的是,你嫁給他,我們姐妹就能永遠(yuǎn)在一起。”
芳子低頭不語(yǔ)。她對(duì)周建人有好感,但那是妹妹對(duì)哥哥的親近,不是男女之情。而且,她才十七歲,從沒想過要嫁人,更沒想過要嫁到外國(guó)。
信子看出妹妹的猶豫,換了個(gè)策略:“你想想,回日本能嫁什么人?父親那樣的染匠?還是街邊的小販?在這里,你是周家的媳婦,吃穿不愁,受人尊重。”
這話戳中了芳子的軟肋。她想起東京那個(gè)破舊的家,想起母親那雙布滿針眼的手,想起吃飯時(shí)總要讓著弟弟妹妹的自己。如果能留在中國(guó),如果能過上好日子……
“可是,”芳子小聲說,“三哥愿意嗎?”
信子笑了:“這事包在我身上。”
接下來的幾個(gè)月,信子開始有意無意地撮合芳子和周建人。吃飯時(shí)讓他們坐在一起,出門時(shí)讓他們同行,家里有事就讓他們商量。周建人起初沒在意,但漸漸發(fā)現(xiàn),這個(gè)日本小姑娘不僅勤快,而且溫柔體貼。他教她識(shí)字,她學(xué)得很快;他生病時(shí),她默默熬藥端茶。
周作人也支持這門婚事。他對(duì)弟弟說:“芳子是個(gè)好姑娘,你們成了親,我們兄弟就更親了。”
只有魯迅遠(yuǎn)在北京,得知消息后寫信回來:“婚姻大事,宜慎重。”但信已經(jīng)晚了。
1914年2月28日,一場(chǎng)簡(jiǎn)單的婚禮在周家老宅舉行。沒有花轎,沒有拜堂,只是擺了兩桌酒菜,請(qǐng)了幾個(gè)親友。芳子穿著租來的紅嫁衣,周建人穿著新做的長(zhǎng)衫,兩人在證婚人面前簽了字。
那晚,芳子坐在新房里,聽著外面的喧鬧聲,心里一片茫然。她成了周建人的妻子,成了周家的媳婦,成了要在中國(guó)生活一輩子的人。她才十七歲。
![]()
四、八道灣的日與夜
婚后的頭幾年,芳子和周建人的生活還算平靜。1915年3月,芳子生下第一個(gè)兒子,取名周沖。可惜這孩子體弱多病,一歲多就夭折了。芳子哭了好幾天,周建人安慰她:“我們還年輕,還會(huì)有孩子的。”
果然,1917年11月,芳子生下女兒周鞠子,小名馬理;1919年5月,又生下兒子周沛,小名豐二。孩子多了,家里熱鬧起來,但也更忙碌了。
1919年11月,周家發(fā)生了一件大事——魯迅賣掉了紹興老宅,在北京八道灣胡同買下一處大宅院。全家都要搬去北京。
對(duì)芳子來說,這又是一次遷徙。她抱著兩歲的馬理,牽著剛會(huì)走路的豐二,跟著丈夫和姐姐一家,坐船、坐火車,輾轉(zhuǎn)到了北京。
八道灣的宅子很大,前后三進(jìn),有二十多間房。魯迅、周作人、周建人三兄弟各住一院,老太太魯瑞和朱安住在前院。信子成了實(shí)際上的管家,掌管著全家的開支和日常事務(wù)。
芳子很快發(fā)現(xiàn),北京的生活和紹興完全不同。這里更冷,風(fēng)更大,食物更咸。而且,在八道灣這個(gè)大家庭里,她不再是獨(dú)立的“周建人妻子”,而是“信子的妹妹”“周家的日本媳婦”。
信子對(duì)妹妹的控制越來越明顯。吃什么、穿什么、怎么教育孩子,都要聽她的。周建人起初還爭(zhēng)幾句,但信子一瞪眼,他就蔫了。芳子夾在中間,左右為難。
更讓芳子不安的是,周建人在北京找不到合適的工作。他沒有大學(xué)學(xué)歷,只能去北京大學(xué)旁聽,偶爾寫些文章賺點(diǎn)稿費(fèi)。家里的開銷主要靠魯迅和周作人的收入,這讓周建人很沒面子。
1921年秋天,轉(zhuǎn)機(jī)來了。胡適幫周建人在上海商務(wù)印書館找到一份編輯工作,月薪六十元。周建人很高興,對(duì)芳子說:“我們?nèi)ド虾#_始新生活。”
但信子反對(duì):“上海人生地不熟,去了吃什么?住什么?在北京,有我們照應(yīng),什么都不用愁。”
芳子猶豫了。她習(xí)慣了八道灣的生活——姐姐在身邊,孩子有玩伴,家務(wù)有傭人幫忙。去上海,意味著一切從頭開始,丈夫的工資也不高,日子肯定緊巴。
