![]()
據(jù)日本共同社報(bào)道,近年來,隨著釣魚這項(xiàng)活動(dòng)在中國日益流行,日本產(chǎn)漁具對(duì)華出口大幅增長(Exports to China of fishing gear made in Japan have increased sharply in recent years)。
官方統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,憑借耐用性與易用性獲得中國消費(fèi)者認(rèn)可,2025年日本產(chǎn)釣具對(duì)華出口額升至182億日元(約合7.8 億元人民幣),較2019年的54億日元(約合2.3 億元人民幣)增長兩倍多。
![]()
由日本當(dāng)局相關(guān)機(jī)構(gòu)日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)等提供的數(shù)據(jù)表明,去年中國是日本漁具最大出口目的地,占其出口總貨值的36%(China was the largest destination for Japanese fishing gear exports, accounting for 36 percent of the total shipment value)。
自2020年新冠疫情在全球蔓延以來,路亞釣魚(假餌釣魚)作為一項(xiàng)遠(yuǎn)離人群的戶外活動(dòng),在中國年輕人中逐漸流行起來。
![]()
中國漁具市場(chǎng)規(guī)模預(yù)計(jì)將從2024年的314億元人民幣增長至2030年的500億元人民幣(The market size of fishing gear in China is forecast to grow to 50 billion yuan in 2030 from 31.4 billion yuan in 2024)。
在日本漁具廠商中,總部位于大阪府堺市的禧瑪諾公司(Shimano Inc.)的高端產(chǎn)品,以及東京格洛布萊德公司(Globeride Inc.)旗下的達(dá)億瓦品牌產(chǎn)品,均已在中國站穩(wěn)腳跟。
![]()
今年2月,一場(chǎng)由中日職業(yè)釣手參與的上海脫口秀活動(dòng)吸引了逾百名愛好者。日本魚線廠商守研的在華代表在活動(dòng)上表示,公司希望“促進(jìn)兩國釣魚愛好者之間的友好交流”。
自1992年進(jìn)入中國市場(chǎng)以來,來自日本兵庫縣加?xùn)|市的摩利根公司(Morigen) 已在中國16座城市舉辦過釣魚賽事(has organized fishing tournaments in 16 Chinese cities)。
![]()
中國頂尖釣手之一Liu Yuxi在活動(dòng)中表示,他使用的釣具全部為日本制造。“能輕松上線的漁輪以及輕量化釣竿,在賽事中必不可少(Reels onto which I can easily spool the line as well as lightweight fishing rods are indispensable in tournaments)。”他說道。
主辦此次脫口秀活動(dòng)的日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)上海代表處的田中正義表示,近年來中國國產(chǎn)漁具競爭力不斷提升,該機(jī)構(gòu)希望通過推廣釣魚技巧與垂釣樂趣交流,吸引更多中國釣友喜愛日本漁具。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.