更重要的是,她害怕。害怕陌生的城市,害怕孤獨(dú),害怕離開姐姐這個(gè)唯一的依靠。
“我不去。”芳子對(duì)周建人說,“我和孩子留在北京。”
周建人愣住了:“為什么?我們是夫妻,應(yīng)該在一起。”
“孩子還小,經(jīng)不起折騰。”芳子找著理由,“等你在上海穩(wěn)定了,我們?cè)龠^去。”
這成了她一生最后悔的決定。
![]()
五、漸行漸遠(yuǎn)的夫妻
1921年9月,周建人獨(dú)自去了上海。臨行前,他抱著馬理和豐二,對(duì)芳子說:“我安頓好就來接你們。”
芳子點(diǎn)頭,心里卻空落落的。她不知道,這一別,就是永遠(yuǎn)。
周建人剛到上海時(shí),幾乎每周都寫信來,描述他的新工作、新生活,催促芳子帶孩子過去。芳子每次回信都說“再等等”。等什么?她自己也說不清。
信子在一旁煽風(fēng)點(diǎn)火:“上海那地方,六十塊錢能干什么?租間房子就沒了。在北京,吃住都是公眾的,多好。”
芳子想想也是。在八道灣,孩子們有寬敞的院子可以玩,有表哥表姐作伴,有傭人照顧。去上海,可能只能擠在小弄堂里,丈夫早出晚歸,自己一個(gè)人帶孩子。
但她忽略了一點(diǎn)——丈夫需要她。
1922年2月,芳子生下小兒子周豐三。坐月子時(shí),她多么希望丈夫能在身邊。但周建人只寄來一封信和一點(diǎn)錢。信上說工作忙,走不開。
孩子滿月后,周建人回了一趟北京。他瘦了,也憔悴了,但眼睛里有光——那是事業(yè)帶來的自信。他再次提出:“芳子,跟我去上海吧。房子我已經(jīng)看好了,雖然不大,但夠住。”
芳子看著懷里的小兒子,又看看身邊的馬理和豐二,還是搖頭:“孩子太小,路上不方便。等豐三大一點(diǎn)……”
“等!等!等!”周建人第一次發(fā)了火,“你到底要等到什么時(shí)候?”
芳子哭了。周建人心軟了,嘆口氣:“好吧,再等等。”
這一等,就等來了王蘊(yùn)如。
六、另一個(gè)女人
王蘊(yùn)如是周建人在紹興教書時(shí)的學(xué)生,后來也到了上海,在商務(wù)印書館工作。老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng),自然親近。周建人獨(dú)在異鄉(xiāng),生病時(shí)無人照顧,王蘊(yùn)如就常去幫忙。
起初只是師生情誼,但時(shí)間長(zhǎng)了,感情就變了質(zhì)。1925年,周建人和王蘊(yùn)如開始同居。1926年,他們生下第一個(gè)女兒周曄。
消息傳到北京,芳子如遭雷擊。她不敢相信,那個(gè)溫文爾雅的丈夫,竟然會(huì)背叛她。
信子氣得跳腳:“我早就說過,男人沒一個(gè)好東西!建人這是忘恩負(fù)義!”
芳子卻想起丈夫一次次寫信催她去上海,一次次回北京接她,一次次失望而歸。也許,錯(cuò)的不只是丈夫。
她給周建人寫信,質(zhì)問他。
周建人回信很簡(jiǎn)短:“我給過你機(jī)會(huì),是你不珍惜。”
這話像刀子一樣扎進(jìn)芳子心里。是啊,是她一次次拒絕,把丈夫推向了別人。
但她不甘心。她才是明媒正娶的妻子,王蘊(yùn)如算什么?外室?妾?
1936年10月,魯迅去世。周家陷入悲痛。老太太魯瑞白發(fā)人送黑發(fā)人,整日以淚洗面。1937年春節(jié),老太太八十大壽,周建人帶著王蘊(yùn)如和三個(gè)女兒回北京祝壽。
那是芳子第一次見到王蘊(yùn)如——一個(gè)年輕、有文化的中國(guó)女人,穿著時(shí)髦的旗袍,說著流利的國(guó)語(yǔ)。而她,一個(gè)日本女人,穿著舊式的衣服,說著帶口音的中文,像個(gè)局外人。
壽宴上,芳子終于爆發(fā)了。
她指著王蘊(yùn)如大罵:“不要臉!搶別人丈夫!”
王蘊(yùn)如也不示弱:“是你自己不要的,怪誰?”
兩人吵成一團(tuán)。周建人站在中間,臉色鐵青。
兒子豐二突然沖出來,手里拿著一把刀,對(duì)著父親:“你滾!滾出這個(gè)家!”
幸虧被人攔住,沒釀成大禍。
但父子之情,從此斷了。
壽宴不歡而散。周建人帶著王蘊(yùn)如和女兒們離開北京,再也沒回來。
![]()
七、破碎的家庭
1937年7月,盧溝橋事變,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)。北平淪陷。周作人選擇留下,后來在偽政府任職,背上了“漢奸”的罵名。
芳子帶著三個(gè)孩子,繼續(xù)住在八道灣。生活越來越艱難——周建人不再寄錢,周作人的收入也不穩(wěn)定。她不得不變賣首飾,節(jié)衣縮食。
最讓她痛心的是孩子們的變化。大女兒馬理性格內(nèi)向,整天躲在房里看書。二兒子豐二變得叛逆,經(jīng)常跟人打架,后來干脆搬出去住。小兒子豐三最敏感,看著父母反目,家庭破碎,心里壓著一塊大石頭。
1941年3月24日,悲劇發(fā)生了。十九歲的豐三用伯父周作人警衛(wèi)的手槍,對(duì)準(zhǔn)自己的太陽(yáng)穴,扣動(dòng)了扳機(jī)。
芳子聽到槍聲沖進(jìn)房間,看到兒子倒在血泊中,手里攥著一張紙條,上面寫著:“對(duì)不起。”
為什么?為什么?芳子抱著兒子的尸體,哭得撕心裂肺。有人說豐三是因?yàn)楦赣H不認(rèn)他而絕望,有人說是因?yàn)椴府?dāng)漢奸被同學(xué)嘲笑,有人說是因?yàn)榧彝ッ芴珘阂帧?/p>
也許,都是。
豐三的死,徹底擊垮了芳子。她一夜之間老了十歲,頭發(fā)白了,腰彎了,眼睛里的光滅了。
八、孤獨(dú)的晚年
抗戰(zhàn)勝利后,周作人以漢奸罪入獄。八道灣的宅子被查封了一部分。芳子和女兒馬理擠在剩下的幾間房里,相依為命。
新中國(guó)成立后,周建人當(dāng)了大官——浙江省人民政府主席、教育部副部長(zhǎng)。但他和芳子,已經(jīng)是兩個(gè)世界的人。
1950年,芳子以“重婚罪”將周建人告上法庭。訴狀據(jù)說是周作人在獄中幫她寫的。法院最終裁定:周建人和芳子的婚姻關(guān)系已于1937年1月終止。
拿到判決書那天,芳子坐在空蕩蕩的房間里,笑了,也哭了。三十三年的婚姻,一紙文書,就此了斷。
女兒馬理后來嫁到唐山,生了孩子。芳子一個(gè)人留在北京,守著八道灣的老宅。她很少出門,偶爾在院子里曬曬太陽(yáng),看著那棵老槐樹,一坐就是一下午。
她想起很多事——東京的櫻花,紹興的烏篷船,八道灣的熱鬧,丈夫的笑容,孩子們的哭聲。一切都像夢(mèng)一樣。
1964年春天,芳子病倒了。她躺在床上,看著窗外的槐樹發(fā)出新芽,輕聲說:“櫻花該開了吧。”
幾天后,她安靜地走了,終年六十七歲。沒有隆重的葬禮,沒有多少親友送行。就像一片櫻花,靜靜飄落,無人知曉。
九、余音
芳子死后,八道灣更加冷清。女兒馬理在1976年唐山大地震中遇難,兒子豐二終生未婚,1992年孤獨(dú)離世。周建人1984年去世,享年九十六歲,官至副國(guó)級(jí),備受尊崇。
兩個(gè)世界,兩種命運(yùn)。
芳子的一生,是那個(gè)特殊時(shí)代的縮影——一個(gè)日本女子,因?yàn)榻憬愕幕橐觯筮^海來到中國(guó);因?yàn)榧彝サ陌才牛藿o了一個(gè)中國(guó)男人;因?yàn)槲幕母糸u、性格的軟弱、時(shí)代的動(dòng)蕩,最終失去了丈夫、孩子、家庭。
她不是惡人,也不是圣人。她只是一個(gè)普通的女人,想要安穩(wěn)的生活,想要家人的陪伴,想要被愛。但她生在錯(cuò)誤的時(shí)代,嫁在錯(cuò)誤的家庭,做了錯(cuò)誤的選擇。
今天,當(dāng)我們回顧這段歷史,不應(yīng)簡(jiǎn)單評(píng)判誰對(duì)誰錯(cuò)。而應(yīng)該看到,在宏大的歷史敘事背后,是一個(gè)個(gè)普通人的悲歡離合。他們的故事,也許微不足道,但正是這些故事,構(gòu)成了真實(shí)的歷史。
羽太芳子,這個(gè)名字已經(jīng)很少有人記得。但她的故事,值得被講述——作為一個(gè)女人,作為一個(gè)母親,作為一個(gè)在夾縫中求生存的普通人。
在八道灣的老宅里,那棵槐樹還在。每年春天,它依然會(huì)發(fā)出新芽,開出白花。風(fēng)吹過時(shí),樹葉沙沙作響,仿佛在訴說著什么。
也許,是在訴說著一個(gè)日本女子,在中國(guó)半個(gè)世紀(jì)的孤獨(dú)與守望。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.